<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>全球之聲 &#187; Indigenous 原住民</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/category/topics/indigenous/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant</link>
	<description>世界正在傾訴，你聽見了嗎?</description>
	<pubDate>Thu, 04 Dec 2008 16:28:40 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>玻利維亞：私刑事件引發關注</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/26/1538/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/26/1538/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 14:55:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bolivia 玻利維亞]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[影片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1538</guid>
		<description><![CDATA[玻利維亞近來私刑案件頻傳，讓民眾感到憂心，最近最為人所知的案例發生於Altiplano平原的Achacachi地區，報導指當地民眾抓到11名遭指控搶劫的男女後，決定放火燒死他們，最後兩名嫌犯身亡，其餘九人嚴重燒傷，因為警方與市長趕到要求停止私刑，才保住他們的性命。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">玻利維亞近來私刑案件頻傳，讓民眾感到憂心，最近<a href="http://www.lagaceta.com.ar/vernota.asp?id_nota=300930" class="external text" title="http://www.lagaceta.com.ar/vernota.asp?id_nota=300930" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lagaceta.com.ar');">最為人所知的案例</a>[西班牙文]發生於Altiplano平原的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Achacachi" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Achacachi" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Achacachi</a>地區，報導指當地民眾抓到11名遭指控搶劫的男女後，決定放火燒死他們，最後兩名嫌犯身亡，其餘九人嚴重燒傷，因為警方與市長趕到要求停止私刑，才保住他們的性命。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">遺憾的是這已成為普遍現象，相關消息時常出現於電視新聞中，Renzo Colanzi<a href="http://rcs-fuzzy.blogspot.com/2008/11/linchamientos.html" class="external text" title="http://rcs-fuzzy.blogspot.com/2008/11/linchamientos.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rcs-fuzzy.blogspot.com');">表示</a>[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">私刑與自行求取正義在玻利維亞愈來愈常見，新聞裡也常聽到這種消息，電視台完全沒有處理暴力畫面，連孩子都看得到新聞片段，社會似乎共同築起一道壁壘，讓我們消極面對這些可怕事件，科查班巴省（Cochabamba）警方毫無動作，也未將任何人列為嫌犯；蒙特羅市（Montero）情況亦然，全國各地都出現類似情況。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">雖然社會對於私刑是否等同「社區正義」爭論不休，官方已正式譴責上述事件，強調取他人性命並非原住民「社區正義」傳統的一部分，但當地民眾宣稱對「司法正義」信心缺缺，必須自己採取行動，否則犯罪會繼續發生。除此之外，人們亦憂慮即將於1月25日交付公投的憲法草案中，將「社區正義」視為合法，並納入國家司法體系之中，擔心未來在「社區正義」的名義下，私刑還會不斷重演，甚至愈來愈多。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Erika Pinto<a href="http://alkolica.blogspot.com/2008/11/achacachi-presuntos-ladrones-quemados.html" class="external text" title="http://alkolica.blogspot.com/2008/11/achacachi-presuntos-ladrones-quemados.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alkolica.blogspot.com');">怪罪政府</a>[西班牙文]放任私刑現象： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">因為總統莫拉列斯（Evo Morales）容許野蠻行徑，所有人民打算燒死一名孕婦，埋伏將這11名竊盜嫌犯押至體育場，從畫面上看來，其中包括低收入者、許多女性與老人。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">這是否也讓Achacachi地區的民兵有權殺人？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">又或者「新法」只適用於某些情況？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">人們原本以為這個政府要帶領我們前進，結果卻讓我們後退至更野蠻的時代。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Mario Durán指出，有位記者提醒人們，這些<a href="http://bolivianueva.blogspot.com/2008/11/achacachi-opiniones-encontradaas.html" class="external text" title="http://bolivianueva.blogspot.com/2008/11/achacachi-opiniones-encontradaas.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bolivianueva.blogspot.com');">嫌犯並非毫無過錯</a>[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但是也如Amalia Pando of Erbol這位記者所言，這些人並非天使，遭民眾逮捕的嫌犯過往犯罪記錄眾多，包括搶劫、結夥搶劫，甚至還有謀殺。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在譴責私刑的同時，也該譴責造成違法行為的經濟體制。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">許多原住民團體都努力試圖維護社會對「社區正義」的看法，<a href="http://revistalamalapalabra.blogspot.com/" class="external text" title="http://revistalamalapalabra.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/revistalamalapalabra.blogspot.com');">Nelson Vilca</a>[西班牙文]在<em><a href="http://elaltonoticias.blogspot.com/2008/11/justicia-comunitaria-sin-sangre-en-la.html" class="external text" title="http://elaltonoticias.blogspot.com/2008/11/justicia-comunitaria-sin-sangre-en-la.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elaltonoticias.blogspot.com');">El Alto Noticias</a></em>[西班牙文]部落格訪問一位Guarayo原住民團體成員，他強調「社區正義」並不等同於「取他人性命」。 </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Oy8fAX_NEHE&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Oy8fAX_NEHE&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/21/bolivia-recent-lynchings-cause-concerns/"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/26/1538/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>YouTube公民新聞競賽決賽者出爐</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/06/1485/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/06/1485/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Nov 2008 06:52:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Art &amp; Culture 藝術與文化]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment 娛樂]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 種族]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film 電影]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[Mexico 墨西哥]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美國]]></category>

		<category><![CDATA[影片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1485</guid>
