<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之聲 &#187; Software &amp; Tools 軟體與工具</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/category/topics/software-tools/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant</link>
	<description>世界正在傾訴，你聽見了嗎?</description>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 19:05:46 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>日本：為街景地圖投書Google</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/13/1270/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/13/1270/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 04:48:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas 思維/想法]]></category>

		<category><![CDATA[Industry 產業]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 網路與電訊]]></category>

		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美國]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1270</guid>
		<description><![CDATA[Google街景地圖（Street View）功能在美國推出一年後，最近也在日本登場，不過已引來批評，雖然日本通常對Google懷有好感，無論在留言板或部落格皆有人質疑Google這項新服務。過去幾天來，一家網路服務大企業的執行長在街景地圖裡看見妻子，也有人發現男子隨地小便的畫面，還有人找到男女進入愛情旅館的鏡頭（甚至連飛鳥展翅都有），全都引發人們對隱私權的關切。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://maps.google.com/help/maps/streetview/" class="external text" title="http://maps.google.com/help/maps/streetview/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/maps.google.com');">Google街景地圖</a>（Street View）功能在<a href="http://www.theherald.co.uk/news/other/display.var.1444323.0.0.php" class="external text" title="http://www.theherald.co.uk/news/other/display.var.1444323.0.0.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theherald.co.uk');">美國推出一年後</a>，最近也在日本登場，不過<a href="http://www.techradar.com/news/internet/web/google-draws-critics-with-street-view-in-japan-446323" class="external text" title="http://www.techradar.com/news/internet/web/google-draws-critics-with-street-view-in-japan-446323" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.techradar.com');">已引來批評</a>，雖然日本通常對Google懷有好感，無論在<a href="http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1154527.html" class="external text" title="http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1154527.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.livedoor.jp');">留言板</a>[日文]或<a href="http://kizasi.jp/word/73323955e55a8aa1dfea228540a6d025.html" class="external text" title="http://kizasi.jp/word/73323955e55a8aa1dfea228540a6d025.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kizasi.jp');">部落格</a>[日文]皆有人質疑Google這項新服務。過去幾天來，一家網路服務大企業的執行長在街景地圖裡<a href="http://d.hatena.ne.jp/jkondo/20080805/1217906377" class="external text" title="http://d.hatena.ne.jp/jkondo/20080805/1217906377" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">看見妻子</a>[日文]，也有人發現男子隨地小便的畫面，還有人找到<a href="http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080806-00000924-san-soci" class="external text" title="http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080806-00000924-san-soci" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/headlines.yahoo.co.jp');">男女進入愛情旅館的鏡頭</a>[日文]（甚至連<a href="http://news.livedoor.com/article/image_detail/3764820/?img_id=468659" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.livedoor.com');">飛鳥展翅</a>[日文]都有），全都引發人們對<a href="http://news.livedoor.com/article/detail/3764820/" class="external text" title="http://news.livedoor.com/article/detail/3764820/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.livedoor.com');">隱私權的關切</a>[日文]。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.linkedin.com/in/osamuh" class="external text" title="http://www.linkedin.com/in/osamuh" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.linkedin.com');">資訊科技專業</a>部落客<a href="http://www.higuchi.com/dokuwiki/about:higuchi.com/" class="external text" title="http://www.higuchi.com/dokuwiki/about:higuchi.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.higuchi.com');">樋口理</a>指出，美國與日本文化相異，認為美國Google公司需要對外說明這項日本服務，以及為何向來在日本形象良好的Google，此次會招致如此多抨擊，他在8月7日刊登一封「<a href="http://www.higuchi.com/item/385" class="external text" title="http://www.higuchi.com/item/385" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.higuchi.com');">給Google的信</a>」[日文]提到： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我一試過「街景地圖」這項功能後，就覺得我應該有所回應，所以撰寫本文，如果這個網站忽然不受Google喜愛，並且自搜尋結果中消失，請記住以下所言。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我得先說我其實很愛Google（大家都愛他們，對吧？），當我參與日本Infoseek時，我總羨慕Google所提出的願景與夢想，我們永遠無法達到，「若散落全世界網路的資訊與知識能被妥善整理，人們有任何需要時都能找得到，世界將會因此大大轉變」，這是Google想要實現的夢想。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但我覺得日本街景地圖這項功能整個錯了，不能以天真當成理由做出這麼過份的事，我相信<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cerulean_Tower" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Cerulean_Tower" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">日本Google總部</a>的人也有同樣看法，他們也想要用簡單易懂的方式讓海外的人了解街景地圖，這個概念沒有錯，所以請聽我說，若各位能做為溝通橋樑，讓他們明白如何以正確方式將功能在地化，我會非常感激。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我只希望各位能考慮一件事。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">以下樋口理向美國Google人士喊話： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;"><strong>你們能否將市區內住宅區道路畫面從街景地圖中移除？</strong></span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">以下是我所持的理由。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">市區內住宅區道路是居民生活空間，將他人生活空間畫面拍下來並不禮貌。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在美國（尤其是西岸），無論就所有權或人們觀感而言，公共空間與私人空間的界線，就在於公有路與私有路之間，我想各位都能同意，家裡面向街道的花園近似於公共空間，所以若不妥善維護，就會破壞社區景觀，對吧？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">對居住在日本都會區的民眾而言，情況正好相反，住家前巷弄也是生活空間的一部分，就像庭院一處，在日本都會區裡，居民有責任灑掃家門前巷弄與剷雪，只要到舊城區走走，就會看到盆栽與小小儲藏室突出馬路上，正好反映出此種思維。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">一般行走於巷弄時，人們不會張望沿途住家，因為只要稍稍向左右看，似乎馬上就闖入他人生活空間，正因為這種理由，我們必須意識到，窺探這種地方其實很無禮。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我曾聽聞日本人在美國建屋，仍維持日本式作風，在住家外築起一片圍牆，引起鄰居不滿，日本都會區民眾的思維相當不同，走在路上若任意打探圍牆內情況，本地人都會皺眉以對。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">如果從圍牆與籬笆縫隙內看進去，就能看見他人住家內情況，這種行為在日本即為窺視，早自《源氏物語》時代，這就是種品味不佳的舉止，夏季走在街上，你可能會看見老男人為了降暑，只穿著內褲坐在屋簷下，如果你和他在澡堂或其他地方相識，就該停下來聊個幾句，縱然不認識，也會點頭打個招呼，然後就將視線移開，裝做雙方互不相見，這才是禮貌。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在日本都會區居民的道德原則中，「從公有路可見的景象並不等於公共空間」，反而是「人們走在公有路上，目光應避免在眼前的生活空間」。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;"><strong>依據我們的生活方式，各位不能任意透過電腦，將人們的生活空間公諸於世。</strong></span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在注意隱私權的文化下，如果各位走在東京都會區的住宅區街道中，每十公尺就360度環顧周遭環境，30分鐘內肯定會有人報警，就算只是拿相機拍攝街景，如果企圖拍攝街景地圖上看不到之處，肯定會遭警員盤查後帶回池上警局或田園調布警局。