報導 來自 綜合報導 與 Uganda 烏干達
紀錄片：烏干達跨性別女性為愛奮鬥
一家小型的瑞典製片公司Rough Studio，製播了身為烏干達跨性別者的系列紀錄片的第一集： 我們記錄了一位烏干達的跨性別女孩Cleopatra Kambugu的生活，她遭烏干達主流的八卦報出櫃，因而流亡肯亞。這是一個活在世界最恐同的地區跨性別者的愛與恨的故事。 我們拍攝此紀錄片的目的一直都是為了替世界帶來改變：改變人們的心靈、對跨性別者的看法或對LGBT社群的偏見。 烏干達這個國家長久以來因歧視LGBTI (譯註: 請參照wiki)社群，飽受國際批評。 譯者：柯旭銘 校對：Mia Shih
非洲：使用新媒介爭取基本藥物
防止缺貨（Stop Stock-Outs）這個活動打算使用新的媒介為非洲爭取基本藥物。此活動剛啟動了多媒體網站。 校對：nairobi
（短訊）烏干達：最佳部落格公布！
Jackfruity 公布2006年烏干達最佳部落格獎得主，這個獎項旨在讚揚社群內的卓越作品與成果，所有獲提名者在烏干達部落格圈都極具代表性，也反映出當地部落客的才能。恭喜各位得主！我也很期待，來年人們繼續透過文字、藝術、設計與攝影表達他們的感受。 －－ 追溯閱讀 烏干達：最佳部落格之特別報導
非洲：給領導者的小秘訣
原文鏈接：Africa: a tip for African leaders作者：Ndesanjo Macha翻譯：scchiang校稿：Portnoy 肯亞創業家（Kenyan Entrepreneur）了解怎樣能讓一位非洲領導人名留青史： 「如果你是一位想要在歷史上留名的非洲領導人，你要不就要是一個完全的瘋子，像是依迪・阿敏（Idi Amin，前烏干達軍事獨裁者）或是博卡薩皇帝（Emperor Bokassa，前中非共和國軍事領袖，自封中非帝國皇帝），或是一個完全的英雄，像是尼爾森・曼德拉（Nelson Mandela，前南非總統）；兩者之間沒有中間地帶。這也是為什麼永遠不會有電影為了莫伊（Moi，前肯亞總統）而製作－－他既不是瘋子也不是英雄。 他只是個比普通還普通的獨裁者，統治著另一個貧窮的非洲國家。」
