卡達過去幾個月有許多活動，包括國際影展、緊張萬分的女子網球錦標賽、11月14日的巴西與英格蘭足球友誼賽。

赤膊與公開飲酒場面不會在本週卡達的友誼賽上出現（照片來自Charles Fred）

這場比賽令人興奮、也令人憂慮，民眾擔心保守的卡達要如何因應本週末湧入的大批球迷。

HDY在Qatar Living論壇中，詢問他人是否該購買比賽門票：

各位覺得這種比賽是否適合閤家觀賞？會出現騷擾嗎？總歸這是個文化問題，我希望自己最後不要後悔。

Secret1希望讓他心安，但言論卻引發爭議：

我真的覺得這場比賽對家庭沒有問題，…畢竟觀眾是卡達人，不是歐洲人…雖然會有許多英國人在場，不過他們在此也得守規矩。

雖然為比賽前來卡達的確切人數並不可知，「英格蘭支持者俱樂部」宣稱門票開賣後48小時內，已售出上萬張門票給英國足球迷。

此次比賽場館Khalifa國際體育館也是2006年亞運場地，共可容納五萬名觀眾。

Qatar Visitor表示：

卡達雖然較鄰國沙烏地阿拉伯更自由、更包容，但仍信奉伊斯蘭教最嚴格的瓦哈比教派（Wahabbism），許多女性在公眾場合仍 以黑罩或黑紗蒙住面部，穆斯林若喝醉可能遭到鞭刑並遭驅逐出境，此外，亞洲勞工若帶著「壞體味」或「壞衣著」，均禁止前往有礙家庭共度週末的場所，然而英 格蘭球迷在卡達卻向來以飲酒及鬥毆聞名。

QV認為這場比賽是對卡達的考驗，特別是因為卡達希望爭取2022年世界盃足球賽主辦權：

卡達向來治安良好，警方對於游手好閒的行為可沒什麼耐心，不過卡達也很看重此次比賽，因為政府打算申辦未來的世界盃足球賽，相關單位肯定會注意卡達如何處理此次友誼賽，政府該如何處理好鬥的球迷，將會影響卡達能否主辦未來的大型運動賽事。

有些居民援引過往經驗為例，向他人保證這場比賽適合全家參加。

Muhammadshaikh在Qatar Living部落格留言：

我在卡達看過許多足球賽，我有99.99%的信心認為不會有問題，我曾與朋友及孩子觀賽，對我而言，卡達是世界極少數的安全環境，此地擁有的道德、社會、倫理、文化價值遠高於世上任何地區。

也有一個組織警告，英國球迷應該小心，不要冒犯這些價值。

「足球員支持者聯盟」表示：

耍弄卡達政府可能會有嚴重後果。

除了公開醉酒之外，袒胸露背、行為粗魯、公開示愛等行為，都可能在卡達吃上官司。

Qatar Living論壇另一項討論中，成員討論如何才能夠妥善處理各種潛在惡劣行為。

ES表示：

如何處理這些英國足球暴民是一項觀察重點，如前所述，若太過嚴厲，就等於和世界盃足球賽主辦權道別，若太過溫和，可能會激怒整個穆斯林族群，這個拿捏空間值得觀察。

Jervis見過政府處理杜哈三角影展的態度後，顯得比較樂觀：

這次影展令我意外，我本預期會有更多審查，若他們能對影展放寬標準，對於本地民眾重視的運動賽事，應該也能更加體貼，尤其卡達政府意欲爭取2022年世界盃足球賽，這將是個序幕，新聞稿也許就是要嚇阻失控事件發生。

idealman認為：

多數前來的英格蘭球迷肯定會尊重卡達法律，否則當然會付出代價，所幸今日多數英格蘭球賽支持者都是世上最佳球迷，其他國家也沒有 這麼多忠實球迷，不過還是有些未經世事的年輕人不懂尊重，希望這些年輕人會留在家中，我可沒有興致看憤怒的瓦哈比教徒恐嚇無辜民眾，若看到英格蘭領先巴西 也不錯。

