報導 來自

馬利:圖瓦雷克人

(原文刊登於2012年4月4日) 圖瓦雷克(Touareg,亦拼作Tuareg)泰穆斯特生存運動(le mouvement Temoust Survie)發布了一篇轉載自法國快訊週刊(l'Express)的部落格文章,對於圖瓦雷克人作了簡介。 圖瓦雷克人為一個以畜牧及商業為生的遊牧民族,人數約有1,500萬人,絕大部分居住於馬利、尼日和阿爾及利亞,不過利比亞、布吉納法索以及茅利塔尼亞也有圖瓦雷克人居住。其使用的語言稱作塔瑪沙克語(Tamasheq,或友直稱作圖瓦雷克語),為柏柏爾語(Berber)的一支。圖瓦雷克人與衣索匹亞人是各個非洲民族中少數擁有書寫文字的民族。圖瓦雷克男性的衣著特色,是帶著靛藍色的面紗[圍住其靈魂之窗:口鼻],因此也常被稱作「藍色騎士」(les hommes bleus)。

一起為在墨西哥遇害的記者們伸張正義

  11 十月 2015

超過五百名來自世界各地的記者、作家、藝術工作者以及捍衛意見自由的人寫了一封給墨西哥總統恩里克·佩尼亞·涅托(Enrique Peña Nieto)的公開信。根據部落格” Journalism in the Americas”,在信中,他們要求墨西哥政府對於魯本·埃斯皮諾薩(Rubén Espinosa)和其他記者們在該國遇害的事件給出一個解釋。

記錄與分析馬其頓媒體的民族主義仇恨言論

  21 九月 2014

馬其頓人權專家、運動人士與部落客Žarko Trajanoski發表一系列文章,分析媒體上常掩飾成「愛國」言論的右翼民族主義仇恨言論。 „Патриотскиот“ говор на омраза е препознатлив по намерата за разгорување, поттикнување, или оправдување на омраза кон внатрешните и надворешните „непријатели“. Во основата на ваквиот говорот на омраза е поделбата на „Ние“ („патриотите“) и „Тие“ (непатриотите), кои се етикетирани со најразлични стигматизирачки називи. „Патриотскиот“ говор на омраза честопати се...

環境與哥倫比亞總統候選人

  15 六月 2014

Yolima Vargas Garzón的部落格[西語]中提及協力創造更好的世界此議題,並邀請哥倫比亞總統大選的候選人回答兩個與環境相關的問題,但並非所有的候選人都予以回應,其一的問題是: 你是否願意透過將環境因素作為政策計劃的骨幹來改變這個國家的歷史,將環境凌駕於經濟以及對於自然資源的剝削之上? 更多的候選人的給予她的回應可以參詳她的文章[西語]。 這篇文章是與#LunesDeBlogsGV相關的第四部分「週一部落格於全球之聲」於五月26日2014。 校對:Fen

分析2014世界盃前的抗議活動

  14 六月 2014

在數位雜誌《不同緯度》上,墨西哥國際學者Vanessa RebollarIn分析了[西文]巴西因2014世界盃足球賽所導致的抗議因素,對此,她提出了一些問題: ¿Cuál es el contexto dentro del cual han surgido las protestas? y ¿Quiénes son los actores y sus demandas y cómo se han logrado articular los intereses de los diversos sectores de la población?  Así, en un primer momento hablaré de las coordenadas social, política y económica que...

國際特赦組織:「暴力的漩渦威脅委內瑞拉法治」

  12 四月 2014

國際特赦組織發表一份報告,為「自二月初大型公開遊行示威以來,人權受到侵害的主張」提出佐證。 「除非能夠採取行動,讓衝突各方坐下來好好談,否則委內瑞拉正冒著逐漸陷入暴力漩渦的危險。但這件事只有在雙方都完全尊重人權與法治時才能做到,如果無法做到,死亡人數會繼續攀升,其中普通老百姓將首當其衝。」國際特赦組織美洲區域研究部主任Erika Guevara Rosas如此表示。 根據這份報告,已經有37位民眾死亡、超過550位民眾受傷: 根據檢察署於3月27日公布的數字,抗議期間有2,157人遭羈押。絕大多數已釋放,但持續面臨司法指控。 全文[西]可參閱國際特赦組織的西班牙語網站。 校對:Josephine Liu

