報導 來自 綜合報導 與 War & Conflict 戰爭與衝突
馬利：圖瓦雷克人
（原文刊登於2012年4月4日） 圖瓦雷克（Touareg，亦拼作Tuareg）泰穆斯特生存運動（le mouvement Temoust Survie）發布了一篇轉載自法國快訊週刊（l'Express）的部落格文章，對於圖瓦雷克人作了簡介。 圖瓦雷克人為一個以畜牧及商業為生的遊牧民族，人數約有1,500萬人，絕大部分居住於馬利、尼日和阿爾及利亞，不過利比亞、布吉納法索以及茅利塔尼亞也有圖瓦雷克人居住。其使用的語言稱作塔瑪沙克語（Tamasheq，或友直稱作圖瓦雷克語），為柏柏爾語（Berber）的一支。圖瓦雷克人與衣索匹亞人是各個非洲民族中少數擁有書寫文字的民族。圖瓦雷克男性的衣著特色，是帶著靛藍色的面紗[圍住其靈魂之窗：口鼻]，因此也常被稱作「藍色騎士」（les hommes bleus）。
一起為在墨西哥遇害的記者們伸張正義
超過五百名來自世界各地的記者、作家、藝術工作者以及捍衛意見自由的人寫了一封給墨西哥總統恩里克·佩尼亞·涅托(Enrique Peña Nieto)的公開信。根據部落格” Journalism in the Americas”，在信中，他們要求墨西哥政府對於魯本·埃斯皮諾薩(Rubén Espinosa)和其他記者們在該國遇害的事件給出一個解釋。
照片：巴勒斯坦人傳授生命的意義
巴勒斯坦的Sayal在推特發佈這張加薩人在以色列砲彈裡種花的照片，分享給自己一千八百多位推友。他寫道： Palestinians from the Gaza planting flowers in Israeli shells being thrown at their houses.We teach life,Sir! #Gaza. pic.twitter.com/V04x0nVXTa — صايل (@Falestinianism) July 26, 2014 加薩的巴勒斯坦人在擊中自家房屋的砲彈裡種花。諸位，我們在傳授生命的意義！#Gaza pic.twitter.com/V04x0nVXTa 今天（7月26日）是以色列攻擊加薩的第19天，已經造成至少一千名巴勒斯坦人死亡、六千人受傷。 校對：Fen
國際特赦組織：「暴力的漩渦威脅委內瑞拉法治」
國際特赦組織發表一份報告，為「自二月初大型公開遊行示威以來，人權受到侵害的主張」提出佐證。 「除非能夠採取行動，讓衝突各方坐下來好好談，否則委內瑞拉正冒著逐漸陷入暴力漩渦的危險。但這件事只有在雙方都完全尊重人權與法治時才能做到，如果無法做到，死亡人數會繼續攀升，其中普通老百姓將首當其衝。」國際特赦組織美洲區域研究部主任Erika Guevara Rosas如此表示。 根據這份報告，已經有37位民眾死亡、超過550位民眾受傷： 根據檢察署於3月27日公布的數字，抗議期間有2,157人遭羈押。絕大多數已釋放，但持續面臨司法指控。 全文[西]可參閱國際特赦組織的西班牙語網站。 校對：Josephine Liu
委內瑞拉女性於卡拉卡斯為和平遊行
支持現任委內瑞拉總統Nicolás Maduro政府的委內瑞拉婦女於二月22日週六走上街頭，要求終止隨抗議而席捲全國的暴力。 攝影師Jesus Gil 在Demotix分享遊行的照片。 遊行前一日，負責委內瑞拉女性事務與性別平權的部長Andreína Tarazón在推特上邀請婦女參與遊行： #mujeresporlapaz marchamos para pedir el cese al vandalismo, la violencia y por el respeto a la Constitución. — Andreína Tarazón (@AndreinaTarazon) February 21, 2014 婦女為和平挺身而出，我們遊行的目的是為了表達我們希望這些破壞公物和暴力的行為能夠結束的要求，以及對憲法的尊重。 透過下列的標籤，你能夠找到更多與遊行相關的照片、報導以及一件：#婦女為和平挺身而出、#婦女反對法西斯主義 反對政府的抗議者也於同日在抗議中同聲譴責暴力，關於反政府的遊行相關訊息，你可以透過標籤#22F來了解。 譯者：Josephine Liu 校對：Fen
委內瑞拉的抗議活動：「親愛的國際媒體，加把勁吧！」
