全球之聲義大利文版登場！
許多全球之聲的老朋友或許都已知道，我們在匈牙利布達佩斯全球之聲公民媒體高峰會第二天時，便宣布一項大消息，我們除了再度正式推出三個全球之聲翻譯計畫，包括北印度文版、馬其頓文版和阿爾巴尼亞文版，也隆重向各位介紹最新成員：全球之聲義大利文版！
2008-07-11
許多全球之聲的老朋友或許都已知道，我們在匈牙利布達佩斯全球之聲公民媒體高峰會第二天時，便宣布一項大消息，我們除了再度正式推出三個全球之聲翻譯計畫，包括北印度文版、馬其頓文版和阿爾巴尼亞文版，也隆重向各位介紹最新成員：全球之聲義大利文版！
2008-05-17
Angola 安哥拉
Eugénio Costa Almeida[葡萄牙文]率先提到這則消息，葡萄牙國會已通過法案，要將各國的葡萄牙文歸於統一標準，在六年內公布新拼音規則，這位部落客說：「人人都想著如何『習慣使用』，但都忘記最重要的事情：要學習新規則的人是下一代。」
2008-05-05
2008-03-25
2008-02-16
Latvia 拉脫維亞,
Russia 俄羅斯
俄羅斯駐拉脫維亞的新大使是Aleksandr Veshnyakov，也是中央選舉委員會前主席，部落客Latvian Abroad對他的談話表示十分驚喜：「這位大使派駐拉脫維亞之前，接受俄羅斯迴聲廣播電台訪問時提及，他將會學習拉脫維亞語，認為應如此以示對於駐在國的尊重。」
2008-01-15
哈薩克：哈薩克語拉丁字母化的討論
哈薩克政府想把官定語言拉丁文字化，據稱將花上12～15年的光陰來進行這項文字轉換工程。如同部落客adam_kesher所言，這個計畫激起許多歧異爭論，特別是俄羅斯人與哈薩克境內部份俄文使用族群，認為這種轉變是一種針對他們的反撲。
2007-12-26
俄羅斯：總統人選底定？
一年半前，俄羅斯部落客若想對著熊大叫，一定得去動物園才行，現在他們完全不用離開電腦前，因為總統普廷（Vladimir Putin）已打算支持第一副總理梅德維捷夫（Dmitry Medvedev）角逐2008年總統大位。
梅德維捷夫的姓氏（Medvedev）字源出於俄文的「熊」（medved），Yandex Blogs(RUS)便列出超過1500篇關於批評梅德維捷夫(RUS)的文章，另外1400篇文章則比較客氣[RUS]，稱他是總統「繼承人」。
以英文書寫的俄羅斯部落客也在討論此事，先前都在猜測誰可能是下任俄羅斯總統，以下是部分反應。
Mark MacKinnon's Blog：
恭賀梅德維捷夫總統，當然選舉這個形式還是要做，不過他已篤定當選，除非克里姆林宮內決策又出現大轉彎，否則普廷欽點者肯定能過關，自由派的在野黨已自毀前程，無法團結一心，竟派出三人參加明年四月大選。
梅德維捷夫一切都是拜普廷之賜，若普廷開口要當總理，或是要他放棄總統職位，梅德維捷夫都會照辦。
Ruminations on Russia：
終章抑或序曲
Google News現在有108個條目，都宣布梅德維捷夫已成為執政黨與親政府政黨共推的總統候選人，許多人都認為這是好事。
但一切太簡單了，事情不會就這樣結束，反而是意想不到的面向，今年夏末的傳言指出，梅德維捷夫被查察正在積極布置勢力，以坐享好處繼續掌控重要職位(GAZP)，但應不會成為總統候選人。
Sean's Russia Blog：
故事尚未了結，未來還有更多值得討論之事，但光是在初期，有件事已是再明白不過，無論普廷用何方式強調他會卸下總統職位，批評者也不可能輕易饒過他，正如Michael Corleone在電影《教父第三集》所言：「當我以為自己已是局外人，他們還不斷將我拉回局內。」
Siberian Light：
我開始在想，究竟梅德維捷夫能否擔此重任，成為領導俄羅斯的總統，而讓普廷進入半退休狀態，我相信許多人和我心有同感。
梅德維捷夫對普廷高度忠誠，代表他當選後不太可能對付普廷，就像2000年普廷就任總統前沒沒無聞，外界對梅德維捷夫也知之甚微，沒有權力基礎，又夾在派系交戰之間，或許這正是團結各方的最佳人選...