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">日本人都明白，一個人站在巷弄窺探他人生活空間，絕對會惹來麻煩，所以一般人都不會這麼做，因此居民對於人們從馬路上看進他們的生活空間，相較之下較無戒心。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">另一方面，因為沒有人注意到他人透過街景地圖窺探，所以沒有通報警察，這種不對稱的位置衍生出另一個問題，無論是日本人或世界各地的人，都能夠透過街景地圖，看到無戒心民眾的生活空間，卻完全不會受警方盤查制止，讓人能輕易張望，沒有遭逮捕的風險，人們能用此方式，找到可輕易闖空門的房屋結構，或找到停放公有路旁，竊取後可高價轉賣的車輛。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">若有人在真實的街道上做這種事，肯定會遭通報，或許隨時報警不是件好事，但若換個角度想，對於安心生活的人而言，必然無法接受安全感遭人片面破壞。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;"><strong>在問題變得更複雜之前，請依據各位本身的道德價值，做出決定並採取行動。</strong></span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">儘管事關重大，為什麼日本報紙卻意外對街景地圖或隱私問題隻字未提？或許是因為梅田望夫（Umeda Mochio）的著作（作者註：梅田望夫為日本知名資訊科技相關作家，有關報導請<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/30/japan-web-visionary-umeda-mochio/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/30/japan-web-visionary-umeda-mochio/" rel="nofollow">見此</a>），或許是因為反微軟心態，但媒體似乎認為「我們不太清楚，但Google總之一定是做正面的事」，無論意識型態是左或右，人們似乎都完全停止思考。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但在不久的將來，肯定會有闖空門的小偷或汽車竊賊被捕後供稱，他們利用街景地圖做初步勘察，屆時同一群媒體人又會突然熱烈報導，標題可能是「汽車竊賊利用網路偵查犯案地點」，在此發生之前，我真心希望各位設計服務時，能反映當地社會的共有道德原則。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我再次重申，Google希望「整理全世界資訊，讓全球民眾都能取得」，我覺得這個願景很棒，我既尊敬也感謝各位能實現這個目標。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但未經許可，就將他人私有生活空間攤在世人面前，這讓我感到十分不舒服，忽視我們「要求不受打擾的權力」，這種行為幾乎可稱為「邪惡」。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我衷心盼望，在我們的隱私權與預防犯罪意識和美國人一樣之前，請將住宅區巷弄畫面從日本街景地圖中取下，這或許會讓網路便利程度稍稍降低，但我完全不以為意。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">作者註：感謝<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/taku-nakajima/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/author/taku-nakajima/" rel="nofollow">Taku Nakajima</a>建議翻譯本文。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><!--  NewPP limit report Preprocessor node count: 27/1000000 Post-expand include size: 29/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes --><!-- Saved in parser cache with key mediawikiDB:pcache:idhash:217363-0!1!0!!zh-tw!2 and timestamp 20080813035418 --></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/Portnoy" title="Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/13/1270/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>馬其頓：傳統媒體醜化電玩玩家</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/10/1261/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/10/1261/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Aug 2008 14:32:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment 娛樂]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言論自由]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 網路與電訊]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonia 馬其頓]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonian]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒體]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1261</guid>
		<description><![CDATA[《Dnevnik》日報與A1電視台等兩家馬其頓重要媒體，最近都出現充滿科技恐懼症的報導，將電腦遊戲玩家形容為社會威脅，使用的語言直逼<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hate_speech" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Hate_speech" rel="nofollow">仇恨言論</a>。 </p><p>這並非<a href="http://razvigormk.blogspot.com/2007/03/blog-post_26.html" class="external text" title="http://razvigormk.blogspot.com/2007/03/blog-post_26.html" rel="nofollow">馬其頓</a>[馬其頓文]首次出現<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Technophobia" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Technophobia" rel="nofollow">科技恐懼症</a>現象，傳統媒體過去曾多次將電腦愛好者視為威脅，例如2002年許多民眾抱怨電話費用太高時，就出現如「<a href="http://217.16.70.236/?pBroj=1975&#38;stID=8758" class="external text" title="http://217.16.70.236/?pBroj=1975&#38;stID=8758" rel="nofollow">電腦怪胎竊取民眾電話線路</a>」[馬其頓文]等標題，以偏蓋全地怪罪駭客，報導裡卻未深究電信公司出錯的可能性。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>《Dnevnik》日報與A1電視台等兩家馬其頓重要媒體，最近都出現充滿科技恐懼症的報導，將電腦遊戲玩家形容為社會威脅，使用的語言直逼<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hate_speech" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Hate_speech" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">仇恨言論</a>。</p>
<p>這並非<a href="http://razvigormk.blogspot.com/2007/03/blog-post_26.html" class="external text" title="http://razvigormk.blogspot.com/2007/03/blog-post_26.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/razvigormk.blogspot.com');">馬其頓</a>[馬其頓文]首次出現<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Technophobia" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Technophobia" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">科技恐懼症</a>現象，傳統媒體過去曾多次將電腦愛好者視為威脅，例如2002年許多民眾抱怨電話費用太高時，就出現如「<a href="http://217.16.70.236/?pBroj=1975&amp;stID=8758" class="external text" title="http://217.16.70.236/?pBroj=1975&amp;stID=8758" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/217.16.70.236');">電腦怪胎竊取民眾電話線路</a>」[馬其頓文]等標題，以偏蓋全地怪罪駭客，報導裡卻未深究電信公司出錯的可能性。</p>
<p>最近的報導模式與過去幾乎如出一轍，媒體先指稱玩遊戲浪費年輕人的生命，讓他們變得激進又反社會，又列舉匿名玩家與網咖經營者的支持言論，再找來心理學家或社會學家證實這項說法，但根本沒有任何實證研究基礎，這些報導使用污名化的詞語攻擊特定社群，這項趨勢格外令人憂心。</p>
<p>例如「<a href="http://www.dnevnik.com.mk/?itemID=BF5E5690D18F2E4FA87778643D11F266&amp;arc=1" class="external text" title="http://www.dnevnik.com.mk/?itemID=BF5E5690D18F2E4FA87778643D11F266&amp;arc=1" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dnevnik.com.mk');">拋棄女友與工作打電動</a>」[馬其頓文]這篇文章中，將電玩「成癮」等同於「棄工作不顧、阻礙學業、和女友分手」，最可怕的說法是「暴力電玩導致攻擊行為」，將玩家形容為隨時可能發作的謀殺犯。</p>
<p>另一篇文章「<a href="http://www.a1.com.mk/vesti/default.aspx?VestID=95229" class="external text" title="http://www.a1.com.mk/vesti/default.aspx?VestID=95229" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.a1.com.mk');">網咖都是電動玩家</a>」[馬其頓文]引發網路上不少回應，尤其是網頁分享服務<em><a href="http://kajmakot.softver.org.mk/tehnologija/A1_gi_otkriva_gejmerite/" class="external text" title="http://kajmakot.softver.org.mk/tehnologija/A1_gi_otkriva_gejmerite/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kajmakot.softver.org.mk');">Kajmak.ot</a></em>[馬其頓文]，該文引述社會學家的發言，但這位社會學家似乎忘記，早在電玩發明之前，兒童就會玩些「開槍攻擊」的遊戲，例如「牛仔與印地安人」，或是倣傚二次大戰的「<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslav_Partisans" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslav_Partisans" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">遊擊隊</a>與德軍」：</p>
<blockquote><p>專家警告這種遊戲很危險，電玩裡的攻擊行為，會延伸至網咖之外的遊戲中，因為當玩家進入現實世界，他們無法以其他方式溝通。</p></blockquote>
<blockquote><p>大學教授Ilija Acevski表示：「我曾有機會觀察好幾個網咖，還有一群常留連網咖的孩子，他們常玩戰爭遊戲，非常投入，甚至不斷尖叫，我當時自問，他們離開電玩、進入現實生活後，會產生什麼關聯性，會有負面後果嗎？當然有！」</p></blockquote>
