我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Women & Gender

25 十月 2014

#WithSyria希望終止對敘利亞平民的無差別轟炸

敘利亞每天都遭受攻擊,這些攻擊來自不同立場的各個團體,他們轟炸學校、醫院與其他住宅區。今年二月,聯合國安全理事會下令停止敘利亞境內的無差別轟炸,並且承諾,倘若攻擊持續,將會採取進一步的行動。

七個尼泊爾女人的使命-征服七大洲七大峰

一切始於於2008年春季第一次舉行的女性薩加瑪塔探險隊,也是史上最成功的尼泊爾女性探險隊於2008年五月征服了珠峰。此探險隊由十位女性所組成,而這些女性們都突破了自身的社會文化障礙去證明她們在父權制社會中的能力。

22 六月 2014

盧安達:有好有壞,也有希望

盧安達 1994 年發生種族屠殺,造成80至100萬人死亡,全國約1/6人口在短短數週中遭到殺害,事件帶來的深深傷痕至今猶在。20年過去了,盧安達的發展有了新的樣貌。

17 五月 2014

中國女權主義者徒步兩千公里抗議性侵害

在中國,徒步旅行仍然是一個非常新的概念。有些女性喜歡這個大膽的想法,但她們擔憂在途中遭遇性騷擾。因此,中國女權主義者蕭美麗(肖美丽)開始了她的新計畫:美麗的女權徒步,反對性侵害,女生要自由!

對抗哥倫比亞針對女性的強酸攻擊事件

過去幾周以來發生的強酸攻擊事件,讓哥倫比亞人進入了警戒狀態。

13 四月 2014

中國知名交友網站的電視廣告導致反效果

中國一家規模甚大的交友網站「百合網」,可能從來沒想過他們感人的電視廣告會導致反效果,甚至在網路上引起抗議。

5 四月 2014

薩爾瓦多戰後婦女紀錄片

《戰爭下的婦女》這部紀錄片是以訴說參與薩爾瓦多內戰(1980-1992)婦女,以及她們帶領社區走向和平、平等和正義的故事。

1 四月 2014

南韓:金獅獎贏家《聖殤》揭露社會黑暗面

金獅獎贏家南韓電影《聖殤》,是南韓希望能夠獲得2012奧斯卡最佳外語片殊榮的電影,然而,它在南韓的部落格圈也引起了強大的迴響及討論。

24 三月 2014

「北京向前一步」激勵女性勇敢追夢

中國女性成立「北京向前一步」,幫助女性追求自己的夢想與目標。

25 一月 2014

卡通人物”Meena”改變了南亞民眾對女孩的態度

卡通人物”Meena”是同名电视卡通节目的主角,由联合国儿童基金会(UNICFF)赞助,于南亚播出,在当地相当受欢迎。联合国儿童基金会成立了”Meena通信促进会,旨在改变那些阻碍南亚女孩生存、安全、以及发展的观念与行为。

28 十二月 2013

單車 大馬士革交通問題的解決之道

在敘利亞,腳踏車一直被視為低下階層民眾因買不起汽車而使用的交通工具,騎士通常是男性。為了打破刻版印象及解決因為檢查哨前車陣回堵的現象,一群年輕的男女決定開始騎乘單車在城市中穿梭,並鼓勵民眾參與。