譯者 foolfitz
· 4:12 pm
· Taiwan (ROC) 台灣 (中華民國)
已經邁入第五屆的台灣同志大遊行，於10月13日下午，在台北東區展開，參加的人次接近一萬五千人！本次遊行以「彩虹有夠力」為主題，將遊行隊伍分成紅、橙、黃、綠、藍、紫以及粉紅螢光七個大隊，分別拿著各色傳單，打造出壯觀的「彩虹地景」，展現LGBT（Lesbian女同志、Gay男同志、Bisexual雙性戀、 Transgender跨性別）各社群的驕傲！
以上圖片經台灣同志遊行聯盟暨攝影原作者阿國授權刊載。版權所有，非經授權請勿轉載。
（圖片來自peellden的flickr）
（圖片來自阿喵的flickr） penof 和hue 在PeoPo公民新聞平台上，以影像和文字紀錄了這場盛大的遊行：
這次參加遊行的團體，來自從各角度關懷性別以及人權議題的團體。包括全台灣各大專院校的性別研究學系與相關社團、性別人權協會、台灣人權促進會以及婦女新知等等團體。除此之外，也有著不同性別認同的團體，以及長期關懷愛滋病友人權的關愛之家、愛之抱抱團等團體。
在這次的遊行團體當中，還可以看到幾位媽媽帶著才幾個月大的孩童參加遊行。她們正是同志家庭權益促進會的成員。同志家庭權益促進會一直為了同志合法結婚以及 合法領養的權益而努力。以電子報的方式，發送關於同志結婚以及領養的相關訊息，而現在也在朝向電子報紙本化的方向而努力。今年也與三缺一劇團，合作了〈一百種回家的方法〉的劇碼，以戲劇的方式表達同志組成家庭的困境。
我的媽媽是同志，我的媽媽一百分（圖片來自piglee&awid的相簿）
一個小孩兩個媽，幸福同志成一家（圖片來自peellden的flickr）
「真情擁抱愛滋」的Free Hugs活動（圖片來自阿喵的flickr） 這次遊行除了是歡樂的嘉年華以外，也有著嚴肅的法律訴求，獨立媒體苦勞網在報導中寫道： 今天的遊行提出訂定「反性別歧視法」、「同居伴侶法」等訴求，主要針對LGBT社群在就業、婚姻、求學過程中遭到的歧視與 制度上的阻礙；除此之外，國家機 關透過社會秩序維護法、刑法235條等惡法，與警察機關利用「釣魚」等方式對「援交」、「性工作者」採取不人道的對待；對於LGBT社群聚集的場所，惡意 地掃蕩、破壞社群的生存權利。即將在今年12月9日國際人權日前夕舉辦外勞大遊行的台灣國際勞工協會秘書長吳靜如特別上台，希望今天參與遊行的朋友們，一 起來參加外勞的遊行，她說，就因為外勞與性邊緣者，同處弱勢的地位，所以他們在居住權、就業、性自主等，備受壓迫，她希望外勞、同志，所有的弱勢者可以一 起走向多彩的社會。
「變性錯了嗎？變性真的錯了嗎？跨性別錯了嗎？跨性別真的錯了嗎？」這位美女在遊行中，高呼跨性別無罪，要求健保給付變性手術。（圖片來自楊志驤的flickr）
遊行隊伍要求政府訂定反歧視法及同志伴侶法（圖片來自peellden的flickr）
身為拉子的ykan，在她的部落格寫下參加遊行的感想： 中途看到形形色色的人，有的人真的好勇敢！高喊著： ＂同志不是罪，同志沒有錯＂
＂我是同志，要求平等＂
＂變性有錯嗎？＂
＂還我人權＂
天后張惠妹的到來掀起了高潮，我不是第一次看到現場的阿妹演出，但我是第一次這麼的喜歡阿妹，因為她對同志的友善，沒有商業，沒有渲染，有的是看到她對同志滿滿的好感和關心，還有付出！ 看著這麼多人、一萬五千人走上街頭，沿路被很多人拿著照相機，攝影機拍著，沒有畏畏縮縮，只有驕傲！ 我很慶幸我來了，不然我永遠不會知道當個同志是可以很驕傲的，我們也是跟一般人一樣，我們多麼需要人權。 那一下午到晚上的感動，震撼我心，直到永遠！若想看更多遊行照片，可以到Damon Lin的flickr，裡頭有許多打扮清涼的水男孩；sunnydoll的相簿則是以愛之抱抱團為主題；shafferswows則在youtube上蒐集了幾段，被同志族群票選為彩虹大使的天后阿妹在遊行晚會中的精采表演。
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 Leonard
· 4:25 pm
· Iran 伊朗
1988年，數千名伊朗政治犯遭處決棄置於Khavaran的亂葬崗，至2007年8月31日已屆滿19週年，受害者親友重返亂葬崗，弔念如無名氏般遭棄葬的親人。 儘管「人權觀察」等團體不斷施壓，伊朗政府從未正式承認上述事件存在，這些人犯當初都是因為從事政治活動，遭到政府逮捕送往革命法庭違法審判，但他們當時並非死刑犯。 蒙塔瑟里（Montazeri）原訂為伊朗建國者何梅尼（Khomeini）的接班人，但後因他曾批評屠殺事件，最後遭政府打入冷宮。 Azadi-B提供30張有關紀念活動的相片：