<p><em><a href="http://komunikacii.net/" class="external text" title="http://komunikacii.net/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/komunikacii.net');">Komunikacii部落格</a>[馬其頓文]的一位作者Darko Buldioski在A1電視台網站報導頁面回應：</em></p>
<blockquote><p>我還是不懂，同樣的老故事為什麼一寫再寫，卻從未稍微深入分析。</p></blockquote>
<blockquote><p>這位專家的觀察毫不專業，他應該經過科學研究後再發表公開言論，而不是看一眼就做假設。</p></blockquote>
<blockquote><p>此類報導中，記者總宣稱「全球各地研究都證實，電玩這種溝通模式會成癮，而且與各種罪犯相同」，這些科學研究到底在哪裡？怎麼不拿出來讓我們看看&#8230;</p></blockquote>
<p><em>IT.com.mk</em>入口網站編輯Damjan Arsovski在文章「<a href="http://it.com.mk/index.php/Damjan-Arsovski/Internet/Makedonskite-mediumi-se-prepolni-so-gluposti" class="external text" title="http://it.com.mk/index.php/Damjan-Arsovski/Internet/Makedonskite-mediumi-se-prepolni-so-gluposti" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/it.com.mk');">馬其頓媒體都是笨蛋</a>」[馬其頓文]中，將新聞報導每一段都挑出來回應：</p>
<blockquote><p><em>「每天花五六個小時，在電腦前打電玩或逛網路，生活在無空間感的網路空間」</em>，但我每天在網路上花費五六個小時，在這個「不真實的世界」裡，我和同事及企業聯繫，接收來自世界各地的訊息，加強自我教育&#8230;</p></blockquote>
<p>不過他也沒有否認該篇報導的結論：</p>
<blockquote><p>電腦遊戲玩家就是一般人，他們是孩子、父親、丈夫、兄弟，但在螢幕前，他們有另一個身份，會使用技客語言，他們常成為網路怪獸。</p></blockquote>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open_source_software" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open_source_software" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">FOSS</a>成員Arangel Angov貼上一個連結，是<a href="http://neworder.box.sk/uploads/orig00004624.jpg" class="external text" title="http://neworder.box.sk/uploads/orig00004624.jpg" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/neworder.box.sk');">美國過去一份小報</a>裡同樣怪異的報導掃瞄檔，做為他對此事的回應。</p>
<p>馬其頓媒體時常報導犯罪率提高，卻不願花費心力探究背後原因，所以才出現上述報導，專家甚至沒打算解釋在<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_parliamentary_election,_2008" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_parliamentary_election,_2008" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">六月國會選舉</a>中，暴力事件背後有何心理學與社會學動機，雖然目前仍無電腦遊戲玩家涉及其中，不過指控玩家似乎最簡單。</p>
<p>不過這些媒體中，過去也曾有對玩家的正面報導，不過只有馬其頓組隊參加<a href="http://www.vreme.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&amp;tabid=1&amp;EditionID=1191&amp;ArticleID=76604" class="external text" title="http://www.vreme.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&amp;tabid=1&amp;EditionID=1191&amp;ArticleID=76604" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.vreme.com.mk');">世界網路運動電玩大賽</a>的時候。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/10/1261/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>日本：共產黨因網路翻紅</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/02/1249/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/02/1249/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Aug 2008 13:37:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Labor 勞工]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<category><![CDATA[總類]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1249</guid>
		<description><![CDATA[日本共產黨在政壇長期運勢不佳，不過J-CAST[日文]一篇報導指出，該黨最近似乎有轉運跡象，而且主要是因為日本熱門影片分享網站Nico Nico Douga[日文]之故]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%85%B1%E7%94%A2%E9%BB%A8&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%85%B1%E7%94%A2%E9%BB%A8&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">日本共產黨</a>在政壇長期運勢不佳，不過<a href="http://www.j-cast.com/2008/07/14023482.html" class="external text" title="http://www.j-cast.com/2008/07/14023482.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.j-cast.com');">J-CAST</a>[日文]一篇報導指出，該黨最近似乎有轉運跡象，而且主要是因為日本熱門影片分享網站<a href="http://d.hatena.ne.jp/metagold/20080513/1210650303" class="external text" title="http://d.hatena.ne.jp/metagold/20080513/1210650303" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">Nico Nico Douga</a>[日文]之故。 </p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/shiiniconico.jpg" alt="shiiniconico.jpg" /> </p>
<p>日本共產黨主席<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kazuo_Shii" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Kazuo_Shii" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">志位和夫</a>在國會眾議院發言（Nico Nico Douga網站截圖） </p>
<p>報導指出，眾議院於2月8日開會時的片段不久後出現於網路上，無論在<a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm2353050" class="external text" title="http://www.nicovideo.jp/watch/sm2353050" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nicovideo.jp');">Nico Nico Douga</a>或<a href="http://jp.youtube.com/watch?v=6I_NTfz3RNs" class="external text" title="http://jp.youtube.com/watch?v=6I_NTfz3RNs" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jp.youtube.com');">YouTube</a>上都造成轟動（有意在Nico Nico Douga註冊者請見Tokyotronic的<a href="http://www.tokyotronic.com/2007/11/how-to-register-for-nico-nico-douga.html" class="external text" title="http://www.tokyotronic.com/2007/11/how-to-register-for-nico-nico-douga.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.tokyotronic.com');">文章</a>），這段影片在Nico Nico Douga吸收近12000篇回應，YouTube瀏覽次數超過五萬，在非網路世界也造成影響，二十至四十歲有意加入共產黨的人大增，共產黨黨報《<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E6%97%97%E5%A0%B1" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E6%97%97%E5%A0%B1" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">赤旗報</a>》的年輕讀者數也提高許多。 </p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6I_NTfz3RNs&#038;hl=ja&#038;fs=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/6I_NTfz3RNs&#038;hl=ja&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>表面上看來，志位和夫長達51分鍾的發言並無引人注意之處，但他觸及派遺勞工、害怕薪資落差擴大、工作環境不穩定等議題，對於二十歲至四十歲民眾卻<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/06/13/japan-toyotas-kanban-system-applied-to-humans/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/06/13/japan-toyotas-kanban-system-applied-to-humans/" rel="nofollow">至關重要</a>。 </p>
<p>山下明子在3月26日的部落格文章裡<a href="http://akikoy.at.webry.info/200803/article_53.html" class="external text" title="http://akikoy.at.webry.info/200803/article_53.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/akikoy.at.webry.info');">描述了概況</a>[日文]： </p>
<blockquote><p>整件事的起因，源於志位和夫於眾議院預算委員會會議中，提及派遺勞工的問題，發言影片之後放上YouTube和Nico Nico Douga等網站，讓原本對日本共產黨興趣缺缺的民眾，紛紛上網留下「志位，做得好！」等鼓勵與肯定字句，除了《赤旗報》之外，主流報紙《每日新聞》亦有 報導。</p></blockquote>
<p>teruyastar<a href="http://d.hatena.ne.jp/teruyastar/20080213/1202912821" class="external text" title="http://d.hatena.ne.jp/teruyastar/20080213/1202912821" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">提及這段發言造成的吸引力</a>[日文]： </p>
<blockquote><p>共產黨主席志位和夫有備而來，頻頻質問首相，要求得到答案，內容相當激烈，自從片段出現在Nico Nico Douga網站後，便有不少留言與照片，其實意外地很吸引人，50分鍾一下子就過去了。</p></blockquote>
<blockquote><p>很神奇吧？</p></blockquote>
<p>teruyastar也提到，Nico Nico Douga網站竟然讓用戶對政治感興趣： </p>
<blockquote><p>這個網站甚至能讓天氣預報也變有趣。</p></blockquote>