另一方面，許多卡達部落客也有些失望，因為英格蘭球星貝克漢（David Beckham）不會出席友誼賽，他所屬的美國洛杉磯銀河隊挺進美國西區決賽。

為友誼賽飛抵卡達的v3nomous在Twitter上表示：

可惡，貝克漢這個週末不會出賽…

IvanGiesbrecht更在意貝克漢的妻子：

那麼他的妻子呢？她有沒有可能前來？

Sybil在Sybil & Kristi's Qatari Adventures表示：

我不會擔心，我期望這場比賽會很好玩，這是我第一次親眼觀賞大型足球賽，貝克漢不出席我也不在意。

校對：Soup

對於東京爭取主辦2016奧運，日本部落客與Twitter用戶有何看法？本文整理確定由巴西里約熱內盧主辦後的反應（前一篇請見此）。

東京鐵塔呈現奧運爭取燈光照片，來自Flickr用戶yoheiyamashita

TomokoHosaka前往東京鐵塔欣賞奧運特別燈光：

我剛從東京鐵塔的奧運派對回來，似乎沒有人對爭取失利感到意外或失望。

misty909在Twitter指出：

東京落選了，既然大家都沒興趣，這個結果也很自然。

moblogjp提及2002年日本與韓國合辦的世界盃足球賽：

東京爭取奧運失敗，無論好壞，我都希望在家鄉感受奧運，不過我們已舉辦過世界盃足球賽，所以還不算太糟。

CO__CO表示：

看著我的Twitter頁面裡，滿是東京爭取奧運失敗的訊息，我才覺得：「原來日本人還是在意奧運啊！」我當然也是其中一人，呵呵。

unisindo認為：

花費在奧運上的納稅錢很多，想到為交通和食宿的恐慌，想到要照顧每個人的安全，還有這麼長的準備時間！不過就運動員角度而言，我認為日本主辦奧運最安全、最不需擔心，飲食也最美味。

taninon很感謝有機會欣賞在東京台場的巨大鋼彈塑像：

因為申辦奧運，我們才有機會看到實際大小的鋼彈塑像，故我覺得這件事還是很有意義。

tatsuta3則比較務實：

我覺得不太開心，我們也未雀屏中選…里約熱內盧代表夜晚無眠，這對皮膚不好！

koichiro516則對電視報導有意見：

街頭民眾都說：「真可惜，我想要看奧運」，他們去年為何不去北京？那比在東京臨海副都心興建新體育場便宜很多！

Kigyo Hiroshi感到遺憾：

若東京主辦2016年奧運，將會成為孩子們的重要回憶。

例如若八歲大的孩子在2016年觀賞東京奧運，並且相當景仰運動員的表現…他成人後將發生什麼事？一定會有正面效用。

各位難道不喜歡透過電視螢幕傳來的奧運氛圍嗎？如果能在日本現場看到…一定會很棒。

Shimizu Shuichi期待里約成功舉辦奧運：

考量到日本經濟，縱然奧運未在東京主辦，能在里約舉行也是件好事，我們沒有時間說：「真可惜沒能申辦成功」，我們應運用日本科技協助建立基礎設施，並將技術出口，讓里約能成功主辦奧運，未來八年將會有龐大需求。

南美洲經濟發展肯定能成為日本很大的出口地。

2016年，奧運將首次在南美洲舉行，我很期待奧運，但身為企業家，南美洲能獲得的經濟利益也讓我很興奮。

Hiroshi Yamaguchi則半開玩笑地問下一步怎麼辦：

若仔細想想，奧運並不是個很具有環保意識的活動，就讓我們忘記奧運，專注於環境上吧，不只是因為新政府一開始就反對主辦奧運，更因為「2016東京奧運是給地球未來的禮物」。

雖然東京無法主辦奧運，並不代表不能送禮物給地球，對吧？

校對：Soup

對於東京爭取主辦2016年奧運會，日本部落格圈與Twitter用戶有何看法，本文收集10月2日公佈主辦城市前的部分反應。

「東京吸引2016奧運」照片來自Flickr用戶sekihan

babylonsden在Twitter上表示：

我希望東京能中選！我沒聽過任何人對前次東京奧運有任何抱怨，他們自誇多年後，現在卻開始抱怨？真是無法想像！

Uosan則說：

東京爭取2016年奧運？現在眼前已有太多問題，我們不能總是想著七年後的奧運，不過若我們真在10月2日勝出，情況自然會加溫，讓我們試著累積興奮情緒。

Happy Sachi及許多部落客都提到這些數據：依據國際奧運委員會在二月進行的民調，只有55%的東京居民希望奧運在當地舉辦，比芝加哥低12%、比里約熱內盧低27%、比馬德里低29%。

