Global Voices 繁體中文

2009-06-14

拉丁美洲童工現象綜覽

譯者 Leonard · 2009-06-14 · Mexico 墨西哥 , Argentina 阿根廷

童工是拉丁美洲一項可悲的事實，當地居民對童工習以為常，甚至已不知不覺，誰沒接受過擦鞋童或擦車童的服務？不過如今已有人發起運動，希望提升社會意識並改變現況，在6月12日「2009世界反童工日」到來之際，全球之聲拉美團隊收集各國相關部落格文章與連結。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-13

厄瓜多、阿根廷、瓜地馬拉的童工問題

譯者 Leonard · 2009-06-13 · Argentina 阿根廷 , Ecuador 厄瓜多

2009-06-06

厄瓜多：教師是否該接受評鑑？

譯者 Leonard · 2009-06-6 · Ecuador 厄瓜多

厄瓜多現任政府一直以改革教育制度為目標，目前鎖定全國公共學校教師表現，行政單位推出新法（PDF檔），要求全國教師於5月25日該週接受評估，然而全國教師會不斷抗拒，公開拒絕這項命令，認為評鑑是否合法尚不明確。目前只有少部分教師完成評鑑，人們現在則討論，該如何確保學童獲得最高品質的教育。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-30

巴林：我們需要印度人，如同人需要空氣

譯者 Leonard · 2009-05-30 · India 印度 , Bahrain 巴林

巴林政府於五月初宣佈，將廢除外籍勞工保證人制，換言之自八月起，外籍勞工不再需要仰賴雇主擔保，而由官方的「勞動市場管理局」作保，不需經雇主同意即可換工作。這項措施是希望遏止巴林民眾每人為大批勞工擔保，再和另一位雇主合作，向勞工作索討「簽證費」的情形。這些勞工多數來自印度半島。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-17

「沙漠白日」（White Sun of the Desert）部落格提到[英文]俄羅斯簽證申請程序：「從今年初開始，俄國宣佈所有人申請簽證時，必須附上護照每一頁內容翻譯的公證文件，包括各國簽證及戳章，我的護照共有48頁，裡頭的簽證及戳章來自科威特、阿曼、阿拉伯聯合大公國、卡達、新加坡、印尼、泰國、菲律賓、柬埔寨、越南、韓國、日本、哈薩克及亞塞拜然，有個可憐人得翻譯這麼多東西，我的老闆也得花很多錢，然後再將翻譯文件交給公證人。」

校對：Soup

2009-05-14

日本：政府補助僑民離開

譯者 Leonard · 2009-05-14 · Japan 日本 , Brazil 巴西

日本厚生勞働省最近推出一項方案，補助失業的日系人（具他國國籍或居留權的日本僑民）返回母國，但引發爭議。日本政府願每人贊助30萬日圓（約3000美元），每多一位家屬增加20萬日圓，政府將為他們購買機票，餘額則等他們返國後再以美元方式匯至帳戶，代價是他們在「一定期間內」，不得再以「日系人」身分入境日本，官員並未說明期限長短，另還有眾多原因讓民眾對此大加撻伐。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-12

日本：醫師不足與醫療危機

譯者 Leonard · 2009-05-12 · Japan 日本

除了經濟危機，醫師不足情況在日本也日益嚴重，據2007年總務省消防廳調查指出，原因在全國醫師集中於都會區，醫療行業也因工作量加重，調薪幅度又不如其他產業，逐漸失去吸引力，再加上日本人口平均壽命不斷增加，導致患者愈來愈多，都造成醫療體系慢性崩潰。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-10

全球不景氣故事，你我聽見了嗎？

譯者 Leonard · 2009-05-10 · China 中國 , Malaysia 馬來西亞

網路上不乏關於全球經濟危機各個面向的文章，許多作者皆為經濟專家與政策制訂者，但一般部落客的觀點何在？未使用英文寫作者又有何意見？本文整理全球各地人們在經濟困境中求生的故事，鎖定部落客如何看待不景氣、經濟衰退在不景氣之中的樣貌，以及經濟惡化如何影響全球社會，補充之前五篇系列文章不足。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-06

馬來西亞：當人口成商品

譯者 Leonard · 2009-05-6 · Malaysia 馬來西亞 , Thailand 泰國

2009年初，馬來西亞有幸獲美國參議院調查是否有人口販運現象，新聞報導指稱多數遭販賣人口來自緬甸，但也有其他外籍人士據稱遭官員帶往馬來西亞與泰國邊界，被迫受人敲詐或賣給人蛇集團。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-05

卡達：無薪勞工影片引發討論

譯者 Leonard · 2009-05-5 · Qatar 卡達

半島電視台英語頻道日前報導移工在卡達的困境後，他們的處境便成為Qatar Living網站討論焦點。影片聚焦於營建業勞工生活，他們的生計受到經濟危機衝擊，有些人甚至已四個月沒有領到薪資。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-04-18

摩洛哥：運輸業罷工癱瘓社會

譯者 Leonard · 10:41 · Morocco 摩洛哥

過去一星期以來，摩洛哥各地計程車罷工幾乎讓全國動彈不得，雖然國內有良好的火車系統與公車網，許多鄉村地區民眾往返城鎮間或前往大城鎮搭公車，仍依賴計程車代步，摩洛哥英語部落格圈以和平團志工為大宗，他們所受影響格外嚴重，因為多數都居住在公車未行駛的區域。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-04-10

全球失業與移民返國現象

譯者 Leonard · 00:00 · Malaysia 馬來西亞 , Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯

本文焦點在於失業者與返國移工的故事，失業對世界各地民眾有何影響？當人們謀職時，會遇到些什麼困難？當移工陸續自國外返鄉，對於開發中國家會造成什麼問題？有幾個網站都固定提供失業相關消息，例如Layoff Tracker、Layoff Daily、The Layoff List、Singapore Retrenchment Blog等，「國際勞工組織」亦上傳全球各國最新失業數字，這些網站突顯許多人認為，裁員是全球經濟衰退最主要、最明顯的指標。 0 則留言 · 閱讀全文 »