<p>眼見年輕人對日本共產黨興趣大增，當然也有人不持樂觀態度，一名部落客便對這則新聞<a href="http://blog.freeware-station.com/d/2008/07/post-64.html" class="external text" title="http://blog.freeware-station.com/d/2008/07/post-64.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.freeware-station.com');">提出質疑</a>[日文]： </p>
<blockquote><p>我能夠理解其中部分看法，但日本倘若持續走下坡，最後國家將會一團亂，屆時人們也無法再說同樣的話了。</p></blockquote>
<blockquote><p>市場經濟在我國已臻成熟，又不乏科技創新，日本民眾恐怕很難明白共產主義為何，我仍堅不支持共產主義，無論情況如何，我都完全不讚同共產，若各位瞭解任何共產主義構成的制度，便會明白情況將如何發展。</p></blockquote>
<blockquote><p>不過有一點我們都很明白，日本正逐漸走向奴隸現象，有些人收取派遣勞工的佣金而生活富裕，實在不公平，在競爭激烈的世界裡，有些情況我們無可奈何，但社會對勞工的保護實在太低，雖然漁民在明天開始的罷工是另一回事，但我確實認為有行動就是好事。</p></blockquote>
<p>antonin探究日本共產黨歷史，分析共產黨呼籲發動革命，建立勞工階級的國家，他<a href="http://antonin.exblog.jp/9065362/" class="external text" title="http://antonin.exblog.jp/9065362/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/antonin.exblog.jp');">指出</a>[日文]： </p>
<blockquote><p>然而仔細想想情況也很明顯，日本共產黨目前沒有能力發起這種革命，當然有些成員喜歡衝突，更每天尋找衝突點，他們便特別危險。即便如此，有些人無法融入社會，平日中午還待在家裡收看國會議程現場直播，他們自然會認為在眾議院之中，志位和平最能道出他們的心聲。</p></blockquote>
<blockquote><p>像小泉純一郎（Junichiro Koizumi，前首相）如此受歡迎的政治人物，常會在晚間六點新聞中說出很有意思的話，但那就像是魔術師的表演。只有幾秒鍾而已，相對於共產黨花費很多時間在國會質詢，前者就顯得很薄弱。</p></blockquote>
<p>最後，riotejo指出，日本共產黨吸引這些年輕人之處，<a href="http://riotejo.exblog.jp/9055221/" class="external text" title="http://riotejo.exblog.jp/9055221/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/riotejo.exblog.jp');">根本不是共產主義的概念</a>[日文]： </p>
<blockquote><p>或許年輕人根本不是對共產主義有所共鳴，而是顯示年輕人對今日社會懷有敵意，年輕人對共產黨與志位和夫的支持集中在網路上，某種程度這種現象很自然，我和這些人出身同個世代，我覺得這種行動，縱然帶有一絲玩笑意外，對今日的日本已經太遲。</p></blockquote>
<p>校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/Portnoy" title="Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/02/1249/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>日本：問答服務網站熱潮</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/18/1158/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/18/1158/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jun 2008 03:28:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商業]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas 思維/想法]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 網路與電訊]]></category>

		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1158</guid>
		<description><![CDATA[NetRatings Japan, Inc.針對日本網路使用者趨勢進行研究，並將成果於5月23日公布在japan.internet.com網站上，部分結果令人意外，其中和預期不同的是，人們使用網路時間增長，但瀏覽頁面數仍持平。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.netratings.co.jp/" class="external text" title="http://www.netratings.co.jp/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.netratings.co.jp');">NetRatings Japan, Inc.</a>[日文]針對日本網路使用者<a href="http://japan.internet.com/wmnews/20080523/1.html" class="external text" title="http://japan.internet.com/wmnews/20080523/1.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/japan.internet.com');">趨勢</a>[日文]進行研究，並將成果於5月23日公布在<a href="http://japan.internet.com/wmnews/20080523/7.html" class="external text" title="http://japan.internet.com/wmnews/20080523/7.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/japan.internet.com');">japan.internet.com</a>[日文]網站上，部分結果令人意外，其中和預期不同的是，人們使用網路時間增長，但瀏覽頁面數仍持平。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">特別是如2004年啟用的雅虎<a href="http://research.nii.ac.jp/tdc/chiebukuro_e.html" class="external text" title="http://research.nii.ac.jp/tdc/chiebukuro_e.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/research.nii.ac.jp');">知惠袋</a>（即台灣的「知識＋」），類似的問答服務近年來用量大增，2006年至2008年3月間，知惠袋瀏覽頁數由172萬增至1262萬，<a href="http://q.hatena.ne.jp/1210579822" class="external text" title="http://q.hatena.ne.jp/1210579822" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/q.hatena.ne.jp');">其他日本知名問答服務網站</a>[日文]包括<a href="http://okwave.jp/" class="external text" title="http://okwave.jp/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/okwave.jp');">OKWave</a>[日文]、goo網站下的<a href="http://oshiete.goo.ne.jp/" class="external text" title="http://oshiete.goo.ne.jp/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/oshiete.goo.ne.jp');">oshiete!</a>[日文]、<a href="http://q.hatena.ne.jp/" class="external text" title="http://q.hatena.ne.jp/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/q.hatena.ne.jp');">Hatena Question</a>[日文]等。研究顯示<a href="http://chiebukuro.yahoo.co.jp/" class="external text" title="http://chiebukuro.yahoo.co.jp/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chiebukuro.yahoo.co.jp');">雅虎知惠袋</a>[日文]在日本使用率為25.7%，<a href="http://answers.yahoo.com/" class="external text" title="http://answers.yahoo.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/answers.yahoo.com');">相同服務</a>在美國使用率卻只有9.4%；維基百科在日本的使用率（37.8%）亦高於美國（24.5%）。另一項研究則<a href="http://whatjapanthinks.com/2008/06/05/q-and-a-sites-almost-as-trusted-as-wikipedia-in-japan/" class="external text" title="http://whatjapanthinks.com/2008/06/05/q-and-a-sites-almost-as-trusted-as-wikipedia-in-japan/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/whatjapanthinks.com');">譯於What Japan Thinks網站內</a>，顯示日本民眾對問答服務網站的信任度與維基百科相當。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">lattice在名為「日本人喜愛維基百科與常見問答」的文章中，提到日本與美國網路使用者<a href="http://d.hatena.ne.jp/lattice/20080523/1211590053" class="external text" title="http://d.hatena.ne.jp/lattice/20080523/1211590053" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">有何差異</a>[日文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">日本人和美國人不同，較不善於公開議論，當人們想要「私下尋找不好向人開口的問題」時，網路就是最方便的工具，網路問答服務或許也因此廣受歡迎，向親友提問很困難，在網路上匿名發問很容易，所以像初學者常見問答服務就非常熱門。不過有些人也開始習慣直接發問，從不自己先搜尋研究，讓部分人士質疑網路如此便利，已使得人們不再思考，相對於人們在雅虎知惠袋服務裡禮貌地回答問題，有些人也會直接以「去Google一下啦，笨蛋」，在BBS留言板回答那些不願自己思考的人。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">不過當利用Google搜尋關鍵字的結果，卻是出自雅虎知惠袋的答案時，卻又有種奇怪的感覺，向Google發問，卻告訴你「答案在雅虎」，實在有些奇怪，雖然網路就是這樣，但還是有些&#8230;</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">研究亦證實日本<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tarento" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Tarento" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">名人</a>在網路上頗受歡迎，演員<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yusuke_Kamiji" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Yusuke_Kamiji" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">上地雄輔</a>的<a href="http://ameblo.jp/kamijiyusuke/" class="external text" title="http://ameblo.jp/kamijiyusuke/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ameblo.jp');">部落格</a>[日文]據報導便有上百萬名讀者，每篇文章發布幾小時內就能吸引一萬至一萬五千則回應，由於數量如此龐大，有些人甚至<a href="http://shadow-city.blogzine.jp/net/2008/05/post_b5ff.html" class="external text" title="http://shadow-city.blogzine.jp/net/2008/05/post_b5ff.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/shadow-city.blogzine.jp');">揣測</a>[日文]，留言者<a href="http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20080528-365271.html" class="external text" title="http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20080528-365271.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nikkansports.com');">也許不是真人</a>[日文]。 </span></p>