This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
Kooshtar 67表示[Fa]，1988夏天的殘殺事件至今已過19年，我們仍盼望有天真相調查委員會能公布資訊，讓人民所支持的法庭能譴責罪魁禍首。 Azarmehr描述處決前在獄中的情況： 政治犯被送進由三名伊斯蘭教長組成的私設法庭，並回答以下兩個問題：「你相信阿拉嗎？」、「你是否準備脫離現有組織？」，但囚犯完全不知道回答的後果，只要回答「不」，便會立刻遭到處決。許多犯人其實已服刑期滿，可是尚未獲釋，甚至有些人已經出獄後又被抓了回來。 Royeh Madareh Zendgi張貼一張圖片，還寫[Fa]首詩紀念1988年事件的受難者與家屬，其中提及：我知諸位不會遺忘我等兄弟之命運多年飛逝人們猶記風雨夜血腥之暑 以上圖片為流亡政治犯協會製作的受難者紀念海報
原文作者：Hamid Tehrani 校對：FoolFitz
1 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 Leonard
· 2:09 am
· Trinidad & Tobago 千里達與托巴哥
原文作者：Nicholas Laughlin
8月31日晚間至9月1日，六號熱帶性低氣壓行經大西洋與加勒比海南部，在格瑞那達、千里達與托巴哥等島嶼降下豪雨，造成水災、土崩、樹倒，部分建築物亦有損害，Francomenz在8月31日的一、二、三篇文章裡陸續更新當地情況。
「四指與一姆指」的作者Attillah Springer在Flickr上以tillahwillah為名張貼照片，9月1日早晨時，他身處於千里達與托巴哥首都西班牙港，拍攝許多市區積水數英寸的照片：
（圖說）2007年9月1日，西班牙港市區內，千里達與托巴哥中央銀行外的聖文森街。
（圖說）2007年9月1日，西班牙港市區內，獨立廣場南側，Springer說這個廣場原名「海事廣場」，照水災情況看來，應該要恢復舊名比較貼切。
（圖說）2007年9月1日，西班牙港市區內，「小心，施工中」的標誌遭大水沖倒，Springer說，西班牙港究竟是施工中？還是退步中？
9月1日清晨，政府將天氣型態定為「熱帶暴雨」，隔天昇高為「颶風」，今年第二號颶風菲利克斯剛經過阿魯巴島、波內赫島與庫拉索島北部，現正朝貝里斯及宏都拉斯而去。
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 Portnoy
· 7:22 am
· China 中國
隨著深圳網絡警察的出現，首都北京的公安也將開始採用卡通警察在本地網站上進行巡邏，用戶即將會看到這些卡通形象在瀏覽器中彈出。從九月一日起，北京全新的虛擬警察就將出現在十三個中國的門戶網站上，包括中國最大的博客平台，搜狐和新浪。在年底之前，虛擬警察的巡邏範圍就有望擴展到所有北京的網絡服務器上。據美聯社報導，卡通警察每三十分鐘就會閃過屏幕，或走路，或騎車，或駕車，以此警告網民遠離非法網頁和不良內容。
「我們會不斷改進虛擬警察的圖像並升級網絡安全警示，努力使得他們的形象更加親切友好，也和網絡本身更加協調。」北京公安局在日前的發布的一份聲明上稱。
根據聲明，這些卡通警察能夠向網絡用戶提供警察服務。只需要點擊他們就可以連接到公安的官方網站。但這些真是當局的主要目的嗎？
去年一月十七日，全球之聲的創建者之一，Rebecca MacKinnon就通過中國數字時代報導過相關事件，介紹了自去年起就在南方城市深圳的網絡上巡邏的兩個網絡警察，「JingJing」 和「ChaCha」，分別為一男一女。
兩名卡通網警，JingJing 和ChaCha（「警察」的漢語拼音）將明明白白地出現在屏幕上，並在深圳本地服務器上巡邏。而根據一名接受中國青年報採訪的官員稱，他們的真正功能是提醒網民有警察正在注視著你，而這一切和現實生活中沒有什麼區別。換句話說，就是警告你別做任何你在實際生活中不敢做的事情。
博客South Puget Sound Libertarian也談了他對深圳網警，JingJing的看法：
瞧，JingJing長得很是可愛。中國政府已經不再用長統靴作為監察的象徵了。他們轉而用可愛的形象來包裝。你又怎忍心拒絕這份好意呢？畢竟，這是政府在保護你遠離互聯網上的不良內容啊！
