報導 來自 綜合報導 與 South Africa 南非
南非：科幻小說《城市是座動物園》即將改拍電影
南非的科幻小說《城市是座動物園》（Zoo City）即將搬上大銀幕：「南非作家蘿倫．別克斯（Lauren Beukes）的科幻小說《城市是座動物園》，不僅拿下多項文學獎項，亦以其巧妙的獨創性贏得全球佳評，日前小說的電影版權授予了同樣出身南非的製片人海倫娜．史普寧（Helena Spring，其作品包括了Dust、Yesterday與The First Grader）。」
南非：仇外情緒再現
居住於南非的肯亞部落客Bomseh想問：「仇外南非準備好迎接2010年嗎？」（譯注：世界盃足球賽2010年將於南非舉行）：「看著昨晚新聞播出消息，約翰尼斯堡與毫登省鄰近城鎮爆發仇外攻擊事件，我感到既震驚又難以置信，不久之前，肯亞也曾歷經類似的仇恨犯罪，據報導攻擊事件在南非如野火蔓延，截至目前已有近百名外籍人士遭殺害，數百人在混亂中受傷，還有更多人無家可歸。」
南非：城市環境惡化
Carbon Copy描述南非市區內髒亂的情況：「在南非，約翰尼斯堡（Johannesburg）車輛廢氣排放嚴重、採礦廢土塵埃滿天、道路未舖上柏油，違章建築居民大量燃煤；開普敦（Cape Town）大量違法燃燒輪胎以取得廢金屬換錢，就連鄉村小鎮也面臨殺蟲劑飄入家中的問題。」
南非：萬一祖瑪有罪怎麼辦？
J.S很好奇萬一祖瑪（Jacob Zuma）被判有罪時，會發生什麼事：「我一直都很想知道，他在非洲國家議會黨（ANC, African National Congress）黨主席選舉中獲得的勝利，對我們而言代表了什麼意義，如果他被判有罪，會有什麼後果？有些人推測，他的『草根』支持者將會群起反叛，並將我們帶往另一種型態的內戰－親姆貝基（Thabo Mbeki）派和親組瑪陣營之間的對決。」 非洲國家議會黨為南非執政黨，祖瑪在上月的選舉中擊敗姆貝基，成為新任黨主席，他的下一步目標為競選總統，然而祖瑪本人卻身陷貪污以及性侵醜聞，但在性侵案件中，祖瑪後來獲判無罪。 校對：FoolFitz
南非：綠色社區
Carbon Copy 這兒有段得獎影片，內容關於在開普敦的Khayelitsha小鎮使用太陽能來生活；部落客評道：「它十分貼近南非的鄉間生活，訴說如何在貧窮百姓負擔得起的狀況下，使用並提倡太陽能。」
非洲：給領導者的小秘訣
原文鏈接：Africa: a tip for African leaders作者：Ndesanjo Macha翻譯：scchiang校稿：Portnoy 肯亞創業家（Kenyan Entrepreneur）了解怎樣能讓一位非洲領導人名留青史： 「如果你是一位想要在歷史上留名的非洲領導人，你要不就要是一個完全的瘋子，像是依迪・阿敏（Idi Amin，前烏干達軍事獨裁者）或是博卡薩皇帝（Emperor Bokassa，前中非共和國軍事領袖，自封中非帝國皇帝），或是一個完全的英雄，像是尼爾森・曼德拉（Nelson Mandela，前南非總統）；兩者之間沒有中間地帶。這也是為什麼永遠不會有電影為了莫伊（Moi，前肯亞總統）而製作－－他既不是瘋子也不是英雄。 他只是個比普通還普通的獨裁者，統治著另一個貧窮的非洲國家。」
南非：公民媒體
South Africa提到了在南非崛起的公民媒體。僅管他認為這種新媒體的包容性值得稱讚，他同時也擔心部份新聞提供者公然在報導中流露出的偏頗。 Global Voices Online » Blog Archive » South Africa: Citizens Media 作者似乎一直都在關注網路公民新聞，而且對ohmynews知之甚詳。他在Reporter.co.za 看到一則新聞由南非學生會議領導人Nyiko Floyd Shivambu提供的新聞 ，內容傾向幫這個組織說好話，但是作者卻沒有坦承自己與這個組織的關係….嗯….看樣子透明性的確是公民新聞最重要的一個原則。 可是這樣會不會造成另一種的「以人廢言」呢？….