Perspectives on the New Russia：
四，俄羅斯部落客圈對此事有所回應，有些充滿嘲諷語氣，幾位部落客認為普廷之所以挑選梅德維捷夫接班，因為他是唯一比普廷矮的人選，其他人則認為，這場選舉等於是投票支持由國營石油公司來擔任新總統。
五，梅德維捷夫說話溫和，尤其與其他更具領袖魅力的候選人相較，他顯得格外木然，但其實梅德維捷夫年少時非常喜歡黑色安息日、深紫色、齊柏林飛船等搖滾樂團，據報導他也很喜歡黑膠唱片錄音。
The Accidential Russophile：
我十分懷疑此事是否會對俄國企業方向有任何改變，梅德維捷夫擁有豐富營商經驗與特質，而俄羅斯也正是個崛起中的企業國家，多數分析師認為梅德維捷夫是個自由派人物，但我不同意，他只是跟一般的俄國人不同，不會脫口顯露出他的本性。
梅德維捷夫不是個憑直覺行事的人物，也不會讓部落客輕易寫下「他是個法西斯」的簡單評語，更不可能出現與某位王子光著上半身釣魚的畫面，也不太可能親吻孩童的肚子。
簡而言之，他是個專業人士。
Scraps of Moscow：
俄羅斯股市應聲上揚， 由梅德維捷夫擔任董事長的的國營石油公司股價上漲3%，我必須說，在不完美的俄國政壇裡，政權平穩轉移給梅德維捷夫，或許是維繫俄國成長與穩定的最好方 式，早自進入國營石油公司之前，梅德維捷夫便已涉足商界，九零年代他擔任SPB木材公司Ilim Pulp的法務主管，也符合多數人對他的評價：「溫和自由派／技術官僚」。
市場對此事反應正面，顯示社會樂見政局接班態勢變得明朗。
展望未來的對美國關係，或許這同樣是好事一椿，一方面俄美兩國都以發展經濟為目標，另一方面梅德維捷夫不若伊凡諾夫（Sergei Ivanov）鷹派色彩濃厚，但誰也無法確知未來發展，過去幾個月充滿意外，之後幾個月應該亦復如是。
原文作者：Veronica Khokhlova
校對：nairobi
2007-12-21
（短訊）巴西：語言使用自由
美國網站propeller最近出現一篇以葡萄牙文書寫的文章，引來許多回應，其中包括有人認為：「我們（指美國）的全國語言是英文，如果想寫文章，就用英文寫！」，巴西部落客Felipe Lobo[pt]分析這些回應後強調，他們將繼續使用葡萄牙文，他表示：「網路世界中，英文似乎是不成文的『官方語言』，但網路是民主媒體，容許民眾在任何地方使用任何語言，人口和語言分布也複雜許多。」
2007-11-27
巴林：被方言區隔的國度
本次的主題是：消失的大海／英國的文化衝擊／白血病／請說什葉教派語（Shia）！ 對於發展的省思 雖然有些特殊景觀依然存在，但Hussain仍然感嘆土地開發與發展後巴林海岸線的變化。 過了一段時間，海水從海岸線退去。有一度我以為這些海水不會再重回海岸；海洋不再是海洋，只剩下海水退去後的殘渣及「阿布蘇海岸 （Coast of Abu Subh）」的空名。但謝天謝地，在一連串的破壞和失望後，海水還是回來了，令人目眩神迷的落日餘暉美景，也依然留存。 除了是名部落客，Hussain也是個傑出的攝影家。以下是一張海洋的照片，這是哈山孩童時常來游泳和釣魚的地方。
照片由Hussain拍攝 不習慣的禮節 Sayyid Mahmood Al Aali最近到英國讀大學。他記錄了他對英國的第一印象： 在英國兩週後，我不得不對這的人、事發表一些意見。 謝謝／謝謝您 在這個國家，你無時無刻可以聽到有人在說「謝謝您」，多到我現在好像不能沒有它。 對不起 有時，我在街上不小心撞上人，對方的反應卻是說聲「對不起」，好像錯的人是他。反觀我們國家，在你回神逃離現場之前，你大概就已經被罵得狗血淋頭！ 排隊 你可以發現到處都有人在排隊：學校註冊、超市或甚至自動提款機前。好像人人都時時惦記著「守秩序」這件事。所以在英國有這麼一個笑話：只要看到有二個人一前一後地站著，大家以為那兒有個隊伍，就會依序排起隊來。 禮貌 過去兩週，直到現在，無論在上上或大學校園裡，我沒有以任何形式、與任何人有過糾紛或遭遇任何麻煩。當你向人詢問任何資訊，他或她就會盡可能地試著幫你，就像交談時，他們總是微笑以對。我想，有些事，身為穆斯林，應該當做首要之務去做，但… 電視上的盛宴