		<description><![CDATA[全球之聲先後報導YouTube公民新聞競賽的進展，這場比賽與普立茲中心合辦，以一萬美元獎金獎勵拍攝故事的業餘影像記者，日前已選出晉級決賽者，在此為各位介紹其中三部。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">全球之聲先後<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/23/1296/" class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/23/1296/" rel="nofollow">報導</a>YouTube公民新聞競賽的<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/24/1380/" class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/24/1380/" rel="nofollow">進展</a>，這場比賽與普立茲中心合辦，以一萬美元獎金獎勵拍攝故事的業餘影像記者，日前已選出晉級決賽者，在此為各位介紹其中三部。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">共有十部作品獲選進入決賽，入圍者將拍攝第二部影片，再由用戶與觀眾投票，<a href="http://www.youtube.com/blog?entry=UrBiT1_X6FE" class="external text" title="http://www.youtube.com/blog?entry=UrBiT1_X6FE" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Youtube部落格</a>刊登影片，除了提供對第二階段影片的建議，並如何吸引更多觀眾的喜愛。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">十段決賽入圍影片請<a href="http://www.youtube.com/view_play_list?p=66CBF361C9E2AA68" class="external text" title="http://www.youtube.com/view_play_list?p=66CBF361C9E2AA68" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">見此</a>，不過似乎全數皆來自美國本土，讓筆者更希望看到來自世界其他地區的作品，不過在決選影片中，包括數件都觸及少數族群與移民相關議題。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">「邊界生活」<em>Living Between Borders</em>影片中，參賽者<a href="http://www.youtube.com/watch?v=AF8mKjJXEVw" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=AF8mKjJXEVw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">inongimke</a>記錄一位年輕女性儘管在美國境內成長，儘管家人都已獲居留權，卻仍無法取得合法身分，這名女子看著無法機會從眼前流過，卻無法伸手抓住，因為自己既無社會安全碼，亦害怕有天自己被迫與女兒分開，被遣送回墨西哥。 </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/AF8mKjJXEVw&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/AF8mKjJXEVw&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">「來自父親」<em>De tu papá/From your father</em>影片中，參賽者<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pzu9XlqrVsU" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=Pzu9XlqrVsU" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">sandracroa</a>的拍攝主題為美國非法移民，主角在打工同時，思念著故鄉的家人，因為無法參與女兒的成年禮，所以寄了一段影片回家，明白為了養活遠方家人，與他們關係疏遠是不得不付出的代價。 </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Pzu9XlqrVsU&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Pzu9XlqrVsU&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=5HFvNKoSTkM" class="external text" title="http://www.youtube.com/watch?v=5HFvNKoSTkM" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Skycitygirl</a>的作品名為「瑞秋」<em>Rachel</em>，是祖母身為Acoma保留區北美原住民的回憶錄，回想學校規定只能使用英語，但許多學生卻只會說原住民語，也記得喜歡童年房子白色陶塗料的氣味，甚至曾偷偷舔過外牆。 </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5HFvNKoSTkM&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/5HFvNKoSTkM&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">第二階段影片上傳截止日期為11月9日，之後便會開放投票。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/06/1485/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>加拿大：聚焦原住民女性屠殺</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/21/1436/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/21/1436/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 13:17:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Canada 加拿大]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 種族]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film 電影]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性別]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Racism 種族主義]]></category>

		<category><![CDATA[影片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1436</guid>
		<description><![CDATA[由於「女性拍電影」這個活動，我們得知有部加拿大記錄片注意到，過去30年間，加拿大共有超過500名原住民女性失蹤或遭謀殺，這部片由Christine Welsh執導，名為「尋找唐恩」（Finding Dawn），加拿大在2002年至2004年，進行史上最大規模的連續謀殺案調查，唐恩・克蕾（Dawn Crey）是依據DNA鑑定出的第23名罹難者。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2761113772_81f0a369b3_m.jpg" alt="2761113772_81f0a369b3_m.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><small><a href="http://www.flickr.com/photos/65172294@N00/2761113772/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/65172294@N00/2761113772/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">Tsimshian面具</span></a><span style="font-size: x-small;">照片來自</span><a href="http://www.flickr.com/photos/65172294@N00/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/65172294@N00/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">get directly down</span></a></small> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">由於「<a href="http://www.wmm.com/filmcatalog/pages/c725.shtml" class="external text" title="http://www.wmm.com/filmcatalog/pages/c725.shtml" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wmm.com');">女性拍電影</a>」這個活動，我們得知有部加拿大記錄片注意到，過去30年間，加拿大共有超過500名原住民女性失蹤或遭謀殺，這部片由Christine Welsh執導，名為「尋找唐恩」（Finding Dawn），加拿大在2002年至2004年，進行史上最大規模的連續謀殺案調查，唐恩・克蕾（Dawn Crey）是依據DNA鑑定出的第23名罹難者。本片以這個故事為核心，加拿大原住民女性不斷失蹤或遭殺害，但政府卻毫無作為，引起許多民怨，電影也記錄受害者家屬尋找與爭取正義的過程。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在<a href="http://citizen.nfb.ca/femicide-killing-women-and-girls" class="external text" title="http://citizen.nfb.ca/femicide-killing-women-and-girls" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">Citizen Shift</a>網站相關檔案中，可見到本片片段與其他有關女性屠殺的記錄，「尋找唐恩」的<a href="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-1" class="external text" title="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-1" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">第一片段</a>指及發生在溫哥華的唐恩・克蕾死亡案： </span></p>
<p><object width="450" height="360" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0"><param name="movie" value="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf"></param><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="quality" value="high" /><param name="flashvars" value="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn1_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn1_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" /><embed src="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf" width="450" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" flashvars="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn1_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn1_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object><br /><a href="http://citizen.nfb.ca/node/981" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">See more on CitizenShift</a></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://citizen.nfb.ca/node/981" class="external text" title="http://citizen.nfb.ca/node/981" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">更多資訊請見CitizenShift</a>網站 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-2" class="external text" title="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-2" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">第二片段</a>的場景為黃首高速公路，這條道路連結許多城鎮，也是許多女性失蹤或罹難的地點，故另名「淚水高速公路」。 </span></p>