<p class="contributors">感謝<a href="http://d.hatena.ne.jp/essa/" class="external text" title="http://d.hatena.ne.jp/essa/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">Nakajima Taku</a>與Yamamoto Yu建議與研究此題目。</p>
<p class="contributors">校對：abstract </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/18/1158/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>手機科技與環保運動結合</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/08/1140/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/08/1140/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jun 2008 06:53:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Argentina 阿根廷]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Ghana 迦納]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[United Kingdom 英國]]></category>

		<category><![CDATA[聯合國]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1140</guid>
		<description><![CDATA[手機已逐漸成為全球各地環保行動人士的重要工具，他們利用科技發展新策略，教育消費者各種觀念，包括消費選擇造成的衝擊、關心生態與污染程度、支持森林保護等。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://flickr.com/photos/anderaz/940144361/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"><img class="alignright size-full wp-image-45004" title="940144361_cf6b362cd2_s" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/940144361_cf6b362cd2_s.jpg" alt="Cell phone in grass" /></a>手機已逐漸成為全球各地環保行動人士的重要工具，他們利用科技發展新策略，教育消費者各種觀念，包括消費選擇造成的衝擊、關心生態與污染程度、支持森林保護等。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">聯合國基金會與Vodafone集團基金會科技組合作，在四月發表的報告中，提及諸多利用手機改變世界與社會的途徑，報告名為「<a href="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" class="external text" title="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">改變社會的行動科技：非政府組織運用手機趨勢</a>」（PDF檔，英文版）。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">報告作者Sheila Kinkade（<a href="http://www.shareideas.org/index.php/News:Mobile_Technology_Helps_Meet_Development_Goals" class="external text" title="http://www.shareideas.org/index.php/News:Mobile_Technology_Helps_Meet_Development_Goals" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.shareideas.org');">ShareIdea.org</a>）與Katrin Verclas（<a href="http://mobileactive.org/" class="external text" title="http://mobileactive.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">MobileActive.org</a>）特別提到了幾項環保計畫，筆者都列於以下段落，並同時列舉在這份報告之後誕生的其他新計畫。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://www.greenpeace.org/argentina/socios/movilizate/movilizate-flash" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.greenpeace.org');"><img class="alignright size-full wp-image-44994" title="greenpeacephone" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greenpeacephone.png" alt="Greenpeace Argentina" /></a>阿根廷</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">利用手機，<a href="http://www.greenpeace.org/argentina/" class="external text" title="http://www.greenpeace.org/argentina/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.greenpeace.org');">綠色和平組織阿根廷分會</a>號召支持者，成功通過阿根廷首部聯邦森林保護法，<a href="http://mobileactive.org/text-messaging-save-trees" class="external text" title="http://mobileactive.org/text-messaging-save-trees" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">MobileActive部落格</a>記錄<a href="http://www.greenpeace.org/argentina/" class="external text" title="http://www.greenpeace.org/argentina/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.greenpeace.org');">本月稍早的護樹行動</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">綠色和平組織阿根廷分會很熟悉如何運用手機，曾多次利用多達35萬人的手機名單動員，成功遊說國會通過重要環境立法，通過森林法是該組織其中一項重要成就。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">根據報告內容指出，該組織彙整連署支持森林法民眾的名單，累積成龐大的電子信箱及手機號碼資料庫，並在重要聽證會期間與地方議會投票前發送簡訊，同時利用簡訊傳播集會與抗議時間。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://www.urban-atmospheres.net/ParticipatoryUrbanism/index.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.urban-atmospheres.net');"><img class="alignright size-full wp-image-44996" title="20080605120419" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/20080605120419.jpg" alt="Ghana from above" /></a>迦納</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">迦納有項計畫讓手機不只是普及的通訊工具，更是收集環境資料的「超級感應工具」，在手機上安裝特殊感應裝置，能收集空氣品質或甚都會交通流量趨勢等資訊，不僅可供之後研究，還能標誌者Google Map上。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Corinne Ramey在四月的<a href="http://mobileactive.org/urban-sensing-mobile-phones-data-collection" class="external text" title="http://mobileactive.org/urban-sensing-mobile-phones-data-collection" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">MobileActive部落格</a>提到： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在迦納首都阿克拉（Accra）的研究中，共有七位計程車駕駛獲得一件全球定位系統，並利用管子從乘客的窗戶伸出去，管子裡有一氧化碳感應器；另外三名學生也攜帶全球定位系統與感應器，研究人員希望他們在日常生活中，盡量隨身帶著裝置，感應系統每天會自動收集資料，一天結束後再將感應器送回中心，同時充電與下載資料，藉此在Google Earth製作出整座城市一氧化碳濃度指數的地圖，不同顏色代表當地在一天當中不同的一氧化碳濃度，紅圈則為實際記錄地點。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://flickr.com/photos/tambako/1196453096/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"><img class="alignright size-full wp-image-45002" title="1196453096_a4d65ea3e9_m" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/1196453096_a4d65ea3e9_m.jpg" alt="Elephant in Kenya" /></a>肯亞</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" class="external text" title="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">這份報告</a>亦提及肯亞Laikipia地區地主與野生動物間的緊張關係，野生動物殺害農民、毀壞作物，大象等動物亦喪命，<a href="http://www.pcworld.com/businesscenter/article/146519/cell_phones_warn_of_elephant_stampede.html" class="external text" title="http://www.pcworld.com/businesscenter/article/146519/cell_phones_warn_of_elephant_stampede.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pcworld.com');">這項避免衝突的計畫</a>運用手機科技，讓當地社群、野生動物管理人員與地主建立聯絡管道。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">他們運用「隨按即說」技術，將手機當做對講機或雙向廣播系統使用，讓兩人或多人可互相聯絡，在工作時間聯絡一群人特別實用。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>南非與英國</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">「南非永續海產計畫」設計出<a href="http://www.wwf.org.za/sassi/" class="external text" title="http://www.wwf.org.za/sassi/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wwf.org.za');">FishMS</a>簡訊系統，提供消費者全球漁獲資訊，使用者將想購買的魚名發送至+44 (0) 79 499 8795，就會立即得知這項漁獲是否符合永續，或者購買是否該再考慮，以下影片記錄實際使用情況（影片使用諾基亞Nokia N93手機拍攝）。 </span></p>
