報導 來自 綜合報導 與 Colombia 哥倫比亞
環境與哥倫比亞總統候選人
Yolima Vargas Garzón的部落格[西語]中提及協力創造更好的世界此議題，並邀請哥倫比亞總統大選的候選人回答兩個與環境相關的問題，但並非所有的候選人都予以回應，其一的問題是： 你是否願意透過將環境因素作為政策計劃的骨幹來改變這個國家的歷史，將環境凌駕於經濟以及對於自然資源的剝削之上？ 更多的候選人的給予她的回應可以參詳她的文章[西語]。 這篇文章是與#LunesDeBlogsGV相關的第四部分「週一部落格於全球之聲」於五月26日2014。 校對：Fen
馬奎斯辭世 享壽87歲
2014年4月17日星期四，哥倫比亞諾貝爾文學獎得主Gabriel García Márquez於墨西哥城去世。享壽87歲。哥倫比亞網站Caracol刊登了馬奎斯一生的年表[西]。 推特用戶Pepin Balongo表達了悲傷： Ya no son cien años en soledad; a partir de ahora será una eternidad en soledad; adiós Gabo. — Pepín Balongo (@PepnBalongo) abril 17, 2014 再也沒有百年孤寂了；從現在起，將會是永恆的孤獨；再見了，Gabo。 * Gabo是馬奎斯的暱稱。 校對者：Josephine Liu
哥倫比亞：抵制國會議長的#Corzotón抗議行動
記者Lina Ceballos在Storify上發表她觀察[西班牙文]「哥倫比亞民眾為何開始對Twitter上的#Corzotón標籤感興趣」。這個標籤是用來抗議日前發言引起公憤的國會議長Juan Manuel Corzo，因為9月27日的「離線」版抗議活動並不如預期中成功。Ceballos指出，「[離線]的作法要求更多參與」，並總結道：「如果想要活動給人深刻的印象，就必須要有娛樂性」。
拉丁美洲：小巴士上路，訴求兒童人權並收集搖籃曲
這是一部紀錄片、「跨媒體平台」與人道主義計畫：瑪莉亞與安東駕駛La Furgo-Nana（1969年出廠的福斯小巴士），沿著泛美公路從墨西哥的蒂華納開向阿根廷的烏斯懷亞，他們計畫「將拉美孩童的艱難處境轉化為一段不容錯過的迷人探險」。持續追蹤計畫的部落格[西文]、推特與臉書，他們將引領我們認識此區域的兒童人權問題及沿途收集的搖籃曲。
哥倫比亞：重新思考對抗毒品的戰爭
Albeiro Rodas為Colombia Passport 對於聯合國國際藥物管制規劃署（UNODC）近日提出的報告寫下了報導，並指出：「從國際社群的觀點[…]，這場對抗毒品的戰爭已經產生分歧，並且有些地方值得檢視和重新思考。」 校對：Soup
皮奧拉計畫：齊聚「拉美谷」網路會議
上個星期一，也就是三月二十九日，皮奧拉計畫（Pio.la project）線上網路會議平台舉辦了第一場拉丁美洲「谷」網路會議，來自各地科技谷區（譯註：谷區，延伸自矽谷）的組織者相互交流，了解各自由開發者、設計者、創業者等組成的線上社群如何打造各地的網路。這場會議以西班牙語為主，可至會議網站觀賞。
哥倫比亞：警察網站的非法MP3
Camilo Uribe寫了關於哥倫比亞警察的網站［西班牙文］被發現有一個非法下載的MP3檔案，之後他們用一個密碼來掩蓋，但是並沒有移除該檔案。這件事發生於他們在Medellin市摧毀超過七萬張的盜版DVD、CD和MP3之後。文章裡附了該檔案在網頁上的擷取畫面。
巴西：部落客獲頒調查新聞學獎
Eduardo Machado是PEbodycount[葡萄牙文]的編輯群之一，他因為一篇名為「哥倫比亞計畫：對抗暴力手冊」的特別報導而獲得調查新聞學獎，這個創舉是波哥大在對抗暴力運動裏一項非常成功的實驗，他的作品刊在在一份巴西質報。 校對：nairobi
哥倫比亞：飲用Coka Sek
原文: Columbia: Drinking Coka Sek 作者: Eduardo Avila 譯者: TRUST 校者: Portnoy 國際政策中心的Adam Isaacson最近採樣到一種叫作Coka Sek的來自古柯葉的機能飲料 ，由哥倫比亞當地公司所製造。雖然這個合法飲料可以提供很晚才吃飯的人所需的精力，Isaacson說：「但是若要作藥檢的話，我現在一定會得到很明顯的”+”號(陽性)。」
哥倫比亞：發現新鳥類
原文鏈接：Colombia: New Bird Species Found 作者：Eduardo Avila 翻譯：scchiang 校稿：TRUST Proyacto Colombia慶祝在聖坦德（Santander）省的雲霧林中一種新鳥類物種的發現；這種鳥類很驕傲地展示牠那與哥倫比亞國旗相同的顏色。
哥倫比亞：同性伴侶的法定權利
原題：Colombia: Legal rights for same-sex couples 記者：David Sasaki 譯者：TRUST 校者： Andrés Duque介紹一部正在議會討論的鮮為人知的法案，這法案將有可能擴大哥倫比亞同性伴侶的法定權利，作者也欣賞總統Alvaro Uribe出人意料之外的支持。
哥倫比亞：墮胎法鬆綁
要知道，「哥倫比亞是個天主教信仰很虔誠的國家」，Steven Taylor提到昨天憲法法庭的判決允許在「強暴、亂倫、或母親和嬰兒的性命難保時」可以墮胎。Bluelephant認為(ES)，「儘管偽善依舊，但是我們該對總算跨出的這一小步給予掌聲和歡迎，其他法律也會跟上的。」Global Voices Online » Blog Archive » Colombia: Easing Abortion Laws據說台灣好像要往相反方向走？ ps. 原作者的網站名稱有稍許變動。