<p><object width="450" height="360" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0"><param name="movie" value="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf"></param><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="quality" value="high" /><param name="flashvars" value="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn2_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn2_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" /><embed src="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf" width="450" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" flashvars="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn2_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn2_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object><br /><a href="http://citizen.nfb.ca/node/982" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">See more on CitizenShift</a></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://citizen.nfb.ca/node/982" class="external text" title="http://citizen.nfb.ca/node/982" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">更多資訊請見CitizenShift</a>網站 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-3" class="external text" title="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-3" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">第三片段</a>的主角是Doleen Kay Bosse，她的家屬花費多年尋找她的下落，並質疑政府為何未認真處理原住民女性失蹤通報案件。 </span></p>
<p><object width="450" height="360" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0"><param name="movie" value="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf"></param><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="quality" value="high" /><param name="flashvars" value="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn3_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn3_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" /><embed src="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf" width="450" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" flashvars="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn3_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn3_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object><br /><a href="http://citizen.nfb.ca/node/983" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">See more on CitizenShift</a></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://citizen.nfb.ca/node/983" class="external text" title="http://citizen.nfb.ca/node/983" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/citizen.nfb.ca');">更多資訊請見CitizenShift</a>網站</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Elaine" title="使用者:Elaine" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Elaine</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/21/1436/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>巴西：森林砍伐與選舉掛勾？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/14/1419/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/14/1419/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 16:19:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brazil 巴西]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Development 發展議題]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[相片]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1419</guid>
		<description><![CDATA[「巴西國家太空研究所」（<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/INPE" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/INPE">INPE</a>）指出，<a class="external text" title="http://news.mongabay.com/2008/0930-brazil.html" rel="nofollow" href="http://news.mongabay.com/2008/0930-brazil.html">過去幾個月國內森林砍伐面積大增</a>，尤其是<a class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%95%E6%8B%89" rel="nofollow" href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%95%E6%8B%89">帕拉州</a>與<a class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%89%98%E6%A0%BC%E7%BD%97%E7%B4%A2%E5%B7%9E" rel="nofollow" href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%89%98%E6%A0%BC%E7%BD%97%E7%B4%A2%E5%B7%9E">馬托格羅索州</a>兩地，有些地區的開墾規模甚至是2007年8月的三倍。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/pen_drive_1_021.jpg" alt="pen_drive_1_021.jpg" /></p>
<p><strong>2007年巴西帕拉州，照片由本文作者拍攝</strong></p>
<p>「巴西國家太空研究所」（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/INPE" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/INPE" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">INPE</a>）指出，<a href="http://news.mongabay.com/2008/0930-brazil.html" class="external text" title="http://news.mongabay.com/2008/0930-brazil.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.mongabay.com');">過去幾個月國內森林砍伐面積大增</a>，尤其是<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%95%E6%8B%89" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%95%E6%8B%89" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">帕拉州</a>與<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%89%98%E6%A0%BC%E7%BD%97%E7%B4%A2%E5%B7%9E" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%89%98%E6%A0%BC%E7%BD%97%E7%B4%A2%E5%B7%9E" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">馬托格羅索州</a>兩地，有些地區的開墾規模甚至是2007年8月的三倍。</p>
<p>環境部長明克（Carlos Minc）認為這都是選舉將近所致：「各地市長與州長都不希望在此時惹麻煩，『巴西環境與可再生天然資源研究所』（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ibama" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Ibama" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">IBAMA</a>）有其任務，但他們還需要地方警力的支持」。明克也舉出砍伐森林百大單位，其中政府的殖民與農業改革署（INCRA）對亞馬遜地區影響最鉅。</p>
<p>巴西部落客對此消息反應緩慢，不過「<a href="http://www.greenpeace.org/brasil/amazonia/noticias/onde-a-vaca-vai-o-desmatament" class="external text" title="http://www.greenpeace.org/brasil/amazonia/noticias/onde-a-vaca-vai-o-desmatament" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.greenpeace.org');">綠色和平組織</a>」[葡萄牙文]指出，該組織過去幾個月早已提到相同消息，所以對INPE的資料並不意外，綠色和平組織亞馬遜運動負責人Paulo Adario表示：</p>