Kawthar認為齋戒月（Ramadan）的焦點都放錯地方了： 一年一度的齋戒月到來；這是一個充滿祝福、喜悅、寬恕、崇敬的月份。但這是從前。今日的齋戒月往往只有無聊可笑的影集、影片、和 電視節目。電視台和廣播電台努力製作這些節目內容，因為（飢渴的）閱聽大眾已經對無聊的節目感到厭煩；而這些偉大的的電台或電視公司感受到這些大眾的憤怒 和飢渴（多好心！）製作各種節目以求紓解這些人的厭煩、飢餓和渴求！ 用方言來區隔 Silly Behrain Girl說明口音在評價一個人時多麼重要： 在我們的社會裡，不同教派間的聯姻是化解門第不合的好方法，我一直也都很贊成。但我們畢竟是新的一代，對女性而言，最企望的是還是能夠與真心相愛的另一半結為連理，而不是進入一樁因信仰結合的婚姻，被困在毫無情愛的生活裡。 想想，這樣的婚姻有了孩子呢？孩子該怎麼辦？在自由戀愛結合的家庭裡，這件事沒什麼大不了，因為孩子們從小就在兩種信仰的傳統和文化中生活，他們有 做決定的自由和一般約定俗成的規範可以遵循。但如果我們嫁娶的另一方，看起來開明先進，但心底實則隱藏了種族宗教的偏見呢？當妳的丈夫在你耳邊細語：我不 要我們的孩子說什葉教派語，一個做媽媽的該怎麼辦？ 「話」該怎麼說？當我解釋道，人們可以輕易用方言來分辨不同教派之時，對方通常會不明究理；之後他們會震驚於什葉派和遜尼派之間，因方言不同而產生的隔閡！ ...
2007-11-09
哈薩克：語言學習低落
一個月之前，Nurgeldy在Neweurasia部落格上表示，他們正在哈薩克北部Kustanai市努力，希望提升當地社會的哈薩克語程度，他的發言在該部落格的俄語版與英語版都引發激烈論辯，有些人提及為何都市居民鮮少使用哈薩克語，為什麼哈薩克裔民眾的情況亦然。 部落客們列舉的理由包括：社會在八零年代至九零年代對哈薩克語需求不高、俄語學校與大學系所內的哈薩克語課程品質不佳，都會區年輕人缺乏學習動機、政府推廣與授課努力不足。 近來相關討論繼續在哈薩克俄語族群的LiveJournal社群進行，Miss-crazy證明[RUS]學校的哈薩克語課程水準仍然低落，而且情況還因貪污而惡化，學生只要訂閱《友好兒童報》（Druzhnie Rebyata），學校的哈薩克語成績就能得到「A」。 「義務訂閱」只是以人工方式支撐快倒閉的國營報紙，但實際潛藏其中的就是貪腐弊病，而且範圍並不限於兒童機構中。 北部地區向來是哈薩克特色最淡薄的區域，不過居住於當地的俄羅斯裔女孩Slavoyara卻表示，她的哈薩克語能力與日俱增，她特別指出[RUS]：「我現在能輕易了解眼前的哈薩克文字，也能自然以哈薩克語思考」，她的表現也贏得同學的尊敬與讚美。
原文作者：Adil Nurmakov 校對：nairobi
Leonard576 篇作品 
GV 中文化小組180 篇作品 
Portnoy137 篇作品 
台灣與中國：對中國製有毒奶粉的憤怒...
-
Oh！ My God！我中毒了！
http://blog.libertytimes.com.tw/s...
-
有毒变没毒 绿委呼吁罢免马英九
2008-09-25 今日...
-
只有幾個？？
好笑，換作在台灣或者日本，死一...
本文其他迴響 »