除了這些監察網絡的新措施，北京警方還於在線聊天室的入口發佈了警示標誌，明確的警告用戶（見下圖）
上方：這些反社會的言論，不能在網吧傳播。 下方：根據舉報，你在網吧發佈危害國家統一的言論，請跟我們走一趟！
搜狐和新浪，中國的兩家主要門戶網站，也是網絡警察將巡邏的地方。在此之前兩個網站已經在肆無忌憚地審查著用戶言論了。北京博客劉曉原就控告搜狐刪除了他的部分言論。另外，曾經有四名中國律師抗議新浪一直以來都在以「不透明，主觀臆斷，且不負責任的方式根據作者監控博客。」Rebecca MacKinnon 寫道。
原文作者：Sami Ben Gharbia
譯者：goodbobchen
校對：Portnoy
1 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 Leonard
· 3:59 am
· Greece 希臘
原文作者：Yazan Badran
各位現在應該都已從新聞得知希臘山林大火消息，今日火勢已蔓延至奥林匹亞古城，這裡不僅是奧林匹克運動會的發源地，收藏諸多珍寶的奧林匹亞博物館亦座落於此。
Flickr用戶alefbetac的雅典火光照片
此刻雅典周遭地區大火仍在延燒，希臘部落客也有些記錄，EllasDevil只寫下主要報紙《Kyriakatiki Eleftherotypia》的標題：
報紙標題寫著：「無言以對。」
居住於希臘的美國人CaliforniaKit提供現況的全面性報導，列出主要火場、相關發展，以及人們能做些什麼。
第一，開車時或行經乾草堆、廢紙堆或樹林時，別將未熄滅的煙蒂隨手亂扔，許多山林大火皆由此而生；第二，別放火燒垃圾；第三，隨著注意煮食用火，小心可能四散的煙灰、煤火飄至草木引發火災；第四，不時通報地方政府修剪樹枝或清除枯枝，以免與電線接觸產生火苗；第五，別讓鏡面直對陽光；第六，鄉村或偏遠地區住家應備滅火器、儲水、水管、羊毛毯、梯子、釘耙、掃帚、靴子與急救箱，有些人也會將重要文件、照片與貴重物品放入防火保險箱以防萬一。
Flickr用戶nkdx的俄製消防直升機照片
Athena的Tina認為是全球暖化與縱火犯造成這場災難。
這兩天我和所有希臘民眾同樣關注森林大火，我感到哀痛又憤怒，我為生命、森林、生態系的浩劫與損失而哀痛，這對希臘與地中海地區都是史無前例的重大生態災難；我也同時憤怒與驚訝，這幾天我聽到許多火災的起因，其中縱火者是最大的嫌疑犯，許多人似乎以摧毀希臘為樂，我也相信許多火災是因他們而起，但我更意外社會並不認為一切是因氣候變遷與全球暖化而起。
betabug則從雅典住家提供火災第一手觀察：
緊鄰雅典的地區又出現森林大火，消防直升機不斷在天空中穿梭，我們在陽台上看到數架Canadair、俄製Beriev與直升機，四處煙霧瀰漫，我們可以確定Ymittos地區有火災，天空中還有帶黃色的巨大雲層，已分不清是煙還是一般雲朵。
Flickr用戶nkdx的Evia地區森林火災煙霧照片
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 Leonard
· 6:45 pm
· Moldova 摩爾多瓦
2006年的夏天，挪威Leikanger的Flickr用戶dittaeva與他的兄弟同遊摩爾多瓦，從首都奇西瑙機場往Colonita途中，拍下這幅馬賽克作品，牆壁上的這個人看起來像是詩人馬雅科夫斯基。 在這本相簿裡，還有更多dittaeva在這趟旅行所拍拍攝的相片。 另外一批相片則與德涅斯特河沿岸共和國戰爭博物館有關，這個地區位於摩爾多瓦疆域內，雖然該地區的主權目前「法律地位未定」，但是1990年9月2日之後便已形同獨立。以下為dittaeva對這組相片的簡介： 這些相片是來自摩爾多瓦的德涅斯特河沿岸共和國的Bender的戰爭博物館，我試著盡量將整場展覽用影像記錄下來，我們事先申請參觀，有位友善而嚴肅的俄語解說員用俄語解說，而Daria則很專業地將他的解說翻譯為英語，我還從博物館帶了本小書回家。 德涅斯特河沿岸共和國曾被準共產黨獨裁統治，他們的政府很懂得如何宣傳，看看這個網站：www.pridnestrovie.net這個網站就知道。 （這裡則有維基百科關於摩爾多瓦及德涅斯特河沿岸共和國之間戰爭的介紹。）原文作者：Veronica Khokhlova校對：mountainer
