報導 來自

氣候變遷的後果 祕魯亞馬遜區域面臨低溫

  26 十二月 2014

祕魯記者暨作家Paco Bardales與其他同事聯合發表評論,表示天候寒冷的浪潮,或稱friajes,近來已侵襲向來炎熱的伊基托斯城。就團隊成員的兒時印象所及,這類天氣現象已經從偶發性轉變為經常性,且持續時間越來越長。情況已嚴重至秘魯國家氣象水文局(西班牙原名為Senahmi)決定針對秘魯境內亞馬遜區域的城市發布低溫特報。團隊在對話中表示,他們認為這類嚴寒(譯註:原文為frsots, 疑為frosts之誤植)的情況源自於氣候變遷。真是如此嗎?無庸置疑。人類影響了這項變遷,且不該責怪安地斯與亞馬遜社群,他們飽受洪水、疾病之苦,還須承擔其它影響他們健康與環境的後果。 El impacto de la contaminación y los daños al ambiente sin duda han ido afectando las temperaturas. El Perú es considerado como uno de los países más vulnerables ante los impactos del cambio climático. Según estimaciones del MEF, los posibles daños económicos causados por este aspecto podrían...

孩子們眼中的家園

  10 十二月 2014

秘魯卡斯蒂利亞省阿雷基帕大區,一個位於海拔3000公尺高的小鎮恰帕可可,近來因為孩子們登上媒體版面。  2014年10月10日,「孩子們眼中的恰帕可可」一書出版。本書由當地五、六年級的小學生所寫。經由「科學好好玩」專案老師羅尼杜蘭的指導,學生們花一年多的時間觀察當地的習俗及自然資源: El libro resulta de Proyecto de Innovación Pedagógica “Haciendo Ciencia Como Jugando”, que tiene como objetivo que los niños desarrollen competencias y capacidades utilizando el conocimiento de la realidad, promoviendo la identidad cultural, la conciencia ambiental y la participación comunitaria. Resultado de esta es que la obra contiene:...

秘魯:一個小女孩的犧牲

  18 五月 2013

Regionlimaaldia.com網站[西],分享了九歲的Tatiana的故事[西]: […]她毫不遲疑地剪斷並賣掉她的長髮,為了幫她患有甲狀腺功能亢進症,脖子上長了腫瘤的媽媽買藥。 僅管有了她的犧牲,Tatiana 還是沒辦法買到全部的必要藥品,因此她請求協助。 校對者:Ameli

拉丁美洲:小巴士上路,訴求兒童人權並收集搖籃曲

  4 八月 2011

這是一部紀錄片、「跨媒體平台」與人道主義計畫:瑪莉亞與安東駕駛La Furgo-Nana(1969年出廠的福斯小巴士),沿著泛美公路從墨西哥的蒂華納開向阿根廷的烏斯懷亞,他們計畫「將拉美孩童的艱難處境轉化為一段不容錯過的迷人探險」。持續追蹤計畫的部落格[西文]、推特與臉書,他們將引領我們認識此區域的兒童人權問題及沿途收集的搖籃曲。

秘魯:抗議在普諾開採礦產

  30 五月 2011

全球之聲的作者暨多語言計畫的西班牙文編輯Juan Arellano,在部落格[西文]說明艾瑪拉社區因為反對普諾的礦產開採計畫,於二十天前發起無限期的罷工行動。

秘魯:網站運用群眾外包來通報竊案

  2 九月 2010

璜安‧阿雷亞諾(Juan Arellano)介紹[西]秘魯網站「小偷不搶你」[西],這個網站的用戶能夠透過Google地圖來通報首都利馬的竊盜案件。文章並附有網站管理人賈布莉葉拉.蓋維多(Gabriela Quevedo)與魯迪.侯爾唐(Rudy Jordán)的兩段訪談影片。

拉丁美洲:德國與拉美部落客書寫日常生活

  1 九月 2010

正當拉丁美洲數國歡慶獨立兩百週年之際,幾位德國與拉美部落客[西]在六月到十月這段期間裡,為網站Los Superdemokraticos[德]撰寫「國際政治情境下的日常生活」。文章以德文與西文刊登,每個月會有五篇翻譯成英文。

秘魯:在璜卡悠街頭塗鴉的小女生

  1 九月 2010

璜安‧阿雷亞諾(Juan Arellano)在他的部落格「全球化」[西]提到璜卡悠有個與眾不同的小女生:其他孩子在街頭工作,她則在廣場地上畫畫。他用攝影機為自己與小女孩的談話拍下一則短片。

秘魯:秘魯烤雞日

  25 七月 2010

部落格Globalizado通知 [西] 讀者7月18日這天是秘魯的烤雞日(西班牙文的烤雞“pollo a la brasa”)。這天,秘魯人首度向國家文化學會評為秘魯特色菜餚的烤雞致敬。這篇部落格文章包含了烤雞日相關的新聞報導影片。 校對:Portnoy