Global Voices 繁體中文 » Software & Tools 軟體與工具

焦點報導： Software & Tools 軟體與工具

俄羅斯，美國：對於華爾街日報報導愛用網路的遊民的反應

譯者 Cshh · 2009-06-16 · Russia 俄羅斯 , U.S.A. 美國

本月初，俄羅斯社交網路門戶Habrahabr.ru從5月30日華爾街日報上精選了一些有關美國遊民的線上存在的照片和一些翻譯的文字（俄文）- 在街上和在Facebook：遊民掛網。 0 則留言 · 閱讀全文 »

中美洲開放碼軟體節將舉行

譯者 Leonard · 2009-06-12 · Costa Rica 哥斯大黎加 , El Salvador 薩爾瓦多

「中美洲開放碼軟體節」[西班牙文]將於6月17日至21日在尼加拉瓜艾斯特立（Estelí），中美洲各地熱愛開放碼與自由軟體者無數，首度有機會共聚一堂分享經驗、宣傳計畫、建立共同目標、尋找合作方式等，活動內容[西文]包括工作坊及論壇，由不同社群成員帶領及參與活動，還有「迅速研發錦標賽」，參賽者必須在短時間內設計並編寫一項應用程式，唯一規則只有必須使用開放碼工具，並以自由授權釋出。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-11

瓜地馬拉：120秒科技網路主題影片

譯者 Leonard · 2009-06-11 · Guatemala 瓜地馬拉

「120秒」是Maestros del Web社群的一項最新計畫，社群名稱直譯自英文的「Webmaster」（網路大師），其中包括一個關於科技、程式與設計相關網站，以及相當活躍的西班牙文論壇；這個社群自一年前開始製作網路影片，濃縮網路內容為120秒的西文資訊片段。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-09

亞洲：網路、手機、科技活動

譯者 Leonard · 2009-06-9 · Malaysia 馬來西亞 , Japan 日本

先前全球之聲曾報導，埃及電信公司Orascom協助北韓推出3G行動網絡，媒體亦於五月下旬報導，網路服務亦已開通，nkeconwatch.com網站因此熱烈討論，這套系統究竟能夠提供何種服務，而網路又是否受到任何限制，筆者後來找到一名赴北韓的遊客記錄，讓外界一窺這個秘密國家裡的網路服務情況： 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-07

Russia 俄羅斯

Profy報導指出，「根據Google Squared的搜尋結果，梅德韋傑夫總統在五月二十日當天身亡。實際上過世的是一位俄國知名演員，而梅德韋傑夫為他的死訊感到哀悼，該搜尋引擎便收集所有媒體報導而扭曲了事實。[…]」

校對：Soup

2009-06-03

哥倫比亞：2010年總統選舉與網路政治

譯者 Leonard · 2009-06-3 · Colombia 哥倫比亞

兩個月前，全球之聲曾報導，哥倫比亞2010年總統選舉裡兩位擬參選人，都設立Twitter帳號，做為其中一項競選策略，現任總統烏里貝（Álvaro Uribe）自2002年8月7日執政至今，目前尚未決定是否尋求連任，若當選將一路執政至2014年；國會則急著通過公投提案，讓人民決定是否修改憲法，開放第三度連任，不過無論如何，有些候選人已開始全國競選活動。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-29

Kenya 肯亞

肯亞的第一屆開放原始碼大獎本週將於奈洛比舉行：「肯亞Linux專業協會暨ICT消費者協會（Linux Professional Association of Kenya and ICT Consumers Association of Kenya）將在五月底主辦肯亞首次的開放原始碼大獎。」

校對：Soup

2009-05-24

IndiBlogger.in 2009 年印度部落圈情況

譯者 Debbyca · 2009-05-24 · India 印度

IndiBlogger.in網站的Renie Ravin最近與筆者分享了IndiBlogger.in網站上包含的7895 個部落格的有趣資訊。IndiBlogger.in是印度活躍的部落格社群，功能包括依主題分類排名的IndiRank和關注熱門文章的IndiVine等等。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-21

日本：新書開放翻譯計畫

譯者 Leonard · 2009-05-21 · Japan 日本

最近出現一項志工翻譯計畫，不到一星期的時間，便將梅田望夫（Mochio Umeda）的著作《從矽谷看將棋－羽生善治與現代》（シリコンバレーから将棋を観る-羽生善治と現代）一書譯為英文。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-17

日本：在推特上沒人知道你是機器人

譯者 Vergil · 2009-05-17 · Japan 日本

「在網路上，沒人知道你其實是條狗」 - 這句流傳許久的名言自從1993年紐約客上的漫畫印出後便不斷地被詮釋、再賦予新的意涵，數年來在隱私與線上匿名機制上引發了爭論。在日本這個擁有世界上最流行的線上留言版之一的國家，近年來這句名言的極限已經再清楚也不過。高知名度的誹謗案例突顯出重度地仰賴著線上匿名機制。 3 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-13

印尼：政府捍衛智慧財產權不足

譯者 Leonard · 2009-05-13 · Indonesia 印尼

美國貿易代表署[英文]最近發佈特別301名單，分析美國貿易夥伴是否在國內落實保護智慧財產權[中文]。儘管印尼政府積極打擊侵權行為，貿易代表署仍將印尼列為「優先觀察名單」，其他同級大國包括中國及俄羅斯。印尼從「觀察名單」退步至「優先觀察名單」，形同在官員臉上打了一耳光。 0 則留言 · 閱讀全文 »

東帝汶：蘇艾媒體空間力搏數位落差

譯者 Portman · 2009-05-13 · East Timor 東帝汶 , Australia 澳洲

在東帝汶連上網際網路的九年後，這個國家仍然面臨著巨大的數位落差。實體取用科技、資源與工具依舊困難；上網一個小時的費用相當於每日基本工資，且數位公民參與或電子商務實際上並不存在。在最小的行政區，譬如東帝汶南部的蘇艾，連上網路仍是夢想。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-07

英國：討論政府監控網路的BarCamp活動

譯者 Leonard · 2009-05-7 · United Kingdom 英國

英國政府最近為了反恐措施，打算監控所有電子郵件、電話和網路使用情況，引發網路論壇及部落格一片撻伐聲浪，也讓7月26日將於牛津舉行的「透明Barcamp」顯得更為適時，網路熱衷人士將在此討論，如何在英國及世界各地支持隱私權、言論自由與web2.0倫理。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-04-28

摩爾多瓦：葡萄革命？Twitter革命？

譯者 Leonard · 00:00 · Moldova 摩爾多瓦

摩爾多瓦於4月5日舉行選舉，由執政的共產黨獲勝，隔天首都奇西瑙（Chisinau）出現和平抗爭，卻在4月7日演變為暴力事件，抗爭者闖入國會縱火。 Lyndon不斷在Scraps of Moscow部落格裡，提供來自部落格、Twitter和媒體報導的摩爾多瓦最新消息及翻譯，在這篇涵蓋全面和充滿觀點的文章中，他提供約30項不同消息來源，在他的部落格裡搜尋「葡萄革命（Grape Revolution）」的標籤，還有更多相關內容。（若抗爭者在市區埋鍋造飯，或許就會使用「葡萄革命」或「葡萄酒革命」為名，以國家最著名的非人力出口產品命名。） 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-04-23