<p><object sap-type="object" sap-mode="checked" sap="object" height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/M_eJ-1byQk8&amp;hl=en"><param name="wmode" value="transparent"><embed sap-type="flash" sap-mode="checked" sap="flash" src="http://www.youtube.com/v/M_eJ-1byQk8&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://www.airtext.info/howitworks.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.airtext.info');"><img class="alignright size-full wp-image-44998" title="airtext2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/airtext2.png" alt="Airtext" /></a>英國與美國</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.airtext.info/howitworks.html" class="external text" title="http://www.airtext.info/howitworks.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.airtext.info');">AirText</a>這個系統會發送簡訊、語音留言或電子郵件，告知倫敦特定行政區的污染程度，以心臟及呼吸疾病患者為主要群眾，美國特定地區也有類似服務，如橫跨多個地區的<a href="http://www.urban-atmospheres.net/Experiments/Ergo/index.html" class="external text" title="http://www.urban-atmospheres.net/Experiments/Ergo/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.urban-atmospheres.net');">Ergo</a>及亞歷桑那州的<a href="http://www.azdeq.gov/sms.html" class="external text" title="http://www.azdeq.gov/sms.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.azdeq.gov');">ADEQ</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-44999" title="mobgas_eleanim" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/mobgas_eleanim.jpg" alt="mobGas" />人們若有興趣知道，自己的行為每天排放出多少溫室氣體，可以將<a href="http://mobgas.jrc.ec.europa.eu/mobgas/app/staticPages/page.po?&amp;staticPageID=119350&amp;langID=20001" class="external text" title="http://mobgas.jrc.ec.europa.eu/mobgas/app/staticPages/page.po?&amp;staticPageID=119350&amp;langID=20001" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobgas.jrc.ec.europa.eu');">mobGas</a>程式下載至手機，並將每日活動輸入其中，如煮食、看電視、開車等。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">本文開頭所提到的報告指出： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">mobGas讓使用者將日常活動換算為溫室氣體排放量，希望鼓勵人們改變生活模式與型態，這項應用服務也提供小技巧，教導人們調整生活以降低排放量。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-45000" title="fuelfrog" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/fuelfrog.png" alt="FuelFrog" /><a href="http://www.readwriteweb.com/archives/fuelfrog_track_your_gas_mileage.php" class="external text" title="http://www.readwriteweb.com/archives/fuelfrog_track_your_gas_mileage.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.readwriteweb.com');">Read Write Web部落格</a>的<em>Josh Catone</em>則提到<a href="http://www.fuelfrog.com/" class="external text" title="http://www.fuelfrog.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fuelfrog.com');">FuelFrog</a>計畫，這項服務運用Twitter追蹤使用者的燃料消耗量： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">FuelFrog計畫的概念非常簡單、非常有用，每次加油之後，使用者便記錄前次加油所行駛的里程數、加油金額與加油量，長期下來，這個服務便能將各位的用油資料繪製為圖表，也能看出當地油價趨勢，以便了解車輛用油效能、是否該幫輪胎打氣、開車距離、花費金額等。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">全球之聲環境小組感謝<a href="http://mobileactive.org/blog/2" class="external text" title="http://mobileactive.org/blog/2" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">MobilActive</a>及<a href="http://www.shareideas.org/" class="external text" title="http://www.shareideas.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.shareideas.org');">Shareideas</a>撰寫這份報告，也希望讀者能提供其他環保團體運用手機的範例。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">全球之聲近期亦有<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/" class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/" rel="nofollow">使用Web2.0工具為環保盡力</a>的報導（已譯為中文），歡迎閱讀。</span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Portnoy" title="User:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/08/1140/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>坦尚尼亞：新搜尋引擎</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/07/1142/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/07/1142/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2008 05:20:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Art &amp; Culture 藝術與文化]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[Tanzania 坦尚尼亞]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1142</guid>
		<description><![CDATA[White African注意到兩個新的東非網站：「Bongoza是坦尚尼亞的新搜尋引擎，我對於以特定國家為主的搜尋引擎模式感到好奇，原本我總認為大型搜尋引擎便能滿足各地需求，不過若有人負責特別列出關於坦尚尼亞的內容，尤其是多數皆為斯華西里語（Swahili）內容，或許情況會有不同。」
－－－
附註：本文介紹的另一個部落格為EA Collective，收集並展現肯亞設計師的作品，也提供相關聯結，若各位有興趣了解非洲部分新銳設計師的趨勢，不妨前往瀏覽。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://whiteafrican.com/?p=1031" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/whiteafrican.com');">White African注意到兩個新的東非網站</a>：「<a href="http://www.bongoza.co.tz/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bongoza.co.tz');">Bongoza</a>是坦尚尼亞的新搜尋引擎，我對於以特定國家為主的搜尋引擎模式感到好奇，原本我總認為大型搜尋引擎便能滿足各地需求，不過若有人負責特別列出關於坦尚尼亞的內容，尤其是多數皆為斯華西里語（Swahili）內容，或許情況會有不同。」</span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">－－－</span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">附註：本文介紹的另一個部落格為<a href="http://eacollective.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/eacollective.wordpress.com');">EA Collective</a>，收集並展現肯亞設計師的作品，也提供相關聯結，若各位有興趣了解非洲部分新銳設計師的趨勢，不妨前往瀏覽。</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/07/1142/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>馬其頓：與希臘溝通之必要</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/03/1127/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/03/1127/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2008 12:41:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 種族]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言論自由]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Greece 希臘]]></category>

		<category><![CDATA[History 歷史]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 網路與電訊]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonia 馬其頓]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonian]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<category><![CDATA[影片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1127</guid>