他們說最大問題在於缺乏支持，這正是日本人的特質，不是嗎？

我們總想躲開、避免淌混水，但當事情真正發生，全國都會團結表現亮眼。

不知道人們反對的原因為何？因為經費嗎？這種吝嗇心態真令人失望。

許多價值用錢買不到，為什麼不與大家同樂？這是無價的事！

Trans Pacific Radio向東京奧運說不：

奧運唯一確定會帶來的事物只有負債，簡而言之，縱然東京真心希望迎接奧運（雖然不明白任何人擁有正確資訊後怎麼會支持），東京也無力負擔。[…]

經費是一項主要考量，甚至是最重要的考量，但絕非唯一考量，雖然東京政府宣稱多數設施早已存在，任何人若清楚奧委會的要求，都會明白不是這麼一回事。

其實在最近一次對四座候選城市旳評估報告中，東京得分比預期還低，部分原因在於許多建議場館不僅不符合標準，更可能得重建。

「我是公民」部落格則改變心意，決定支持爭取奧運：

我先前強烈反對主辦奧運，因為這場活動的重點「顯然是建築物，而非人民」，但現在我改為支持，因為首相鳩山由紀夫在聯合國高峰會上承諾，將減少25%的溫室氣體排放量。

這次是要爭取2016年奧運，也就是七年後的事，換言之，屆時社會已準備好減少25%的排放量，日本生活模式也將顯著反映出生態環保意識。

奧運也將更加重視環境，故不同於歷屆活動（我覺得應該要完全與北京奧運不同），2016奧運將是日本向世界展現進步的好機會。

Brett Larner列舉許多從海外觀察東京爭取主辦奧運的文章，Hiroba Dankai拍攝東京市區奧運廣告的情況，Flickr用戶shibuya246張貼2016東京奧運遊行照片。

Ziggy Okugawa協助將本文部分內容由日文譯為英文

校對：Soup

德可（Laura Dekker）是位13歲的荷蘭女孩，希望獨自駕船環遊世界，並同時打破世界記錄，她的網站[荷蘭文]自我介紹寫著：「世界最年輕的個人水手」，雙親都支持她，但荷蘭兒童福利委員會卻採取法律行動阻止這項計畫。

荷蘭航海網站Zeilen在有關此事的文章[荷蘭文]裡，論及這項計畫可能帶來的影響：

這個年紀的孩子就決定獨力探索世界，在荷蘭確實獨一無二，原因出於荷蘭國民教育法，兒童從5歲至16歲都必須就學，而16歲至18歲除非領有證書才可離校，德可現年13歲，故必須去上學。

德可的父母已向政府申請以遠距教學方式上課，荷語系學童若與父母居住於海外，均可透過Wereldschool（世界學校）這套系統維持學業，但政府駁回這項申請案，因為在航行期間，德可必須自行學習，但系統當初設計時，是希望由家長協助學習。

此外，兒童福利委員會也透過法律途徑，希望由法院擔任德可的監護人，以阻止德可父母在違反國民教育法的情況下，允許德可出海啟程。

在Zeilen網站的留言區中，讀者Johan de Vries支持德可：

我想到13歲女孩德可想要駕船環遊世界，卻可能遭到政府阻擋，這件事最近受到大批媒體注意…德可對世界的見識應該比許多人 廣…德可早已證明自己的航海技術絕佳…德可的成就已超越多數同齡孩子…德可，我祝福妳實現夢想！我也會持續追蹤妳的消息，等妳回國那天，我也 許會出海熱情迎接妳…

另一位留言者Luuk Jansen表示，德可並非尋常13歲女孩：

我覺得各位不能將德可與一般13歲女孩相比，我在Zeilen雜誌上，曾讀到她初次航海前往英格蘭，讓我相信她很瞭解這件事。

另一位讀者Diane則認為不該讓德可成行：

很高興法院與兒童福利委員會採取行動，讓13歲孩童自力更生2年，我覺得實在很不負責任，我相信她的技術很好，但這對她的社會與心理發展會造成什麼影響？[…]