<blockquote><p>可惜這件消息了無新意，綠色和平組織早已指出亞馬遜開懇情況惡化現象，現在INPE終於證實這項說法。</p></blockquote>
<p>除此之外，對於INCRA在砍伐森林單位名單居冠，綠色和平組織已發表「<a href="http://www.greenpeace.org/brasil/documentos/amazonia/greenpeacebr_070821_amazonia_relatorio_assentamentos_incra_port_v2" class="external text" title="http://www.greenpeace.org/brasil/documentos/amazonia/greenpeacebr_070821_amazonia_relatorio_assentamentos_incra_port_v2" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.greenpeace.org');">土地改革屯墾報告</a>」[葡萄牙文]，抨擊INCRA部分職員與小農與非法伐木工「結盟」，設立假的土地改革屯墾區，用土地改革與社會正義遮蓋非法伐木之實，讓INCRA既達到土地改革目標、讓地方職員荷包滿滿，也讓非法伐木成為亞馬遜諸多地區主要經濟活動。</p>
<p>帕拉州Santarém地區部落客<a href="http://candidoneto.blogspot.com/2008/09/o-simptico-minc-e-os-companheiros.html" class="external text" title="http://candidoneto.blogspot.com/2008/09/o-simptico-minc-e-os-companheiros.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/candidoneto.blogspot.com');">Candido Cunha</a>[葡萄牙文]指出這些消息背後的政治利益，認為環境部長明克與帕拉州州長胡利亞（Ana Julia）意見不合，胡利亞不滿帕拉州列名森林砍伐最嚴重地區，Candido Cunha還提到，在<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/24/brazil-can-the-amazon-problem-be-solved-with-new-management/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/05/24/brazil-can-the-amazon-problem-be-solved-with-new-management/" rel="nofollow">前環境部長</a>席瓦（Marina Silva）任內，主要批評馬托格羅索州州長馬吉（Blairo Maggi），讓胡利亞和帕拉州遠離外界關注，繼續與大型採礦與伐木公司共謀。</p>
<blockquote><p>當帕拉省的<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E9%BB%A8&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E9%BB%A8&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">勞工黨</a>與伐木業及礦業結合，便形成焚墾亞馬遜叢林的最佳組合，若情況真是如此，就根本沒有抗拒的機會了！</p></blockquote>
<p>涉入者全都是勞工黨的政治人物，也反映出該黨內部分裂情況，部落客Candido Cunha認為，環境部長明克之所以揭發地方政治與森林砍伐的關係，是企圖要爭取支持成立聯邦軍隊，以協助IBAMA的財政計劃。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/dsc015912.jpg" alt="dsc015912.jpg" /></p>
<p><strong>2007年巴西帕拉州，照片由本文作者拍攝</strong></p>
<p><a href="http://merciogomes.blogspot.com/2008/09/desmatamento-na-amaznia-continua-grave.html" class="external text" title="http://merciogomes.blogspot.com/2008/09/desmatamento-na-amaznia-continua-grave.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/merciogomes.blogspot.com');">Mércio Pereira Gomes</a>[葡萄牙文]是位人類學家，也是巴西全國原住民基金會（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Funda%C3%A7%C3%A3o_Nacional_do_%C3%8Dndio" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Funda%C3%A7%C3%A3o_Nacional_do_%C3%8Dndio" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">FUNAI</a>）前主席，他注意到INCRA設立土地改革屯墾區後，對附近原住民保留區造成的威脅，尤其是馬托格羅索州格外嚴重。</p>
<blockquote><p>八月份砍伐森林情況似乎急劇惡化，環境部長歸咎於選舉，帕拉州的砍伐情況已比馬托格羅索州還糟，帕拉州州長否認一切是選舉所致，強調兩者之間並無關係。</p></blockquote>
<p>Mércio Pereira Gomes似乎也同意選舉與森林砍伐無關，並認為政府的森林保衛戰早已落敗，因為明克只想要吸引媒體目光，實際執行上卻不夠一致，覺得明克的部長位置可能坐不久，或許這位人類學家也是州長胡利亞的盟友？</p>
<p>根據<a href="http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/0,,MUL778233-5598,00-MINC+ANUNCIA+MEDIDAS+PARA+COMBATER+DESMATAMENTO+NA+AMAZONIA.html" class="external text" title="http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/0,,MUL778233-5598,00-MINC+ANUNCIA+MEDIDAS+PARA+COMBATER+DESMATAMENTO+NA+AMAZONIA.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/g1.globo.com');">Globo</a>[葡萄牙文]針對亞馬遜地區的網站，明克打算結合環保團體與公務部門，控告這百大砍伐森林單位。</p>
<blockquote><p>明克指出，IBAMA的資料顯示情況很嚴重，從普查與屯墾區看來，原住民保留區與環境保育園區內亦有砍伐現象，明克表示：「所有列名單位都必須向法院說明詳情，最重要的是改變態度、重建遭破壞區域。」</p></blockquote>
<p>Adriana與Henrique夫婦所經營的部落格<em><a href="http://pensebr.blogspot.com/2008/09/tiro-no-p.html" class="external autonumber" title="http://pensebr.blogspot.com/2008/09/tiro-no-p.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pensebr.blogspot.com');">[1]</a></em>[葡萄牙文，意為「思考」]中，也確實讓我們思考誰會出面控告這百大單位，尤其INCRA還是個聯邦政府機關。</p>
<blockquote><p>部長打算控告何人？INCRA？在屯墾區居住的民眾？</p></blockquote>
<p>無論明克的做法是否譁眾取寵，森林砍伐現象確實日益惡化，要斷絕亞馬遜相關利益網絡也確實困難，明克運用各種策略企圖解決問題，包括吸引外界注意森林砍伐問題、列出罪魁禍首、採取法律行動等。</p>
<p>但正如明克最近在媒體上表示，光是終止非法伐木並未解決問題，因為「創造穩定工作的速度未趕上取締步伐」，明克與帕拉州州長之所以發生衝突，或許是因為兩人立場各異，明克的職責必須遏止非法伐木活動，而州長（及未來各地方首長）則得想辦法創造長期就業機會。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/dsc003202.jpg" alt="dsc003202.jpg" /></p>
<p><strong>2007年從飛機上俯瞰馬托格羅索州北部，照片由本文作者拍攝</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/14/1419/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>巴拉圭：拉力車賽因旱災延期</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/10/1412/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/10/1412/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 14:45:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[Paraguay 巴拉圭]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Sport 運動]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1412</guid>
		<description><![CDATA[每年全球車手都會齊聚巴拉圭查可地區Chaco Region，參與自1971年舉辦至今的查可越野賽，但今年大查可地區遭逢大旱重創，當地宣布進入緊急狀態，是故政府決定延後比賽，讓援助團體能為當地18000戶居民伸出援手，其中包括許多原住民。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">每年全球車手都會齊聚巴拉圭查可地區<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chaco_Department" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Chaco_Department" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Chaco Region</a>，參與自1971年舉辦至今的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chaco_Rally" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Chaco_Rally" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">查可越野賽</a>，但今年大查可地區遭逢大旱重創，當地宣布進入緊急狀態，是故政府決定<a href="http://www.abc.com.py/2008-09-21/articulos/452905/gobierno-posterga-el-rally-del-chaco-y-no-fija-plazo" class="external text" title="http://www.abc.com.py/2008-09-21/articulos/452905/gobierno-posterga-el-rally-del-chaco-y-no-fija-plazo" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.abc.com.py');">延後比賽</a>[西班牙文]，讓援助團體能為當地18000戶居民伸出援手，其中包括許多原住民。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Rescatar</em>部落格的Carlos Rodríguez<a href="http://rescatar.blogspot.com/2008/09/el-rally-hacia-un-pas-serio.html" class="external text" title="http://rescatar.blogspot.com/2008/09/el-rally-hacia-un-pas-serio.