		<description><![CDATA[希臘阻擋馬其頓加入歐盟與北大西洋公約組織，在馬其頓國內引發爭議，也有愈來愈多報導指出，希臘民族主義暴民攻擊馬其頓卡車司機，因此，許多馬其頓部落客希望減少兩國間認知上的差距，一方面將有關馬其頓的資訊傳遞給希臘人，另一方面也將希臘媒體的訊息分享給馬其頓同胞。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;">希臘阻擋馬其頓加入歐盟與北大西洋公約組織，在馬其頓國內引發爭議，也有愈來愈多報導指出，希臘民族主義暴民<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WTHoi9Y5Spc" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=WTHoi9Y5Spc" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">攻擊馬其頓卡車司機</a>（<a href="http://www.balkaninsight.com/en/main/news/10110/" class="external text" title="http://www.balkaninsight.com/en/main/news/10110/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.balkaninsight.com');">官方反應見此</a>），因此，許多馬其頓部落客希望減少兩國間認知上的差距，一方面將有關馬其頓的資訊傳遞給希臘人，另一方面也將希臘媒體的訊息分享給馬其頓同胞。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.greekinsight.com/show_art.asp?id=8615" class="external text" title="http://www.greekinsight.com/show_art.asp?id=8615" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.greekinsight.com');">希臘外交部長的聲明</a>中甚至指出，馬其頓語與民族的存在對解決命名問題「沒有幫助」，許多部落客認為這是延續<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ethnocide" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Ethnocide" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">文化大屠殺</a>政策，Zharko Trajanovski提到相關的<a href="http://fpc.state.gov/fpc/103052.htm" class="external text" title="http://fpc.state.gov/fpc/103052.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fpc.state.gov');">美國國務院簡報</a>，並選出<a href="http://jasnesumjas.blogspot.com/2008/04/blog-post_5332.html" class="external text" title="http://jasnesumjas.blogspot.com/2008/04/blog-post_5332.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jasnesumjas.blogspot.com');">最值得注意的片段</a>[馬其頓文]。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">另一方面，許多部落客也處處宣傳名為「我存在」（Postojam）的歌曲影片，將影片嵌入文章之中，或是反覆張貼於YouTube網站上，<a href="http://www.youtube.com/watch?v=O4oKJ8JwBMQ" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=O4oKJ8JwBMQ" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">影片</a>主要是1946年至1949年希臘內戰時，關於馬其頓人遭到種族滅絕的記錄片畫面，再搭配上充滿人道主義的歌詞：「我存在&#8230;原諒一切，甚至是你希望我不再存在。」 </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/O4oKJ8JwBMQ&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/O4oKJ8JwBMQ&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">部落格<em>Agnes</em>的作者<a href="http://bc.blog.com.mk/node/149792" class="external text" title="http://bc.blog.com.mk/node/149792" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bc.blog.com.mk');">提到</a>[馬其頓文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">自從流行搖滾歌手Miyatta的這一曲「我存在」正式曝光後，便受到媒體廣泛報導，也是全球馬其頓人討論焦點，人們有興趣把歌詞譯為英文，傳播至海外，無論背景如何，這段影片都值得討論，熟悉馬其頓歷史者讚揚Miyatta以影音方式表達立場，至於首次看見這些照片的人，則覺得一切太過殘忍痛苦。有些人覺得這只是為了吸引目光，現在還沒看到太多正反評價，我很高興只有極少數人漠視「我存在」這首歌。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">除了有悲傷與流亡的畫面，也有團結與驕傲的畫面，相當真實地反映出馬其頓的樣貌。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我們不要重現歷史，而要超越歷史。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">讓我們一同超越，但首先，</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">讓我們了解歷史！</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">馬其頓確實存在。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">除此之外，<em>Drugarche</em>部落格翻譯希臘媒體的報導與<a href="http://drugarce.blog.com.mk/node/150192" class="external text" title="http://drugarce.blog.com.mk/node/150192" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/drugarce.blog.com.mk');">漫畫</a>[馬其頓文]，也有一些部落客<a href="http://www.enet.gr/online/online_text/c=113,id=45439232" class="external text" title="http://www.enet.gr/online/online_text/c=113,id=45439232" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.enet.gr');">讚揚馬其頓導演Milcho Manchevski</a>[希臘文]接受希臘報紙《<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eleftherotypia" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Eleftherotypia" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Eleftherotypia</a>》的訪問，並留下<a href="http://macedoniaonline.eu/content/view/869/1/1/1/" class="external text" title="http://macedoniaonline.eu/content/view/869/1/1/1/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/macedoniaonline.eu');">英文翻譯</a>的連結；也有些人提供更多<a href="http://perdika.blog.com.mk/node/151981" class="external text" title="http://perdika.blog.com.mk/node/151981" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/perdika.blog.com.mk');">史書</a>[馬其頓文]及<a href="http://grammata.blog.com.mk/node/151621" class="external text" title="http://grammata.blog.com.mk/node/151621" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/grammata.blog.com.mk');">西方報紙資料庫</a>[馬其頓文]的歷史資訊，以及<a href="http://vbb.blog.com.mk/node/150317" class="external text" title="http://vbb.blog.com.mk/node/150317" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vbb.blog.com.mk');">希臘國旗可能的來源</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">最重要的是，部落格已成為散播訊息、建立和平的主要管道，據報導，5月17日約50名希臘和平運動人士訪問馬其頓首都斯科普耶（Skopje），這項消息最先<a href="http://vuna.info/vuna/?p=240" class="external text" title="http://vuna.info/vuna/?p=240" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vuna.info');">出現</a>[馬其頓文]於重要的<strong>Vuna</strong>部落格： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">這不是要助長馬其頓民族主義情緒，也不是要呼籲人們以石塊攻擊大使館、超市等。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">相反地，這是要呼籲人們起身反對瘋狂行為，希臘人也是人，其中大部分與那些倒行逆施的國家政策毫無關係，也與那些在高速公路騷擾駕駛的笨蛋無關；多數馬其頓民眾也並非「痛恨希臘一切」的笨蛋，也不會到聯絡處丟擲石塊。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">和平、愛、同理心！</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Scchiang" title="User:Scchiang" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">scchiang</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/03/1127/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>馬其頓：用新媒體打選戰</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/28/1123/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/28/1123/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 May 2008 16:01:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[Elections 選舉]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 網路與電訊]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonia 馬其頓]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonian]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒體]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1123</guid>