我不明白她的父母怎麼會答應讓她出海…我覺得允許她成行形同是虐待兒童，故兒福會介入一點也不奇怪，義務教育當然不是關鍵所在，只是讓法院能夠阻止她，讓她不會面臨真正的危險。

Peter Peters認為德可受到蒙蔽，只想著自己會成為全球最年輕環遊世界的水手：

我覺得她的父親目光狹隘，德可也是如此，但人們不該怪罪13歲女孩未考量全局，此事完全出於她堅持一定要現在出發，可是世界五年 後仍然存在，屆時她仍能達成這項目標，到時候她既已完成義務教育，也擁有更多關於世界的智慧，更掌握所有想要的自由，她之所以必須即刻啟程，在於媒體過份 強調世界記錄，若駕船環遊世界真是德可的夢想與熱情所在，能否成為世界記錄應該沒那麼重要，故我贊成要實現夢想！但五年後再完成…

荷蘭部落客也在討論此事，aanbevolen[荷文]指出：

我覺得雙親能支持她的計畫很棒，他們認為德可航海技術很棒，肯定能完成這趟旅程，例如德可在個人網站上表示，自己曾航行至英格蘭，這真是一大成就，但這是否代表她就有能力航行環遊世界…

18歲學生Maxim在Scholieren.com網站撰文名為「讓德可出發！」[荷文]：

我假設德可和雙親應明白什麼決定對她最好，因為他們最清楚德可能力如何，我們應該將她視為有勇氣和企圖實踐夢想的典範，她也許幾個月後便會失敗返國，但也能從中學到經驗，故無論如何，讓德可出發吧！我們終歸會聽到她的消息…

有些人則對此事難以確定自身立場。

Ed在Zeilersblog留言表示[荷文]：

因為不看電視和報紙，我直到不久前才聽聞德可的航海計畫，當天晚上我透過她的網站寄信給她，告訴她自己並不覺得這是個好主意，之後五天我在網路上瀏覽許多關於行程和她個人的故事，我決定改變想法。

昨天我再次寄信給她，一方面表達自己的敬佩，另一方面也為前一封電子郵件致歉，荷蘭式的狹獈心胸存在於一般人身上，人們因為缺乏 勇氣，故緊抓著既有規則不放，我也是如此，故之前才強烈反對德可環遊世界，德可和家人不該輕易受到分類，他們的志向遠超過那些類別，[…]德可，請聽 從自己心裡的願望，別受我們這些大眾影響！

此事也獲得許多國際媒體注意，包括英國廣播公司、澳洲廣播公司、德國《明鏡》周刊、西班牙報紙《Publico》等，都刊載了這則故事。

本文照片來自德可個人網站

校對：Soup

莎曼亞（Caster Semenye）是位年輕的南非賽跑選手，最近在德國柏林的比賽奪下金牌，她後來成為鎂光燈焦點，但並非因為成績，而是因為性別，人們懷疑莎曼亞究竟是男或女，以下整理部落格圈對此事的看法。

《Mail and Guardian》報導：

莎曼亞於8月19日於柏林的世界錦標賽獲得800公尺賽跑金牌，之後旋即陷入爭議，全球媒體因為她陽剛的面容，而開始質疑她的性別。

國際田徑總會也為此進行調查。

南非執政黨及其他政治團體均出面譴責調查，全力支持莎曼亞。

Adam Wakefield認為整起爭議突顯國際田徑總會多麼偽善及笨拙，他表示：

莎曼亞年僅18歲，尚有大好前程，但前提是國際田總的愚蠢行徑不會每下愈況。

國際田總竟然在決賽之前，便讓外界知道莎曼亞正接受性別檢查，實在很可惡，他們會在世界冠軍波特（Usain Bolt）參加200公尺賽跑決賽前，就洩露這種消息嗎？

當然不會，因為根據規定，除了田徑總會已完全確定，兩個樣本的藥物檢驗中有任一呈現陽性，才可以公佈結果，然而莎曼亞卻沒有這種隱私權。

Abigail Abrahams提到同事之間的討論：

在場的人都認為，她確實看起來較為陽剛，但若爭議沒有浮上檯面，無論是男選手較為陰柔，或是女選手較為陽剛，根本沒有人會在意。

有位同事還把莎曼亞和網球選手威廉斯姐妹（Williams）對比！但我不會討論到那個地步。

她在另一篇文章中認為：

整件事讓我想起小學時讀到的一首詩，是Henry S Leigh所寫的「雙胞胎」，其中運氣較差的雙胞胎感嘆：「…我詢問每個人，但都沒有答案，如果你是我，你要如何證明你是你？」