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rescatar.blogspot.com');">不贊成比賽延期</a>[西班牙文]，並<a href="http://rescatar.blogspot.com/2008/09/si-hay-rally-debe-levantarse-la.html" class="external text" title="http://rescatar.blogspot.com/2008/09/si-hay-rally-debe-levantarse-la.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rescatar.blogspot.com');">解釋政府如何做出這項決定</a>[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">當政府宣布緊急狀態後，就得評估自然現象，以及對當地財產、建設及脆弱人民的影響，技術團隊預估日常生活與活動將蒙受的衝擊後，決定向政府提出建議，減少旱象帶來的損失與後果，建議便包括延後車賽。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Marta Escurra猜想<a href="http://www.abc.com.py/blogs/post/558/el-verdadero-problema-del-chaco-no-es-el-rally" class="external text" title="http://www.abc.com.py/blogs/post/558/el-verdadero-problema-del-chaco-no-es-el-rally" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.abc.com.py');">比賽延期會導致</a>[西班牙文]哪些後果： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">車賽需要好幾天，更準確地說是三天&#8230;而且在這段期間內，確實會發生「怪事」，最後會出現在具煽動性的報導中，也確實除了車手之外，還有其他人倚靠這場比賽維生，也可能是他們整年之中唯一賺到的乾淨錢。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">不只是查可地區的家庭面臨生活困境，Jorge Torres Romero<a href="http://www.abc.com.py/blogs/post/557/camilo-vs-rally" class="external text" title="http://www.abc.com.py/blogs/post/557/camilo-vs-rally" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.abc.com.py');">觀察鄰近地區民眾後表示</a>[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">另一項問題，旱災讓政府宣布進入緊急狀態，但國家緊急部部長Camilo Soares卻指出，這項命令是因為，旱災導致數百個原住民家庭面對體腔、呼吸道問題及併發症，但部長其實不必提那麼遠的地方，首都亞松森（Asunción）市郊距部長辦公室不到一公里處，就能找到因垃圾與污染造成嚴重牙齒及呼吸道疾病的民眾，政府為何不宣布首都市郊進入緊急狀態？</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">很多人對車賽延期感到不滿，畢竟這是巴拉圭國內僅次於足球的第二大運動賽事。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/10/1412/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>世界銀行影片競賽－氣候變遷社會面向</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/23/1379/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/23/1379/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Sep 2008 16:55:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 農業]]></category>

		<category><![CDATA[Development 發展議題]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film 電影]]></category>

		<category><![CDATA[Food 飲食]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性別]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<category><![CDATA[影片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1379</guid>
		<description><![CDATA[世界銀行影片競賽已開放報名，參賽作品應為2至5分鐘的記錄片，反映氣候變遷對社會的影響，至2008年10月24日截止收件。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">世界銀行影片競賽<a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21840190~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:244363,00.html" class="external text" title="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21840190~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:244363,00.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">已開放報名</a>，參賽作品應為2至5分鐘的記錄片，反映氣候變遷對社會的影響，至2008年10月24日截止收件，主辦單位希望開發中國家（尤其是年輕人）參賽者的影片主題能從以下類別擇一： </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>衝突</strong>：氣候變遷導致資源短缺，也常造成經濟與政治動盪，這個現象是否將致使社會動亂與武裝衝突？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>遷徙</strong>：氣候變遷與人口遷徙是否有關聯？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>社會政策</strong>：政府如何研擬有效的社會政策，以因應氣候變遷挑戰？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>旱地</strong>：社會如何面對氣候變遷造成的旱地現象？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>都市空間</strong>：氣候變遷應變措施如何考量到都會區貧民需求？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>鄉村機構</strong>：農業社會的地方機構採取什麼方案，以處理與氣候變遷及運送相關的風險？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>原住民</strong>：原住民如何因應氣候變遷衝擊？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>性別</strong>：氣候變遷對男女意涵有何不同？有哪些範例可參考？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>治理</strong>：在氣候行動中如何促進社會責任？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>森林</strong>：為減少砍伐森林與開墾排放溫室氣體，地方社群面對什麼危機與機會？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">- <strong>人權</strong>：氣候變遷對人權有何意涵？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">更多比賽相關資訊請<a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21836866~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:244363,00.html" class="external text" title="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21836866~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:244363,00.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">見此</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">以下為歡迎報名短片： </span></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qfcxY6fMDwU&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qfcxY6fMDwU&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/23/1379/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>玻利維亞之聲：成功的一年</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/17/1364/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/17/1364/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 16:56:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bolivia 玻利維亞]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 種族]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas 思維/想法]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[LANGUAGES]]></category>

		<category><![CDATA[Rising Voices]]></category>

		<category><![CDATA[SITES]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<category><![CDATA[相片]]></category>

		<category><![CDATA[美洲]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1364</guid>
		<description><![CDATA[玻利維亞有令人振奮的消息傳來，<a class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/voces-bolivianas/" rel="nofollow" href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/voces-bolivianas/">玻利維亞之聲計劃</a>接受全球之聲發聲計劃贊助已滿一年，計劃主持人Eduardo Ávila回顧這一年來的成功故事。這項計劃源起於去年九月，誕生在玻國El Alto的一間網咖，此後所舉辦的工作坊遍及全國近三分之二的面積。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>玻利維亞有令人振奮的消息傳來，<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/voces-bolivianas/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/voces-bolivianas/" rel="nofollow">玻利維亞之聲計劃</a>接受全球之聲發聲計劃贊助已滿一年，計劃主持人Eduardo Ávila回顧這一年來的成功故事。這項計劃源起於去年九月，誕生在玻國El Alto的一間網咖，此後所舉辦的工作坊遍及全國近三分之二的面積。</p>