		<description><![CDATA[針對馬其頓6月1日將提前舉行的國會大選中，主要政黨「史無前例地」運用新媒體競選，媒體部落格Komunikacii.net的作者群提出分析。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">針對馬其頓6月1日將提前舉行的國會大選中，主要政黨「史無前例地」運用新媒體競選，媒體部落格<em>Komunikacii.net</em>的作者群提出<a href="http://komunikacii.net/2008/05/21/use-of-new-media-in-the-macedonian-pre-election-campaign/" class="external text" title="http://komunikacii.net/2008/05/21/use-of-new-media-in-the-macedonian-pre-election-campaign/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/komunikacii.net');">分析</a>[馬其頓語]。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">媒體專家Sead Dzigal與Darko Buldioski共同分析，執政黨VMRO-DPMNE與主要反對黨SDSM使用網路工具的情況： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">正面現象：使用部落格、YouTube頻道、Myspace、Facebook、Hi5等，亦運用影片、錄音、文字記錄、回應區等。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">似乎所有選舉資訊都公開在網路上，網站定期更新，大量使用免費網路服務以降低成本花費，非常聰明</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/vmro.JPG" alt="vmro.JPG" /> <img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/sdsm.jpg" alt="sdsm.jpg" /></span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">負面現象：他們所使用的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Social_media" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Social_media" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">社會媒體</a>缺乏社會性，部落格文章主要是競選演說的逐字稿，內容大多是電視廣告再利用，或是供應給傳統媒體、分析專家、記者等的材料，而不是真正的部落格；文章很長，每篇內容的目標讀者不同，缺乏政治人物自身經驗或參與，也見不到人們對競選活動的看法，這些部落格缺乏基本的個人見解；影音片段是為電視製作，而非<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vlog" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Vlog" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">影音部落格</a>，文宣缺乏<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Viral_phenomenon" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Viral_phenomenon" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">病毒型媒體</a>的傳播效力，照片僅聊備一格，而非內幕消息來源。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">或許是這些原因使部落格流量不高，回應數很少，目前也未受大眾討論注意。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">結論是，很高興政黨能運用許多新服務與管道競選，但效果可能有限，因為這些媒體只是<strong>網路博物館或倉庫</strong>，收藏許多馬其頓選舉中的素材。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">馬其頓知名部落客<em><a href="http://ribaro.blog.com.mk/" class="external text" title="http://ribaro.blog.com.mk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ribaro.blog.com.mk');">Ribaro</a></em>在同篇文章的回應中<a href="http://komunikacii.net/2008/05/21/use-of-new-media-in-the-macedonian-pre-election-campaign/#comment-20200" class="external text" title="http://komunikacii.net/2008/05/21/use-of-new-media-in-the-macedonian-pre-election-campaign/#comment-20200" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/komunikacii.net');">寫到</a>[馬其頓語]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">這些政黨為本次選舉架設的眾多部落格中，最有趣的現象是，他們都找些無能的笨蛋負責回應讀者留言，例如對某讀者的重要提問，管理員的回答竟是：「提問者何人？」，真是個笨蛋！他們如果蔑視部落格與部落圈的力量，流量自然非常稀疏，也只有支持者的留言，今年情況與2006年相同，質素並未隨總量提高。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：abstract </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/28/1123/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>柏克曼中心十週年會議記事</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/22/1112/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/22/1112/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 13:47:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言論自由]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1112</guid>
		<description><![CDATA[為柏克曼網絡與社會中心慶祝成立十週年，與會者與來賓共同討論「網路的未來」、政治層面與對全球社群影響，在開幕致詞中，柏克曼中心更宣布將成為擴至整個哈佛大學的研究中心。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">為<a href="http://cyber.law.harvard.edu/" class="external text" title="http://cyber.law.harvard.edu/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cyber.law.harvard.edu');">柏克曼網絡與社會中心</a>慶祝<a href="http://cyber.law.harvard.edu/node/4237" class="external text" title="http://cyber.law.harvard.edu/node/4237" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cyber.law.harvard.edu');">成立十週年</a>，與會者與來賓共同討論「網路的未來」、政治層面與對全球社群影響，在開幕致詞中，柏克曼中心更宣布將成為<a href="http://www.news.harvard.edu/gazette/2008/05.15/99-berkman.html" class="external text" title="http://www.news.harvard.edu/gazette/2008/05.15/99-berkman.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.news.harvard.edu');">擴至整個哈佛大學的研究中心</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在全球架構下，John Palfrey討論到如何幫助古巴民眾，繞過各種限制與法律危機，讓人們在限制言論自由的國家內盡情書寫部落格，其中更特別提到柏克曼中心的兩個計畫：其一是<a href="http://opennet.net/" class="external text" title="http://opennet.net/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/opennet.net');">Open Net</a>，負責調查與分析全球各種審查與監視機制，這是四所大學與一群頂尖調查員合作而成。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">全球之聲為另一項計畫，專注於全球部落格對話，也包括發聲（Rising Voices）等各種相關計畫，還有一項則為<a href="http://www.voiceswithoutvotes.org/" class="external text" title="http://www.voiceswithoutvotes.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.voiceswithoutvotes.org');">非選民之聲</a>，聚焦全球部落格對美國總統大選的看法。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">與會者似乎都同意，網路其實就是人們相互聯繫，每天同時都在學習互動，其中一項討論焦點並非言論自由，而是言論的後果，問題常出在個人行為與如何回應他人言論，部分與會者提出：「我們要修正他人嗎？」，來自俄羅斯與亞洲的與會者提出了這些疑問。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">人們也關心克服問題的新方式，例如電玩便幫助開發中國家社會學習科技與傳遞技術，以及在古巴分享資訊的新發明，另一個例子則為透過Facebook群組，號召哥倫比亞民眾對抗游擊隊，不過如何連上網路仍是最重要的議題，網路使用人口有限，不只存在數位落差，更有人民參與落差。壓軸演說則是<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/prisondiaries/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/prisondiaries/" rel="nofollow">獄中日記</a>計畫代表Kevin Wallen，這也是由<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/" rel="nofollow">發聲計畫</a>贊助，他敘述計畫內容，也強調要幫助底層民眾上網、參與及有意願散播訊息並不容易，他也想知道，如何能更簡單與基層人民合作，對世界造成真正的影響。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">網路的未來與柏克曼中心的未來「猶未可知」，但他們能驕傲地說透過行動、透過打破成規，便能真正改變世界。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/Portnoy" title="Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/22/1112/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>維德角：網路就該免費</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/07/1085/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/07/1085/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 May 2008 18:37:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cape Verde 維德角]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas 思維/想法]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 網路與電訊]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1085</guid>
		<description><![CDATA[João Branco[葡萄牙文]引述Universal McCanns的全球研究，調查社會媒體主張網路應為免費所造成的社會衝擊，他也反思維德角國內的情況：「我因此相信，維德角若要在新興開發中國家指數中表現良好，還有很長一段路要走，其中很重要的第一步，便是大幅降低使用網路的費用門檻。」
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://cafemargoso.blogspot.com/2008/05/plgio-15-nova-web-ou-o-poder-ao-povo.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cafemargoso.blogspot.com');">João Branco</a>[葡萄牙文]引述Universal McCanns的全球研究，調查社會媒體主張網路應為免費所造成的社會衝擊，他也反思維德角國內的情況：「我因此相信，維德角若要在新興開發中國家指數中表現良好，還有很長一段路要走，其中很重要的第一步，便是大幅降低使用網路的費用門檻。」</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/07/1085/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