Jackie覺得整件事原本可以避免：

她的教練及南非田徑協會理應能避免爭議發生，他們早該有所準備，在幾個月甚至幾年前就默默做好檢驗，這可能是最敏感的事情，這個女孩還不滿20歲，或許還對性向感到猶豫，在她生理與心理都還在發展的脆弱時刻，這項國際事件將為她和家人帶來極大心理壓力。

Roadsafety.co.za找到莎曼亞參與南亞中學田徑賽的照片，畫面請見此。

有些部落客則將莎蔓亞的名字拼為「啥男呀」（See-Man-Yeah），例如：

我昨晚在看啥男呀參加男子…抱歉，是女子組800公尺賽跑，我不禁懷疑，你們怎麼能確定這個男…抱歉，這個女人真是女人？

「她」先前就曾企圖絆倒其他選手，我們要怎麼確定她不是裝得像女生的男人？她看起來很像個男人。

Onelargeprawn提到：

她昨天跨越終點線後，動作似乎老早想過了，她雙手交叉，拍去肩膀上的塵土，饒舌歌手Jay Z肯定很以她為榮。

由於性別檢驗相當複雜，結果要幾週後才會出爐，故國際田徑總會無法阻擋莎曼亞參加前一晚的決賽，不過南非確實受到某些非正式的壓力，希望讓莎曼亞退出比賽，所幸在堅持下，讓她能繼續出賽。

Simonial也找到莎曼亞的舊照片，他認為：

莎曼亞在這照片裡肯定像個女孩。

Soulfood質疑為何南非每回在新聞中有所成就時，總是會加上但書：

為何每次南非有好消息傳出時，後面總會加上「可是」、「不過」、「然而」，莎曼亞即為一例。

根據官方記錄，莎曼亞在800公尺項目的成績是世界第五！史上第五！但是，還得接受性別測驗，確認她究竟是男是女。

部落客6000 Miles則諷刺地認為：

嚴格來說，很遺憾新聞總繞著性別打轉，而非討論她的卓越比賽成績，她讓南非備感榮耀，這才該成為新聞。

我相信全國都會支持她，讓她在明晚男子組800公尺賽跑中擔任替身。

賽況畫面：

知名運動員Michael Johnson的看法：

校對：Soup

歐巴馬（Barack Obama）政府宣佈在阿富汗加駐一萬七千名兵力，以鎮壓日益嚴重的暴動。同時，阿富汗部落客關心的則是阿富汗人每天生活中所面臨的嚴峻挑戰；婦女被囚禁、人民貧苦難耐、政治關係更是劍拔弩張。

Baktash Siawash是駐喀布爾（Kabul）的記者，同時也是位部落客，他寫道獄中婦女的處境：

阿富汗的女子監獄坐落於Kunduz的北區，目前囚禁了十位婦女與八名六至十歲的孩童。而所謂的「監獄」，不過是兩間能上廁所的狹窄暗房。Pul-e-Charkhi是另外一座位於阿富汗首都Kunduz的監獄，同時也是阿富汗最有名的監獄，在那兒的婦女一樣是處境堪憂。記者是無法進入Pulcharkhi女子監獄採訪的。

Afghancorner是一位定居美國的阿富汗人，他在部落格上寫道阿富汗現在一片混亂，和美國政府的關係也十分緊張。他補充道：

阿富汗總統Hamid Karzai提及一些關於阿富汗的話題（內容包括：塔利班政權、阿富汗與美國的關係、國內即將到來的總統大選，以及巴基斯坦）和Al Jazeera的David Frost。值得注意的是，國際上質疑阿富汗政權貪污的聲浪不斷，而歐巴馬也公開抨擊阿富汗政府領導不彰、管理不周。Karzai也在近日的訪問中承認， 和歐巴馬政權的關係確實欠佳。

