我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Music 音樂

2 五月 2015

「日日去鳩鳴」─嘲諷香港的社評影片

日日去鳩嗚(天天去購物)是一首歌,也是部音樂影片,改編自1990年代劉德華的流行歌曲,網友將其當成鳩鳴革命的主題曲,

音樂家坦吉安透過創作紀念亞美尼亞種族滅絕一百週年

賽爾吉.坦吉安以身為另類金屬╱重搖滾樂團「墮落體制」(System of a Down)的主唱為人所知,他與樂團自1994年起合作至今。墮落體制與亞美尼亞種族滅絕之間的關係,說來頗為直接:團員都是亞美尼亞裔美國人,他們的長輩是那場種族屠殺的倖存者。

24 三月 2015

自身經驗訴智能障礙者歧視 芬蘭樂團唱進歐洲歌唱大賽

芬蘭 PKN 樂團贏得代表權,將代表芬蘭出賽歐洲歌唱大賽準決賽,而 PKN 樂團的所有成員都患有智能障礙相關疾病。

1 二月 2015

網路費所費不貲 俄政府欲徵稅再添其重

GV AdvocacyRuNet Echo

克里姆林宮當局目前正研思如何制定俄國版的網路稅制,讓所有在網路上購買受版權保護之內容商品的俄羅斯網民付費。

30 十一月 2014

黎巴嫩的虛擬博物館贏得審查之戰

從博物館計畫推出之初便密切關注的全球之聲,訪問了博物館幕後組織March Lebanon的藝術家。訪談目的在於說明博物館目前的狀況,以及這個大家認為中東最自由,但其實仍深受宗教與政治煩惱所苦的國家的審查情形。

6 六月 2014

歌頌西藏身份與文化 藏人歌手被捕

2014年5月24日,西藏歌手格白(Gepe)在四川省一場吸引過千人的音樂會演唱完畢後隨即被拘捕。

31 十月 2013

「非洲是一個國家」部落格挑戰傳統西方思維

「非洲是一個國家」,這個語帶諷刺的部落格標題,目的在於消彌西方媒體不斷重複表述的概念。

24 八月 2013

製片團隊為「再生樂團(recycled orchestra)」籌募捐款 拍攝紀錄片

在巴拉圭首都亞松森外一處貧民窟卡特烏拉(Cateura)長大的孩童,生長於充滿垃圾的環境中。在這裡,一把小提琴甚至比一棟房子貴,然而卻有位音樂家查維斯(Fabio Chavez)正在教導孩童,用垃圾所製作的樂器演奏,力圖改變他們的生命。目前有一製片團隊欲為此感人故事拍攝紀錄片,並將他們的想法登上募捐平台網站Kickstarter籌款拍攝。

1 六月 2013

日本新著作權法案造成困惑

[原文刊登於2012年11月10日] 2012年10月1日,日本的著作權法修正部分生效施行,非法下載及轉錄DVD作為私人用途等行為將處以刑罰。一經逮捕,最長可處以兩年有期徒刑或兩百萬日圓罰款,大約為美金25,680元。

23 九月 2012

波蘭:訪談身兼GV譯者和重金屬樂手的Adam Dobrzynski

本文是與Adam Dobrzynski的訪談,他身兼重金屬樂團(Wanderer)的團員和波蘭GV 譯者兩個身分。

10 七月 2012

匈牙利:喧鬧多事的國定假日

上週(2012年3月15日),匈牙利慶祝1848年歐洲革命潮164週年紀念日,參加反政府遊行的示威者選了一名饒舌歌手,做為他們的「另類領袖」,同時總理歐班在這個舉國慶祝的時刻,對支持者形容匈牙利就像一隻在滾水中快被煮熟的青蛙;

27 六月 2012

巴基斯坦:安息吧卡扎爾傳奇Mehdi Hassan

以「卡扎爾之王」之稱聞名的Mehdi Hassan Khan,在長期受疾病所苦之後,於2012年6月13日星期三,在巴基斯坦喀拉蚩一家當地醫院裡去世。這位八十四歲的卡扎爾(Ghazal)歌手,過去十二年來飽受疾病的折磨。