台灣:兩岸服務貿易未逐條審查,人民佔領立法院以示抗議

2014年3月17日,爭議極大的兩岸服務貿易協定未經逐條審查,執政的國民黨召集委員張慶忠逕自宣布將其送出委員會,交付立法院。國民黨立委林鴻池也表示,比照行政命令,交付委員會審查後超過三個月未完成審查,除非立法院院會決議延長審查期限,否則視為已經完成審查。 此舉引發諸多民間組織、學生團體的不滿,紛紛在3月18日開始進行抗議活動。3月18日晚間,有學生、教授、社運人士與民眾衝進立法院議場,表示要癱瘓議會表達不滿。   由GV中文小組成員Rio Wang, Star Lin, Ameli Liu 與 Zale Chen共同寫作與翻譯

中國記者發行微記錄片《中國詞兒》

  8 三月 2014

一群中國記者創立一個關於歷史的媒體製作平台--新歷史合作社。他們透過網路、微信與微博分享作品,包括書籍、雜誌、活動,以及影片。他們最新的計畫之一是一系列關於一百個中國詞的微記錄片,詞語如「正身」(意即檢視某人的政治紀錄)與「家庭出身」(表示某人的「政治譜系」)。 根據中國傳媒研究計畫,許多專家認為這是一項深具意義的計畫。作家胡發雲指出:「中國詞兒就是中國特有的詞,就是解讀中國特色形成的詞。」這套記錄片反映出中國歷史、針砭中國政治現況以及社會現象。以下是關於該計畫的影片: 譯者:Carrie Wei 校對者:Ameli

委內瑞拉當前情勢的摘要

  26 二月 2014

國內許多地方都在進行抗議活動。這些抗議活動缺乏核心與方向,這一點在社群媒體網絡裡屢被指出。抗議群眾間對於反對黨也有許多不同意見,因此,同時見到有支持也有反對的聲音是有可能的。 在首都卡拉卡斯,中產階級與大學生是示威遊行裡的主角。另一方面,在其他州,許多熱門行業都加入了抗議行列。卡拉卡斯這邊的主要訴求是政治面的,其中包括呼籲釋放遭拘禁者與要求總統[Maduro]辭職。其他城市的訴求則是許多社會需求的結合,抗議通貨膨脹、資源匱乏以及缺乏適當的公共設施。 人權捍衛者、社會學家與記者Rafael Uzcátegui (@fanzinero ) [西]寫了〈委內瑞拉當前情勢的摘要--寫給好奇與/或不太瞭解的人〉。原文以西班牙文發表[西],不過目前已經翻成了英文。   校對:Josephine Liu

恭喜尼泊爾選出新任首相

  23 二月 2014

尼泊爾議會日前選出現年75歲的Sushil Koirala,尼泊爾國會黨的黨魁出任尼泊爾首相,尼泊爾僑居海外的部落客Indra恭賀新任首相獲選,同時表示:「Koirala能用人惟才且謙虛真誠,必能夠長遠的帶領尼泊爾走下去。」   譯者:Josephine Liu 校對:Fen

烏茲別克:聲援烏克蘭的抗議人士遭遇「災難」

  4 二月 2014

1月29日,烏茲別克首都塔什干的警方,拘捕了八位在烏克蘭大使館前聲援Euromaidan抗爭活動的抗議人士。因舉行未經核准的集會活動而遭逮捕的八位運動人士,其中包括著名攝影師Umida Akhmedova、新聞攝影記者Timur Karpov以及專寫文化的部落客Alex Ulko。運動人士遭逮捕後,部落格平台NewEurasia.net斷言: 把基輔時政與塔什干國安放在一起會發生什麼事呢?災難。 1月30日,塔什干法院宣判其中三位人士15天拘役、四人判罰金,最後一位仍在等待審判。 校對:Fen