我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 International Relations 國際關係

22 六月 2014

盧安達:有好有壞,也有希望

盧安達 1994 年發生種族屠殺,造成80至100萬人死亡,全國約1/6人口在短短數週中遭到殺害,事件帶來的深深傷痕至今猶在。20年過去了,盧安達的發展有了新的樣貌。

1 六月 2014

臉書上批評俄國佔領克里米亞 新聞記者遭解雇

RuNet Echo

人們總是談到俄羅斯對於媒體和網路的管理審查制度,但事實上更常見的是新聞機構的自我審查,而且是在企業較低層級裡進行。以下正是一個例證 —— 近期在彼爾姆(Perm),一位新聞記者遭到解雇,因為轉貼了一篇雖然有些尖刻但相對無害的部落格文章到自己的臉書頁面。

15 五月 2014

馬航370離奇消失助長陰謀論

社群網路充斥著從機密行動到黑魔法的臆測。有些人則認為外星人、UFO、抑或是隕石撞擊才是事情背後的真相;有人斥責此事為恐怖攻擊,或者認為馬國軍方誤認此機並將其擊落;也有些人預測這架波音777型飛機已安全降落,機組人員與乘客全數平安。

8 五月 2014

蘇維埃亡靈對抗烏克蘭

RuNet Echo

LiveJournal 上人氣軍事部落格作者 Aleksandr Sokoloff 發表了一篇 文章,呼籲大家注意近日俄羅斯國防部會議的照片。國防部長 Sergei Shoigu 在這場會議中宣布戰爭遊戲開始,造成各地人心惶惶。

7 五月 2014

中日關係緊張 中國駁回一次大戰的比喻

中國對於與日本間的紛爭比喻成如同一次大戰時的英德關係感到憤怒,認為日本領導人必須尊重「人類的良知」及「國際規範的底限」。

6 五月 2014

克里姆林宮併吞網路

RuNet Echo

俄羅斯政府在過去兩年中徹底武裝自己,利用管理權力許可了幾乎所有你想的到的網路審查形式。

5 四月 2014

「NATO Air – Just Do it」圖片揭開塞爾維亞和科索沃舊日創傷

北約發言人、前 BBC 通訊記者 Oana Lungescu 在推特上轉發了一則科索沃歐洲整合部長 Vlora Citaku 的訊息。這則訊息本身包含一張具有爭議性的圖片,一些塞爾維亞和其他國家網友對 Citaku 部長的訊息裡這張圖片有意見。

31 三月 2014

歐巴馬、習近平荷蘭會面 蜜雪兒則於中國進行柔性外交

美國第一夫人蜜雪兒訪華進行「柔性外交」(soft diplomacy),為期一週的時間之內造訪了中國三個的城市,此行重點放在教育及青年充權的議題上。

27 三月 2014

印巴共同的過去與互相矛盾的歷史

印巴對領土和資源的爭奪讓兩個國家之間原本就惡劣的關係雪上加霜。惡意常傳播到課堂上,高漲的國族主義教學生用扭曲的角度看待他們的鄰居。

21 三月 2014

Taiwan Voice: 提供國際社會最新的服貿抗議訊息

受到烏克蘭#Euromaidan網上翻譯行動的啟發,台灣的運動人士於3月20日創立臉書頁面:Taiwan Voice。

17 三月 2014

縮減非洲貧富差距

儘管非洲平均國內生產毛額大量增長,數十年來這塊大陸的貧窮程度卻一直居高不下。