Christian Bleuer目前在澳洲攻讀博士學位，他在亞歷山大之魂（Ghosts of Alexander）中提及Jennifer McCarthy的體驗計畫：這位倫敦的博士研究生打算比照阿富汗人生活的實際狀況，和阿富汗人花一樣的錢在英國過一個月。McCarthy這麼做是為了鼓勵社會重視阿富汗問題，並捐款援助這個國家。McCarthy也會在部落格上詳細記載她這一個月的生活情況。

然而阿富汗並非全然了無生氣，家住阿富汗的Thruafghaneyes提到，現在溜冰在阿富汗是個全新的運動，Mirwais Mohsen就是第一個阿富汗的溜冰好手。

校對：Soup

100和200米田徑項目的奧運會金牌得主和世界紀錄保持者－牙買加的烏賽恩博爾特（Usain Bolt），上週末在柏林的國際田徑總會世界田徑錦標賽中，以令人印象深刻的九點五八秒擊敗自己的記錄。區域部落客們正在慶祝的心情中，特別是在牙買加…

Life, Unscripted, on the Rock不怕羞地說：

我高興地親吻！ 大行動，博爾特和阿薩法。閃電博爾特和阿薩法（鮑威爾為牙買加以九秒八四獲得了銅牌）向我們展示了他們的天賦。 祝賀也獻給所有加勒比參與者所做的出色工作。

Abeng News Magazine描寫此勝利：

烏賽恩博爾特星期天以九秒五八跑出的100米世界紀錄，讓牙買加人更有理由慶祝，儘管此島嶼正面臨艱難的經濟時代。

The Phoenix in a Gas House也沒忘記此成就的意義：

會有一天，烏賽恩博爾特也要做些一個正常人做的事。他會倒漏他的茶、掉落他的雞塊，或者被他的鞋帶絆倒。

會有一天。他會因他所做的一切而震驚。

幾乎整整73年前，在這個奧林匹克體育場上，傑西歐文斯的運動成績成為體育的歷史。在週日晚上之前，它似乎是不可能達到，任何人都不能符合這些事蹟。

這是九秒五八之前。這是烏賽恩抵達終點前。

最偉大的百米歷史？當然。有史以來最偉大的運動員？毫無疑問。

Girl With a Purpose此時仍「感到驚訝…在美好的震懾中！」，Stunner's Afflictions補充：

再一次，該名被稱為地球上跑得最快的男子已經證明，為什麼他獲得此頭銜和優良形象。

千里達與托巴哥的部落客也表達自己的看法。Trinidad and Tobago News Blog稱此勝利「令人驚艷」，ttgapers.com說：

烏賽恩博爾特的比賽再次證明，他在他擁有的世界中賽跑。

校對：Portnoy

CzechFolks.com報導，由於經濟危機，布拉格已放棄主辦2016奧林匹克的計畫。

校對：Soup

[除另標示，本文連結皆為葡萄牙文，本文英文版原載於2009年5月1日]

一個網站向巴西賽車手洗拿（Ayrton Senna da Silva）[中文]致敬時寫道[英文]：「洗拿，在世無與倫比，離世無可取代」，這位一級方程式三屆世界冠軍於1994年5月1日車禍身亡時，震撼巴西及全世界。他在1994年聖馬利諾賽事[英文]原本位居領先，但因車子失控在坦布羅萊彎（Tamburello curve）衝出賽道，年僅34歲便英年早逝[英文]，時隔15年仍令車迷感傷不已。

「若我有天發生事故，最後將奪走我的生命，希望是當場死亡，我不希望坐在輪椅上，我不希望待在醫院與傷搏鬥，活在這世界上，我希望生命充滿刺激，生活全力衝刺，這就是我，苟延殘喘只會毀掉我的一生。」

在5月1日這天，洗拿在Twitter上是巴西用戶的熱門話題，@biellebrunner張貼一張照片，是她前往洗拿喪命地點的紀念碑。在四月底時，Vinicius Cordeiro即率先想起這個令人難過的日子：

每當5月1日將至，我的心便感憂鬱，又是沒有洗拿的一年…當年我還收看現場直播。 :'(

在那個巴西史上極黑暗的一天，許多人都守在電視機前看著比賽，Imola在事故前一天，也從電視上看到奧地利車手拉辛柏格（Roland Ratzenberger）在比賽中喪生，許多人對當時畫面與心中痛苦至今記憶猶新，Guilherme Tsubota回憶：