<p>但計劃部落格的<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2008/09/01/a-look-back-at-the-past-11-months/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2008/09/01/a-look-back-at-the-past-11-months/" rel="nofollow">自評報告</a>裡，可找到一長串的成就。</p>
<ul>
<li> 完成三項各一個月的計劃：<a href="http://vocesbolivianas.org/elalto/" class="external text" title="http://vocesbolivianas.org/elalto/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vocesbolivianas.org');">El Alto I</a>、<a href="http://vocesbolivianas.org/elalto2/" class="external text" title="http://vocesbolivianas.org/elalto2/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vocesbolivianas.org');">El Alto II</a>、<a href="http://vocesbolivianas.org/santa-cruz/" class="external text" title="http://vocesbolivianas.org/santa-cruz/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vocesbolivianas.org');">Santa Cruz I</a>，另在Achacahi、<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2008/07/10/voces-bolivianas-begins-in-trinidad/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2008/07/10/voces-bolivianas-begins-in-trinidad/" rel="nofollow">Trinidad</a>、Sucre等地安排工作坊。</li>
</ul>
<ul>
<li> 在許多部落客幫助下，於全國六座城市、九個地點舉行<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2008/03/31/bolivian-voices-day-april-19/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2008/03/31/bolivian-voices-day-april-19/" rel="nofollow">玻利維亞之聲日</a>的部落格活動。</li>
</ul>
<ul>
<li> 將<a href="http://vocesbolivianas.org/" class="external text" title="http://vocesbolivianas.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vocesbolivianas.org');">西班牙文</a>內容翻譯為<a href="http://english.vocesbolivianas.org/" class="external text" title="http://english.vocesbolivianas.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/english.vocesbolivianas.org');">英文</a>與原住民語言<a href="http://aymara.vocesbolivianas.org/" class="external text" title="http://aymara.vocesbolivianas.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/aymara.vocesbolivianas.org');">Aymara</a>。</li>
</ul>
<ul>
<li> 計劃獲得媒體注意，其中參與部落客亦代表參加國際研討會。</li>
</ul>
<p>這個團隊的力量來自何處？Eduardo認為是「成員的信念與熱情，以及堅持運用公民媒體幫助弱勢團體的使命」，為何計劃能持續不墜至今？Eduardo說：「雖然發聲計劃的獎金在三月便已用盡，成員仍利用空閒時間持續努力<img class="alignright" style="float: right;" src="http://www.barrioflores.net/images/laptop1.jpg" alt="" width="599" height="267" />。」</p>
<p>成功必然需要他人支持，玻利維亞之聲的成員不斷付出，並邀集其他當地部落客共襄盛舉，才克服種種困難，值得各位的讚賞，雖然授課材料與資金不足，他們並未因此停歇，反而發展出各種創新方式，例如販售<a href="http://www.barrioflores.net/blog/2008/07/27/voces-bolivianas-macbook-sleeve-fundraiser/" class="external text" title="http://www.barrioflores.net/blog/2008/07/27/voces-bolivianas-macbook-sleeve-fundraiser/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.barrioflores.net');">本地自產的筆記型電腦布套</a>來募款，各位可以藉由購買美麗的手工藝品來支持這項計劃。</p>
<p>2008年8月29日至30日，玻利維亞第二屆全國部落客會議<a href="http://2008.bloguivianos.org/" class="external text" title="http://2008.bloguivianos.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/2008.bloguivianos.org');">Bloguivianos</a>[西班牙文]於El Alto及La Paz召開，活動中也舉辦<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barcamp" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Barcamp" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Barcamp</a>，並由<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2008/08/24/ready-for-busy-week-in-el-alto-bolivia-conference-and-barcamp/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2008/08/24/ready-for-busy-week-in-el-alto-bolivia-conference-and-barcamp/" rel="nofollow">玻利維亞之聲團隊負責主持</a>。</p>
<p>會議成功舉行，共有83人參加，Barcamp中亦有16位部落客展示他們的想法與計劃，<a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&amp;langpair=auto%7Cen&amp;u=http://vocesbolivianas.org/2008/08/28/anuncio-cronograma-para-conferencia-publica-y-barcamp-en-el-alto/&amp;tbb=1&amp;usg=ALkJrhjaLbVEs03B1194TTELeTtidG3IIw" class="external text" title="http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&amp;langpair=auto%7Cen&amp;u=http://vocesbolivianas.org/2008/08/28/anuncio-cronograma-para-conferencia-publica-y-barcamp-en-el-alto/&amp;tbb=1&amp;usg=ALkJrhjaLbVEs03B1194TTELeTtidG3IIw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">活動流程表</a>請見此。</p>
<p><img src="http://2.bp.blogspot.com/_BbuWFOi5jS4/SLi2VzIMTAI/AAAAAAAAAfE/3o1zWKR54AU/s320/arteyblogs.jpg" alt="" /></p>
<p>Hugo Miranda稱這場會議為「<a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&amp;langpair=auto%7Cen&amp;u=http://angelcaido666x.blogspot.com/2008/09/bloguivianos-2008-de-la-realidad-las.html&amp;tbb=1&amp;usg=ALkJrhgVScKy_lVw_utNEB5Q71rSxiBGLg" class="external text" title="http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&amp;langpair=auto%7Cen&amp;u=http://angelcaido666x.blogspot.com/2008/09/bloguivianos-2008-de-la-realidad-las.html&amp;tbb=1&amp;usg=ALkJrhgVScKy_lVw_utNEB5Q71rSxiBGLg" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">現實中的現實</a>」，以下<a href="http://2008.bloguivianos.org/2008/09/repercusiones-del-encuentro.html" class="external text" title="http://2008.bloguivianos.org/2008/09/repercusiones-del-encuentro.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/2008.bloguivianos.org');">這些部落格</a>都記錄會議感想，還有會議<a href="http://vocesbolivianas.org/2008/08/30/el-alto-audio-de-la-conferencia-publica/" class="external text" title="http://vocesbolivianas.org/2008/08/30/el-alto-audio-de-la-conferencia-publica/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vocesbolivianas.org');">播客</a>[西班牙文]。</p>
<p><img src="http://4.bp.blogspot.com/_BbuWFOi5jS4/SLoDYktZV4I/AAAAAAAAAfM/JS1IoAve_Wc/s320/daviddeugarte.jpg" alt="" width="320" height="222" /></p>
<p><em>照片來自<a href="http://www.deugarte.com/" class="external text" title="http://www.deugarte.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.deugarte.com');">David de Ugarte</a></em></p>
