訂閱本頁RSS: Language 語言 焦點報導 關於 Language 語言
阿根廷：都市原住民紀錄片徵求字幕翻譯
我們介紹過的創用CC紀錄片《魯那庫提》，探討在布宜諾艾利斯這座城市生活的原住民後裔的認同議題；本片現正尋求志工，將字幕譯為英文與阿根廷當地的原住民語言，包括奇楚瓦語、艾瑪拉語、馬普切語和瓜拉尼語。
俄國：部落客德米特利．旭披洛夫以「侮辱國家官員」遭到起訴
在2012年4月3日當天，克麥羅沃法庭宣判部落客德米特利．旭披洛夫違反刑法第319條「公然侮辱國家官員」。因此他必須做社區服務十一個月，還要繳交百分之十的薪水給國庫作為罰金。
-
巴西：葡日翻譯以博客作平台 向巴民提供日本地震災後消息 4 四月 2012
-
最佳博客獎：你提交自己的博客了嗎？ 26 三月 2012
-
東帝汶：多種語言合為一國 2 十二月 2011
-
權限保衛戰—西班牙皇家學院語言壟斷？ 30 十一月 2011
-
黎巴嫩：語言和移工賦權 16 九月 2011
最新報導 關於 Language 語言
1 九月 2011
哈薩克：語言本土化的爭議
2011 年八月初，哈薩克文化部草擬了一項法案，修正國內的語言政策。觀察家很快將此歸類為試圖進一步減少俄語使用率的舉動。根據哈薩克憲法，俄語和哈薩克語擁有同樣地位。
21 八月 2011
全球之聲艾瑪拉語版：線上保存原住民語言
全球之聲的艾瑪拉語版是最新的「多語言翻譯計畫」之一，也是第一個加入的原住民語言。這個母語在安地斯山脈地區，有超過兩百萬人使用，玻利維亞與秘魯更將其列為官方語言。智利與阿根廷的某些地區有人說艾瑪拉語，也有移居海外的艾瑪拉語使用者。
9 七月 2011
8 七月 2011
威爾斯語網路發展不墜
「Trydar y Cymry」一詞意指「威爾斯語Twitter用戶」，反映出這種語言在網路上發展的同時，也不斷演進與改變。全球之聲訪問部落客兼研究員Rhodri ap Dyfrig（@Nwdls），期望瞭解威爾斯語部落格與Twitter發展現況、比較威爾斯語及其他少數族群語言處境、認識威爾斯語人口在網路上面臨的困境。
2 七月 2011
馬來西亞：「攻擊性」小說引起爭議
最近，馬來西亞使用一本小說作為中等教育的文學教科書而引起爭議。 由Abdullah Hussain所著的馬來語小說《Interlok》，於1971年出版，因書中貶低馬來西亞藉印度人，所以成為中五學生的指定書本時引起社會爭議。
9 六月 2011
赤道幾內亞：若語言忽視人權
六月在安哥拉召開的葡語國共同體部長會議第16次常會中，將討論是否讓赤道幾內亞入會，衡量基礎在於代表團於5月4日至5日前往當地訪查後的報告。赤國自1979年以來，便一直由姆巴索戈（Teodoro Obiang Nguema Mbasogo）執政至今。
5 五月 2011
27 四月 2011
肯亞：Bantu Mwaura之死震驚部落圈
Bantu Mwaura辭世的消息，無疑震驚了許多人。 肯亞籍的Bantu Mwaura曾贏得諸多表演獎項，他是藝術家、導演、劇作家、小說家、詩人以及大學講師，如今已然辭世。
7 四月 2011
非洲：線上分享兒時回憶
部落格That African Girl（那個非洲女孩）中有來自世界各地的非洲人的兒時回憶。這個部落格是關於成長在非洲家庭並且學習生活在兩個國家。部落客分享他們住在非洲和西方國家的回憶。
27 三月 2011
譯者介紹：莎拉史丹蒂(Sarah Standish)
莎拉史丹蒂是年輕的美國老師，也是位肩負任務的部落客：除了在美國教高中生阿拉伯文之外，作為全球之聲阿拉伯文版的成員，她希望在東西方文化間建立一座橋樑，讓其他人能夠對阿拉伯文化和生活有更進一步的了解。
24 三月 2011
馬其頓：人口普查是否延後
今年春天，巴爾幹半島多國都預訂要舉行人口普查，包括馬其頓、保加利亞、科索沃、阿爾巴尼亞、波士尼亞與赫塞哥維納，許多觀察家依據這項調查，評斷國家生存能力與成熟度。
治安如何?五月底有機會前往觀光 梯子