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 abstract
· 7:08 am
· 中東歐
原文:Czech Republic: A Message to Condoleezza Rice
作者:Veronica Khokhlova
翻譯:abstract
校對:Portnoy在捷克的第二大城布爾諾(Brno,中文/英文)的一道牆上，有一封集體信是給美國國務卿萊斯女士的信。當Swobodin v Brne發現這封信時，他請他的朋友把萊斯女士照片及非洲奴隸圖片左手邊的文字翻譯成英文： 親愛的國務卿女士 請不要忘記您的祖先身為奴隸的起源 他們終於得到屬於他們的自由 請將自由與和平也給予其它的人們 誠摯的 布爾諾人民
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 PipperL
· 10:50 pm
· 美洲
原文鏈接：Peru: Amazonian Fruit Drinks作者：David Sasaki翻譯：PipperL校對：PortnoyAlejandro是一位住在加州的秘魯人廚師，他把他的好幾個部落格稱作是「加州、秘魯、世界和我的橋樑，它們是我的稜鏡」。他最近回到秘魯，首次拜訪亞馬遜河流域的東北一帶，並且為他那個讓人垂涎三尺的秘魯美食部落格拍下了一些當地街上美食的照片 。 這個傢伙正賣著冰涼的熱帶水果飲品，對又熱又溼的亞馬遜氣候來說真是絕配。粉紅色的飲料是由一種叫作 camu camu (Myrciaria dubia)的當地水果所製，美味而且清爽。黃色的飲料是由aguaje palm的果實所製，aguaje palm在英文中被稱之為Moriche palm (Mauritia flexuosa)。我愛死了 camu camu 強烈的香氣，並且用幾種不同的方式享受它：冷飲、冰淇淋、和冰砂。 還有，請確定你沒有漏掉關於 juanes, yucca 脆片, 與guajes 的照片和描述.
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 sweet
· 10:36 pm
· 中東歐
原文：Romania: Singing Carols作者：Veronica Khokhlova翻譯：Sweet校對：Portnoy對羅馬尼亞的記憶：我在ONESTI的最後一天，一大群學生到教員辦公室向老師們獻唱聖誕節頌歌。此前我對他們的精心準備毫無所知，這絕對是一個令人愉快的美好記憶。：）- L-plate big cheese這麼說。羅馬尼亞和保加利亞在2007年元月1日成為歐盟的最新成員。 這是Flickr用戶L-plate big cheese在他的羅馬尼亞相簿中替羅馬尼亞寫的介紹：在這片土地上似乎什麼都有，但上世紀和本世紀的發展情況似乎讓其中大多數顯得黯然失色。這並不意味著羅馬尼亞已經毀壞；事實恰恰相反。她的歷史地景結合了古老與近代，朝著地平線不斷擴散開來。
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 GV 中文化小組
· 10:33 pm
· 美洲
原文：Jamaica:Earning a quick dollar in the ghetto makeover作者：Geogia Popplewell翻譯：rungheng校稿：Portnoy圖片是Ria Bacon在2006年12月於牙買加首都金斯頓Barbican路所拍攝到的年輕女子們。在她的部落格裡這麼說著：在耶誕節前的一個星期，首都金斯頓貧民區正在快速的改造中，上百位本地居民砍除人行道上長得過於茂盛的野草，替街邊的石頭上塗上白色的油漆。他們這樣的舉動並不是因為受公民自尊所激發，而是由當地政客所承諾給付薪水的一日工。對某些人來說，這天將會是一年中少數幾天工作有薪資可領的日子。值得注意，但不需要太吃驚的是，從事這項工作的人大多為女性。這樣的活動無法破除當地的雇佣制度文化，更不能替個人或社區提供長期的獲利...雖然一天1,000牙買加元的收入在一年的歲末時節是相當熱門的。就如同一句牙買加的中國俗諺所說的：給她一把刷子，她會一整天都在漆牆，給她教育和小額貸款，她會清潔整個環境。阿門！給她一把該死的刷子吧！
0 則留言 · 閱讀全文 »
Leonard470 篇作品 
GV 中文化小組174 篇作品 
黎巴嫩：囚犯自以色列返國 ...
-
哇！這篇好快！謝啦～...
本文其他迴響 »