<p><em>更多會議照片請見<a href="http://flickr.com/photos/vocesbolivianas/sets/72157607065868071/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/vocesbolivianas/sets/72157607065868071/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">VB的Flickr帳戶</a></em></p>
<p>原住民領導人兼部落客<em>Virginio Sandy</em>亦參與會議，他也提到和玻利維亞之聲成員見面<a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A//ayllusdedalence.blogspot.com/&amp;hl=en&amp;langpair=auto%7Cen&amp;tbb=1&amp;ie=UTF-8" class="external text" title="http://translate.google.com/translate?u=http%3A//ayllusdedalence.blogspot.com/&amp;hl=en&amp;langpair=auto|en&amp;tbb=1&amp;ie=UTF-8" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/translate.google.com');">有多麼愉快</a>。</p>
<p>Eduardo對Sandy的描述是：</p>
<blockquote><p>在關於數位知識能力場次的演講中，他提到他的社區電力供應不足，更不會有網路，不但他仍強調經營個人部落格的重要性，因為那是與世界交流的雙向窗口。</p></blockquote>
<p>Sandy在他的另一篇部落格文章<a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&amp;langpair=auto%7Cen&amp;u=http://ayllusdedalence.blogspot.com/2008/08/los-blogs-rompen-barreras-raciales-y.html&amp;tbb=1&amp;usg=ALkJrhhcXsihe3eWb8mGU9XV8ULf4pdUiA" class="external text" title="http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&amp;langpair=auto%7Cen&amp;u=http://ayllusdedalence.blogspot.com/2008/08/los-blogs-rompen-barreras-raciales-y.html&amp;tbb=1&amp;usg=ALkJrhhcXsihe3eWb8mGU9XV8ULf4pdUiA" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">提到</a>：</p>
<blockquote><p>部落格確實打破全球種族與民族偏見的隔閡，在玻利維亞尤其如此。</p></blockquote>
<p>而以下便是是支持Sandy看法的最佳範例。</p>
<p><em>Cristina Quisbert</em>向來勇於為玻利維亞原住民發聲，也是玻利維亞之聲成員，她<a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&amp;sl=es&amp;tl=en&amp;u=http://boliviaindigena.blogspot.com/2008/09/cronologa-de-los-racistas.html&amp;usg=ALkJrhhN6_UNznflZMTZLHDeeoZ8LGK6rw" class="external text" title="http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&amp;sl=es&amp;tl=en&amp;u=http://boliviaindigena.blogspot.com/2008/09/cronologa-de-los-racistas.html&amp;usg=ALkJrhhN6_UNznflZMTZLHDeeoZ8LGK6rw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">透過部落格告訴全世界</a>，歧視原住民的種族主義在玻利維亞重現：</p>
<blockquote><p>5月24日，同樣發生在Sucre，他們&#8230;攻擊原住民，污辱並毆打原住民，享受地方政府所保障的免責權。</p></blockquote>
<blockquote><p>所有人必須記住，玻利維亞全國人口中，63%皆與國內36個原住民團體有所關聯，這裡在歷史上也是原住民根源的故土，&#8230;但仍有些自以為是的人，覺得只要膚色較白或姓氏聽起來不太像原住民，就比其他人優越一些。</p></blockquote>
<p>由於玻利維亞之聲計劃的努力，讓玻國原住民能夠發聲，能夠爭取權力，能夠對抗歧視。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/17/1364/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>埃及：迎接神聖的齋月</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/07/1335/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/07/1335/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 14:47:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Art &amp; Culture 藝術與文化]]></category>

		<category><![CDATA[Children 孩童]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt 埃及]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[Iran 伊朗]]></category>

		<category><![CDATA[Religion 宗教]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1335</guid>
		<description><![CDATA[穆斯林神聖的齋月從九月初開始，街道的裝飾給埃及添加了獨特的味道。一位部落客為我們敘述這個慶典最有趣的活動。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?attachment_id=49323" rel="attachment wp-att-49323"><img class="alignleft size-full wp-image-49323" title="fanoos" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/fanoos.jpg" alt="A traditional Ramadan Fanoos " /></a>穆斯林神聖的<a href="http://www.answers.com/topic/ramadan-4" class="external text" title="http://www.answers.com/topic/ramadan-4" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">齋月</a>從九月初開始，街道的裝飾給埃及添加了獨特的味道。一位部落客為我們敘述這個慶典最有趣的活動。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">埃及的部落客<a href="http://tefa1.blogspot.com/2008/08/blog-post_30.html" class="external text" title="http://tefa1.blogspot.com/2008/08/blog-post_30.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tefa1.blogspot.com');">SaSa</a>，在他的部落格裡引用了埃及網站<em>Masrawy</em>刊登過的一篇文章，<em>Stories from the Past</em>。該文章談到最近在伊朗的一個報導，其中介紹了埃及是如何準備迎接這個神聖的月份。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">開羅－伊朗通訊社的一篇文章提到，埃及的齋月有種不同的味道，尤其是因為他們所繼承的傳統已經讓埃及家庭保存了數百年，有些可以追溯至<a href="http://www.answers.com/topic/fatimid" class="external text" title="http://www.answers.com/topic/fatimid" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">法蒂瑪王朝</a>（Fatimids）。為了迎接神聖的月份，你幾乎找不到沒有被裝飾過的道路。此月份只要一開始，埃及的道路就會因為孩子們的美化街道比賽、還有裝飾品和懸掛的彩色旗幟而產生一百八十度的轉變。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他接著又說： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">你也很難遇到街上的商店不賣<a href="http://www.answers.com/fanoos" class="external text" title="http://www.answers.com/fanoos" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Fawanees</a>（傳統燈籠）或齋月食品，現在普遍稱為齋月袋。這些袋子裡面有富人捐贈給低收入戶的食品，這個趨勢每年都有增加，和Tables of Mercy（給窮人的餐宴）一起反映了埃及人的團結，儘管窮人階級經濟條件較困難。<br />
通過參觀埃及街道來觀察這個現象，從吉薩（Giza）出發時，到處都有熱賣Fawanees商店。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他還提到埃及情侶間的一個新趨勢： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">今年的新趨勢使Fawanees不再只受孩子們的歡迎，而且也擴展到成年人，已訂婚的情侶們喜歡送Fanous（Fawanees的單數型）給另一半，作為迎接幸福婚姻的象徵。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Photocredit：<a href="http://www.answers.com/fanoos" class="external text" title="http://www.answers.com/fanoos" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');"><em>維基百科</em></a></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/Portnoy" title="Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/07/1335/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>祕魯：政府意圖控制北部抗議事件</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/31/1318/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/31/1318/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Aug 2008 18:28:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[Peru 秘魯]]></category>

		<category><![CDATA[Protest 抗爭]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1318</guid>
