Global Voices 繁體中文 » Science 科學

焦點報導： Science 科學

中國：大量垃圾待焚燒

譯者 Portman · 2009-10-30 · China 中國

因西方進口與國內消費使然，現在有多個城市的垃圾掩埋場空間正快速地耗盡[中文]。將垃圾轉作能源的焚燒發電廠已經營運多年，而現在遭禁於城區新建，然而垃圾焚燒電廠仍然成為都市住宅區大眾的關切。 0 則留言 · 閱讀全文 »

用網路工具監控氣候變遷

譯者 Leonard · 2009-10-26 · India 印度 , South Africa 南非

氣候變遷會議（COP15）於2009年12月在丹麥哥本哈根召開之前，以下介紹幾項監控氣候變遷的網路工具，一般民眾可藉此瞭解氣候變遷效應，也有助於要求政府決策者尋找解決方案。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-10-21

匈牙利：「市區霾害抑制站」

譯者 Leonard · 2009-10-21 · Hungary 匈牙利

上星期，匈牙利首都布達佩斯Blaha Lujza廣場上出現一座奇怪物體，這項「異常空間工作團隊」（Téreltérítés Munkacsoport）的作品與公共空間及藝術節Placcc有關，作品名為「市區霾害抑制站」，源於Richard Buckminster Fuller的計畫，並結合多個有關都市環境的構想。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-10-15

部落格行動日，全球之聲一文

譯者 Leonard · 2009-10-15 · Kenya 肯亞 , Nepal 尼泊爾

10月15日，超過9000位部落客都會貢獻一篇與氣候變遷相關的文章，參與「部落格行動日」，這項年度計畫是由Change.org發起，希望集結全球部落客，觸及無數讀者。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-10-07

愛滋疫苗新突破？

譯者 Leonard · 2009-10-7 · Thailand 泰國 , U.S.A. 美國

正在實驗中的HIV疫苗首次出現保護作用，讓媒體趨之若鶩，也讓公共衛生及愛滋社會燃起希望。先前史上最大規模的HIV疫苗試驗在泰國進行，結果已於9月24日的新聞稿中公佈， 1 則留言 · 閱讀全文 »

2009-09-02

美國、墨西哥：太空人的Twitter訊息

譯者 Leonard · 2009-09-2 · Mexico 墨西哥 , U.S.A. 美國

太空人José Hernández目前參與一項繞行地球的太空任務，前往國際太空站，他也用Twitter記錄這13天的航程。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-08-07

日本：日食經驗記錄

譯者 Leonard · 2009-08-7 · Japan 日本

2009年7月22日發生21世紀最長日全食，相對於東南亞多數地區只能看到偏食，全食區鄰近覆蓋日本人口最稠密的區域，日本國立天文台[日文]指出，包括屋久島、惡石島及吐噶喇列島皆可於早上11點前後看到日全食。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-13

Japan 日本

Pink Tentacle引用並翻譯了一則產經新聞的報導，描寫日本石川縣隨雨水降下的蝌蚪雨。

校對：Soup

2009-05-31

美國：持續爭取醫療用大麻合法

譯者 Leonard · 2009-05-31 · U.S.A. 美國

美國共有13州允許民眾以醫療用途使用大麻，但如今連此種有限權利也受到威脅，許多美國人因此成立部落格，支持合法使用大麻。大麻合法化在美國的論辯最早可追溯至二十世紀初，當時人們開始使用大麻為娛樂，時隔百年，相關論辯始終不曾平息。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-07

埃及：下令撲殺全國豬隻

譯者 Leonard · 2009-05-7 · Egypt 埃及 , Israel 以色列

正當世界忙著尋求必要預防措施，希望防堵豬流感（或譯新型流感、H1N1甲型流感）蔓延，埃及政府決定更進一步，撲殺全國所有豬隻，消息一出，部落客與主流媒體都議論紛紛，質疑此舉是否明智，又或是能否以其他方式處理，有些人主張埃及應盡早撲殺全部豬隻，才能避免禽流感疫情重演，其他人則好奇政府將如何補償豬農。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-06

南極：冰天雪地部落格紀事

譯者 Leonard · 2009-05-6 · Argentina 阿根廷

在南極酷寒環境之下，或許是最不可能找到部落客之處，但數名拉丁美洲人在這冰天雪地之中，仍想分享自己在當地的旅行或工作經驗，有些人直接自南極傳回照片與影片，幫助讀者體驗離家如此遙遠之感；也有些人留至返回南美後，才在個人或共筆部落格吐露感受。先前另一篇文章裡，已整理其他國家在南極地區的痕跡。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-04-29