洗拿出事當天碰巧也是我母親的生日，那是我人生極為糟糕的一日，我還記得那天我如常早起看轉播，興奮地深信洗拿會再次擊敗德國人稱王。

我後來整天都癱坐在沙發上，看著每一則新聞都啞口無言，至於生日派對的賓客？我不記得有誰出現，也不記得和任何人說過話，我只記得Globo電視台報導洗拿車禍的畫面及報導。

之後幾天如歷史所述，尤其是在聖保羅地區，我們這一代都記得，整座城鎮都停止運作以紀念他，我從未見過如此光景。

「在某一天、某個情況下，你覺得自己遇到瓶頸，你努力向前邁進，伸手碰到它之後心想：『原來這就是瓶頸』，這時你突然就能再度向前一些，只要有意志、決心、直覺與經驗，你就能展翅高飛。」

Eduardo P.L藉此機會懷念父親，父親向來是洗拿的車迷，而在一連串的巧合下，讓他有機會十分靠近這位英雄，但對這位部落客而言，則是雙倍哀傷：

15年前的星期六，我正在餐廳吃中餐，突然接到電話得知父親過世！我前往父母的公寓，與母親、兄弟姐妹及幾位親友，共同為父親下 葬，隔天洗拿便身亡，至此只是個令人遺憾的巧合；一星期後遺體返抵巴西，在守夜後，洗拿與我父親葬在同個墓園，連墓地都在兩旁邊，無論他們今在何處，都如 我父親所願同在一起。

Ricardo Vieira解釋為何洗拿過世讓無數人悲痛：

在那命運的星期日，洗拿讓我和無數人失去他帶來的快樂、他的生命典範、他的成就、他的專業決心，以及他最重要的謙卑。[…]儘管記憶令人難過，儘管令人緬懷，我們有無數理由紀念洗拿的一生及功蹟。

事隔15年，最近巴西輿論及統計研究院進行調查，洗拿仍是全國最重要的全民偶像，甚至包括未趕上目睹他生前成就的年輕世代，在近400位15歲至19歲的年輕人之中，多數人表示洗拿是他們在體育界最重要的偶像，洗拿和足球選手貝利（Pele）一樣，都讓無數巴西人相信自己能獲國際尊重。對此Alan Ferraz認為，洗拿最大成就即是讓巴西人對自己感到驕傲，他也深受洗拿感動：

寫下這篇文章時，縱然已隔15年，我依然無法克制淚水，任何人只要喜愛一級方程式賽車，都會和我有相同感受，看著這位永遠的冠軍離世，彷彿是被命運刺了一刀。

1994年5月1日將永遠留存在世人心中，我們無法再聽見群眾高喊洗拿的名字。

「賽車與競爭存在我血液之中，是我的一部分，我生命的一部分，我一生都在賽車，這比一切都重要。」

媒體常形容洗拿很冷酷，認為勝利比運動家精神更重要，他在大眾眼中也充滿爭議，但Wilton Sturm和其他人們縱然不是他的車迷，也認為無人能出其右：

我很驕傲自己看過他全部41場的奪冠賽事。

正當他終於開始稍稍放鬆，允許自己在生命中享受其他事物，而不只有奪冠後的香檳，洗拿便過世了。

我懷念他，也遺憾他已不在，我學著不去評斷他的態度，但記住他美好的演出，我從來不是洗拿的熱情車迷，但在一級方程式賽道上，他是我見過最棒的車手！我希望有天能去他的墓園，我不知道自己會有何反應，但我可能會向他道謝，感謝他在賽車中的表現與勝利！

Ricardo César在向洗拿致敬的系統文章最後寫道：

2009年5月1日，距離我們失去洗拿正好滿15週年，許多人和我一樣，記憶中從十歲就開始著迷他在一級方程式賽車的表現，無論早晚晝夜，都有他比賽的記錄。

有些人一旦離開人世，便重生為傳說，或許最偉大的偶像出生在需要英雄的國家，洗拿和許多巴西人一樣，從來不放棄，他永遠是我們的冠軍。

謝謝你，洗拿。

YouTube用戶DONIARIANO張貼以上片段，回顧洗拿生涯的重要時刻，背景音樂曾常出現在巴西的星期日早晨；另一位用戶1958misterLotus1994張貼1985年比利時站的車賽，英文旁白即為洗拿本人，Wikiquotes網站上也記錄許多洗拿言論，照片則來自AytonSenna.net網站，應可供公眾使用。

