報導 來自 綜合報導 與 South Korea 南韓
北韓人民在日學校面臨前所未有的敵意
在日韓人(Koreans living in Japan)是一把定義模糊的大傘,傘下其實有著各種不同的族群。依照他們和南韓/北韓之間的關聯以及不同遷徙的時間點(可能是在二戰日本殖民前/後),這些族群也有不同的名稱,名稱之間沒有什麼相似性。曾經最顯著穩定被使用的分野是教育系統,在日北韓人會到與北韓情況相似的特別民族學校就讀,Markus Bell在採訪一間這樣的學校後,寫了一篇延伸報導,關於這所學校現在面臨的各種威脅以及這個族群的相關背景資料,同時,來自北韓支持的經費逐日遞減,而來自日本政府的資金則是在近日的時候停止了。 校對:Fen
影片:南韓LGBT人權團體發起抗議
2013年5月17日,南韓LGBT人權團體「彩虹行動」於首爾廣場發起抗議活動,要求政府通過反歧視法。此次抗議的影片已上傳到Youtube。 校對者:Sychan
日本慰安婦幽魂激發請願
GoPetition網站上發起了「不要選擇東京主辦2020年奧運」的請願,這個活動也傳到當地許多的網站。請願中指責當前日本政府,否認確實有超過20萬的女性和少女在二次大戰期間,被迫成為日本皇軍性奴隸的事實。 校對:Ameli
亞非經濟合作
Johan Lagerkvist在China Roader張貼了他的論文,主題是〈中國、日本與南韓在漠南非洲的策略性佈局〉。
南韓:韓國高等科技學院四名學生自殺
南韓一所著名大學,韓國高等科技學院(the Korea Advanced Institute of Science and Technology,KAIST)這學期有四名學生自殺,據傳是競爭壓力與KAIST向成績不良學生收取額外費用的罰金制度導致。網路使用者發起一份線上請願書 [ko]要求KAIST校長下台。 校對:Portnoy
韓國:遭炮擊島嶼成禁區
韓國延坪島上星期遭到朝鮮炮擊,一位韓國Twitter用戶提供的照片裡,一隻遭棄養的小白狗趴坐在瓦礫堆上,島上幾乎已無人居住,並在29日劃定為「軍事管控區」。
南韓:自殺第一的國家
自殺在南韓就像是慢性病,許多商人、還有前任總統都以自殺結束自己的一生。韓國的YTN報導指出,一篇根據韓國數據的研究顯示近年來自殺率激增20%,使得韓國成為世界上20到30歲這個年齡群體中,自殺率最高的國家。
南韓:六月十日民主抗爭
今天是南韓民眾在1987年6月10日戰勝軍事獨裁的22週年紀念日。六所大學當中超過1200名教授共同簽署了一項聲明,抗議在李明博總統任內的「民主式微」。 (出自Judy Han) 校對:Soup
南韓:盧武鉉身亡
Ohmynews International的Todd Thacker報導指出前南韓總統盧武鉉突然身亡的消息。大部分的西方媒體推測盧武鉉因為貪污醜聞而自殺。 校對:Soup
南韓:政府部落格
Korea Beat裡面的一篇報導提到了關於南韓總統李明博的個人部落格。部落格取名為Hello policy,但是評論功能被取消了。 校對:nairobi
(短訊)日本與南韓的性產業
翻譯:chy7211 Robert Koehler來自Marmot's Hole的報導:目前預估有40,000-60,000名韓國人非法居住於日本。其中,可能有30,000人是從事性交易工作。而且,赴日本的女性專用酒吧工作的韓國男性人數有迅速發展之趨勢。 — — Marmot's Hole報導全文由譯者自譯如下: — — 在日本女性專用酒吧工作的韓國男性日益增加 大國家黨立法委員朴宰完星期二宣稱,自2006年10月至2007年3月,已有逾70個網站招募韓國人至日本從娼。其中,有15個網站是招募男性至日本一般通稱的 「女性專用酒吧 」。 目前預估有40,000-60,000名韓國人非法居住於日本。其中,可能有30,000人是從事性交易工作。 有些人指出,隨著那些在地的 「女性專用酒吧」市場已滲透飽和,赴日工作於日本女性專用酒吧的韓國男性人數蓬勃發展。 朴說:「掮客以花言巧語招募人們並送至日本的娛樂地區工作,例如:保證薪水每月可達一千萬,好的工作環境及語言訓練…等。」 他提出警告:由於日本不同複雜的刑法下,韓國人在日本紅燈區裡想賺錢是近乎不可能的。 朴說這些交易裏亦包含偽造文書與非法走私行為,網站上的廣告尚包括偽造身分證件服務(男性:400,000韓元,女性:600,000韓元),駕駛執照(男性:700,000韓元,女性:1000,000韓元)。 他要求政府仔細勘查在日本的韓國娼妓狀態,並採取法律行動制衡掮客及那些招募韓國人至日本娼館工作的網站。特別是那些受雇的韓國人會被娼館老闆扣押護照,限制他們的行動自由以及恐遭偽造護照之險。這可能造成侵犯人權和安全議題。 他同時通知日本警方合作掃蕩假冒官方文件的網頁。 由於許多日本人簡化比較這些在日本的韓國娼妓與二次世界大戰時期的慰安婦,專家們擔心這種海外娼妓可能導致韓國人背負上刻板印象。
最新消息,南韓,人權,抗議
原文鏈接:Breaking News, South Korea, Human Rights, Protest 作者:Oiwan 翻譯:Kattie 校稿:Portnoy 在Daechuri的日子報導指出,22,000名鎮暴警察以及450名受僱的建築工人和暴徒們,於9月13日清晨入侵併佔據了Daechuri及Doduri兩村,摧毀68間農舍。這個行動的目的是為了剷平土地以供美軍基地擴建之使用。 在Ohmynews中也有詳細的市民報導(kr)以及照片,紀錄一群和平行動者及藝術家如何捍衛這些村莊。