各位親愛的國際編輯們， 請傾聽並且理解，委內瑞拉的情況已經在昨晚改變了。 多年緩慢展開的一切忽然瞬間都動了起來。 今早起來，你過去熟知的委內瑞拉已經不再。 針對各國媒體對二月十九日，委內瑞拉抗議的暴力程度升級缺乏關注一事，Francisco Toro在部落格Caracas Chronicles上如此回應。 Francisco於部落格貼出各大國際媒體網站於二月二十日的螢幕截圖：BBC、紐約時報、CNN、衛報、半島電視台英語頻道、福斯電視，這些媒體對於前一日所發生的事件隻字未提。 他如此做結： 報導和現實的情況如此脫節真是令人震驚。 國內媒體噤聲，國際媒體亦然－－不是因為受到管制，只是因為它們漠不關心與懶惰。 環視這些版面卻毫無所獲，很難形容那種無助的感覺。委內瑞拉正水深火熱，卻沒有人關心。 讓我直接了當地說了吧！你們必須要加快腳步，是時候拋棄你們過去所熟知的那個委內瑞拉了。 你們可以透過全球之聲的特別報導，來了解現在委內瑞拉抗議的情勢。 譯者：Josephine Liu 校對：Ameli
委內瑞拉當前情勢的摘要
國內許多地方都在進行抗議活動。這些抗議活動缺乏核心與方向，這一點在社群媒體網絡裡屢被指出。抗議群眾間對於反對黨也有許多不同意見，因此，同時見到有支持也有反對的聲音是有可能的。 在首都卡拉卡斯，中產階級與大學生是示威遊行裡的主角。另一方面，在其他州，許多熱門行業都加入了抗議行列。卡拉卡斯這邊的主要訴求是政治面的，其中包括呼籲釋放遭拘禁者與要求總統[Maduro]辭職。其他城市的訴求則是許多社會需求的結合，抗議通貨膨脹、資源匱乏以及缺乏適當的公共設施。 人權捍衛者、社會學家與記者Rafael Uzcátegui (@fanzinero ) [西]寫了〈委內瑞拉當前情勢的摘要－－寫給好奇與／或不太瞭解的人〉。原文以西班牙文發表[西]，不過目前已經翻成了英文。 校對：Josephine Liu
宏都拉斯：基於性向的暴力攻擊正衝擊著性工作者
儘管性工作在宏都拉斯是合法的，在許多人以及團體的眼中，這依舊是不道德的行為。那些殺害性工作者的人認為，他們可以被當作垃圾對待。在暴力行為的背後，是在宏國廣泛瀰漫的、針對性向及性別的暴力氛圍，而女性以及LGBT族群（女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性者）正首當其衝。 國際特赦組織（Amnesty International）的報告指出，在過去不到一個月間，宏國第二大城汕埠（San Pedro Sula）至少發生9起性工作者遭殺害的案件。該組織並發布了緊急救援行動（Urgent Action），呼籲「對這些攻擊事件作出徹底的調查」。 譯者：Matt 校對：Fen
敘利亞荷姆斯：昔日的大城 今日成廢墟
CBS新聞記者 Clarissa Ward在推特上發佈這張照片，並說： There are no words. Winter in #Homs #Syria – once a great city, now a wasteland pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou @RamiAlLolah — Clarissa Ward (@clarissaward) December 11, 2013 無言以對。冬天的 #Homs #Syria －－荷姆斯曾經是座大城市，如今卻是座廢墟 pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou@RamiAlLolah 校對：Fen
誰是真正的穆斯林？——巴基斯坦穆斯林少數民族的危機
回答「誰是穆斯林？」是危險且無用的。也總是導致那些提出這個疑問的人，排斥不屬於任何教派的人。
照片：埃及的教堂在哭泣
@daliaziada：上埃及一個小女孩，因為見到教堂遭焚燒而畫的這張畫，讓我直流眼淚： pic.twitter.com/iymw3SF49R 穆斯林兄弟會的支持群眾，於首都開羅靜坐示威好幾個禮拜，要求遭罷黜的總統穆爾西復職。2013年8月14日，軍方透過殘酷的軍事行動，趕走這些支持群眾。不久後，埃及全國各地許多科普特教堂遭焚毀。在這之後，埃及女權倡議人士Dalia Aziada發了這則推特。 根據埃及政府表示，這次清場行動至少導致638人死亡。穆斯林兄弟會發言人則說有兩千人在這場「大屠殺」中遭到殺害。 8月16日的「憤怒日」，穆斯林兄弟會支持者與安全部隊發生衝突時，又有幾十人死亡。 更詳細的報導請見全球之聲特別報導：Bloodbath in Egypt。 譯者註：科普特人（Copts）指的是埃及的基督徒，在埃及是少數族群，詳細說明可見此。 校對者：Rio
葉門：給歐巴馬的公開信
葉門部落客Noon Arabia寫了封公開信給美國總統歐巴馬，她說： 所有葉門人都反對恐怖主義和譴責蓋達組織，但也反對在打擊他們時，暴力且不道德的使用無人機。我們反對你將平民的死亡，當作反恐戰爭中的附帶損傷。我們反對這些村鎮和他們的生活長期受到影響。我們反對所有法外處決。 校對者：Ameli