校對：Soup

[除另標示，本文連結皆為西班牙文，英文版原載於2009年4月5日]

當阿根廷隊總教練馬拉度納[中文]帶領眾多球星，在世界盃足球賽資格賽遇上玻利維亞隊，外界均預期阿根廷會輕鬆取勝，畢竟該國國家隊排名世界第六[英文]；然而玻利維亞隊卻爆冷門勝出，震撼整個拉丁美洲，並非因為玻國不可能贏球，而是終場六比一的結果，讓人們原先並不期待玻利維亞晉級2010年世界盃足球賽，如今又燃起一線希望。

照片來自Hugo Miranda，經許可後使用。http://angelcaido666x.blogspot.com

許多玻利維亞人在賽前便不看好國家隊，認為只會再次在主場輸球，Probarse es Gratis部落格的Ivan Rodriguez表示：「我承認自己對國家隊心存懷疑，甚至不願拿片口香糖賭他們贏球」。上半場玻國取得第一分後，很多人才轉頭回來關心賽況，Dhampire在球賽時正在工作，不過在休息時間有機會看一下情況，很快就完全受比賽吸引；儘管中場時，玻利維亞已取得三比一的領先優勢，Willy Andres和許多人仍預料阿根廷隊會追平，或甚至逆轉得勝。

照片來自Hugo Miranda，經許可後使用。http://angelcaido666x.blogspot.com

當終場哨音響起，許多人不敢相信最後比數，全國湧現慶祝人潮，之後幾天，人們對國家隊充滿驕傲，雖然要晉級世界盃路途依然艱辛，就計算上仍不無可能，Insomniaco部落格的Santiago Terceros希望國家隊能一直維持這個表現，有些人更感後悔，Gevalher在Twitter網站上留言：「玻利維亞以六比一擊敗阿根廷，我之前曾說過國家隊一無是處，在此鄭重道歉。」

Angel Caido部落格的Hugo Miranda很驕傲自已在現場觀賽，用攝影機記錄並上傳球賽片段與進球畫面，他短期內都不會忘掉這場比賽：

今天我和四萬名觀眾坐在球場裡，許多人來自千里達、歐魯洛、科查班巴、聖克魯茲、蘇克雷及全國各地，門票價格很貴，…當然， 多數人是為阿根廷球星Messi、Tevez、Mascherano、Zanetti等人而來，但現在玻利維亞全國人民都已明白，我們有可能贏球…

我一直對國家隊抱有信心，因為對貧民而言，他們只擁有希望，否則便一無所有。

並非每個人都放下工作，到球場或在電視機前看球，Capsula de Tiempo部落格的Vania Balderrama居住在拉巴斯（La Paz），她不想看一場會失望的球賽，所以決定照常工作，讓丈夫和孩子們去球場；不過到下午時，她無意瞥見玻國民眾在每次國家隊進球時，發送到Twitter上的訊息，這才知道玻國國家隊獲得歷史性勝利。

由於最後比數如此懸殊，人們又開始爭辯在高海拔地區比賽是否公平，過去幾年以來，一直有人要求禁止在海拔2500公尺以上的地區舉行賽事，也就將拉巴斯剔除在可能比賽場地之外，但玻國總統莫拉列斯（Evo Morales）不斷捍衛拉巴斯的比賽權[中文]，強調許多南美隊伍均曾在此得勝，包括阿根廷也於2005年在同個場地贏球。

勝利滋味對Alkolica部落格的Erika Pinto格外甜蜜，他還記得阿根廷最近曾發生球場仇外事件[中文]。

Gabriel Zuleta在Eufenismos部落格提到，對於國內衝突不斷的玻利維亞而言，球場得勝的確是好消息：

玻國國家隊從未如此懂得進攻，球員展現真心和熱情，期盼上帝這種動力能維持到國外的賽事，讓玻利維亞達成晉級世界盃的遙遠夢想，再次恭喜玻利維亞，國家隊萬歲！！

感謝Bogs Bolivia提供本文部分連結

校對：dreamf