報導 來自 綜合報導 與 Haiti 海地
海地:重建問題
海地草根觀察針對該國重建的努力撰寫了一系列報導,詳見這裡與這裡。 校對:Portnoy
海地:霍亂!
海地此刻遭受霍亂爆發重創,部落客們討論著最近的襲擊將如何衝擊已被災難圍困的國家。 校對:Portnoy
海地:嘻哈歌手競選「總統」?
「嘻哈…就像一個講道台…這也難怪居於海外的海地裔美國巨星懷克里夫·金(Wyclef Jean)注定要回國領導人民擺脫束縛。」:部落格「德薩林之子」和「重複島嶼」談到這位歌手參選海地總統的打算。 校對:Soup
海地:真話還是大話?
「昨天,法國『官方』宣佈,法國終於將要把當初強迫海地人付給法國,作為補償法國奴隸交易所損失的9千萬國際清算銀行儲備金幣還給海地」:HaitiAnalysis.com(海地分析)想知道這個承諾是真的還是假的。
海地:線上連署
Haitianalysis.com提到關於:「一個網上的請願書,要求美國、國際和非政府組織的高層在分配海地的國際援助時能夠更透明化且更有效率。」
海地:用Twitter尋找倖存者
Twitter用戶使用#rescuemehaiti管理對太子港(Port-au-Prince)與海地全國的幫助,有已知的倖存者被困住或急迫的需要照料。
海地:對於七級地震最先的反應
來自國外的法語部落格文章最先對海地地震做出反應,報導可怕的消息,關於總統府、一間醫院和其他倒塌的建築物,還有海嘯的威脅。據MetropoleHaiti所說,美國已提出人道協助。
牙買加、海地:Twitter是英雄
亞買加的Annie Paul寫道:「對於遭毀壞的海地,我無法用文字表達我的情感。」但她因Twitter「是唯一有該地區圖像與現場報導的可靠消息」而感動。
海地:國歌歌唱比賽
「感謝熱愛海地」(Thanks for loving Haiti)部落格的Sammuel舉辦海地最佳國歌歌手影片競賽,參賽影片將交由讀者票選,優勝者很可能會在2010年元旦的海地獨立紀念日公佈。 校對:Soup
加勒比海:氣候變化使人擔心
海平面升高的威脅令CARICOM[由15個國家組成的組織]擔心,Repeating Islands提供解釋。
法屬圭亞那/世界杯:巴西還是法國?
翻譯:Ahom Kuo 校對:Portnoy 巴西邊上的南美國家—法屬圭亞那的Carnet de Guyane寫了<今天巴西對法國比賽中人們的態度>:「那些法國人支持法國隊, 巴西人支持巴西隊,那如果你是秘魯人該怎麼辦?海地人呢?蘇里南人呢?… 在我看來,似乎秘魯人比較支持巴西,而海地人支持法國 … 真是一個兩難的局面啊!」這位部落客還說他不會去酒吧看這場比賽,因為「在巴西首場比賽後的一天,酒吧裡出現了2個傷者…」
海地:女囚
原文鏈接:Haiti: Women prisoners 作者:Georgia Popplewell 翻譯:Sweet Archivex Haiti 公開了一份由海地資訊計畫所編的海地女囚的名冊。根據這篇文章,「名冊上的絕大多數女囚都不是因為違反了本國法律而受到監禁。大多數認為自己是政治犯,被海地警察或美國的武裝力量逮捕是因為她們去鄰居處尋找她們的父親、兄弟、丈夫或男友。」