		<description><![CDATA[近日新聞媒體對祕魯北部抗議事件的報導越來越多，根據報社La República，由祕魯環境部長Antonio Brack 領軍的委員會，並沒有順利達成目標，越來越多原住民團體加入這次運動，看守重要的國營石油及水力發電公司。此外，聯邦政府宣佈該區進入警戒狀態，準備下達禁止令，然而抗議活動持續進行中。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p><span style="Arial;">近日新聞媒體對<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/15/peru-amazonian-indigenous-groups-protest-new-governmental-decrees/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/08/15/peru-amazonian-indigenous-groups-protest-new-governmental-decrees/" rel="nofollow">祕魯北部抗議事件</a>的報導越來越多，根據報社La República，<a href="http://www.larepublica.com.pe/component/option,com_contentant/task,view/id,238581/Itemid,483/" class="external text" title="http://www.larepublica.com.pe/component/option,com_contentant/task,view/id,238581/Itemid,483/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.larepublica.com.pe');">由祕魯環境部長Antonio Brack 領軍的委員會，並沒有順利達成目標</a>，越來越多原住民團體加入這次運動，看守重要的國營石油及水力發電公司。此外，<a href="http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-08-18/indigenas-desafian-estado-emergencia-declarado-gobierno-amazonia.html" class="external text" title="http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-08-18/indigenas-desafian-estado-emergencia-declarado-gobierno-amazonia.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.elcomercio.com.pe');">聯邦政府宣佈該區進入警戒狀態</a>，準備下達禁止令，然而抗議活動持續進行中。 </span></p>
<p><span style="Arial;">首都利馬的部落客鮮少對抗議事件發表意見，就像這名部落客Desde el Tercer Piso [西文]所說，「<a href="http://www.desdeeltercerpiso.com/2008/08/de-la-selva-su-conflicto/" class="external text" title="http://www.desdeeltercerpiso.com/2008/08/de-la-selva-su-conflicto/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.desdeeltercerpiso.com');">對於大部分住在利馬的我們來說，真難理解為在國家的叢林中為發生這麼嚴重的社會衝突。</a>」祕魯多年前曾簽訂國際協定，當涉及原住民土地的時候須諮詢當地的原住民團體意見。但近日立法單位擅自更改協定，表示將憲法委員會出面做最後決定。部落客認為此舉不但有違憲之慮，也會有環保問題。 </span></p>
<p><span style="Arial;">部落客Milanta[西文] 張貼文章表示<a href="http://milanta.blogsome.com/2008/08/19/385/" class="external text" title="http://milanta.blogsome.com/2008/08/19/385/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/milanta.blogsome.com');">立法院決議將會影響原住民社區</a>，Susana Villarán <a href="http://susanavillaran.blogspot.com/2008/08/desde-condorcanqui-reclamo-indgena.html" class="external text" title="http://susanavillaran.blogspot.com/2008/08/desde-condorcanqui-reclamo-indgena.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/susanavillaran.blogspot.com');">記下原住民團體與政府的有力對談</a>。 </span></p>
<blockquote><p><span style="Arial;">原住民反對這項立法院決議，希望政府高層出面處理，這些人都是當地社區的代表。他們是對的，我自問，為什麼總統賈西亞不親自到Santa María de Nieva 及San Lorenzo等地，向民眾說明他欣然簽下的決議，將為原住民社區帶來多少利益。總統有時間接見生意人和投資客，卻沒時間照顧原住民。原住民的土地將變成外來客投資的目標。總統簽署決議之前，是否應邀請原住民到總統府來，聆聽其意見，並試著說服他們。讓步顯然不是賈西亞的強項，他也忽視了這些總是遭到邊緣化與歧視的原住民心聲。</span></p></blockquote>
<p><span style="Arial;">部落格El Útero de Marita [西文]則寫道<a href="http://uterodemarita.com/2008/08/19/el-otro-lado-del-amazonas/" class="external text" title="http://uterodemarita.com/2008/08/19/el-otro-lado-del-amazonas/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uterodemarita.com');">有心人士捲入衝突</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="Arial;">請留心小烏馬拉</span><span style="Arial;">(前總統後選人烏馬拉的追隨者 )</span><span style="Arial;"> 也來插一腳，小烏馬拉之一Víctor Isla 是<a href="http://uterodemarita.com/2006/02/22/hasta-que-te-veo-la-cara/" class="external text" title="http://uterodemarita.com/2006/02/22/hasta-que-te-veo-la-cara/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uterodemarita.com');">剝削叢林的頭號嫌疑犯，埋伏在一些原住民組織裏[西文</a>]。很明顯，他想趁機在此局勢下佔點便宜。幸好洛雷塔環保聯盟（Environmental Network of Loreta）創辦人保羅．麥克羅（Brother Paul McAuley）參與了抗議行動，發誓對抗Isla。不可思議的是，根據祕魯新聞（Correo）報導，內閣努力地想將麥克羅驅逐出境。顯然他們不了解亞馬遜叢林裡如何運作，他們將會看見一些事情，一樣，非黑即白。</span></p></blockquote>
<p><span style="Arial;">最後，部落格Agencia de Noticias Spacio Libre [西文]，<a href="http://agenciaspaciolibre.blogspot.com/2008/08/ejrcito-entrena-en-iquitos-para.html" class="external text" title="http://agenciaspaciolibre.blogspot.com/2008/08/ejrcito-entrena-en-iquitos-para.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/agenciaspaciolibre.blogspot.com');">發佈一則影片</a>，內容關於亞馬遜叢林中的軍事演練，希望能夠「重建社會秩序」。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/31/1318/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>瓜地馬拉：原住民藝術表現</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/29/1311/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/29/1311/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 17:45:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Art &amp; Culture 藝術與文化]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Guatemala 瓜地馬拉]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>

		<category><![CDATA[Music 音樂]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1311</guid>
		<description><![CDATA[在世界原住民日這天，許多地區均有原住民慶祝活動，他們也透過藝術創作表達自我，無論在瓜地馬拉或其他地區，原住民每天都常面臨歧視、赤貧與社會邊緣化問題，不過本文希望展現瓜地馬拉原住民如何分享藝術作品。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<div id="wikiPreview">
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/guateind.jpg" alt="guateind.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://flickr.com/photos/amauriaguiar/1356827074/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/amauriaguiar/1356827074/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">照片由Amauri Aguiar拍攝</a></em>，依據創用CC授權使用 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在<a href="http://www.un.org/depts/dhl/indigenous/" class="external text" title="http://www.un.org/depts/dhl/indigenous/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.un.org');">世界原住民日</a>這天，許多地區均有原住民慶祝活動，他們也透過藝術創作表達自我，無論在瓜地馬拉或其他地區，原住民每天都常面臨歧視、赤貧與社會邊緣化問題，不過本文希望展現瓜地馬拉原住民如何分享藝術作品。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.prensalibre.com/pl/2006/diciembre/30/159662.html" class="external text" title="http://www.prensalibre.com/pl/2006/diciembre/30/159662.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.prensalibre.com');">Comalapa對瓜地馬拉原住民是有特殊意義的地方</a>，以當地畫家與知識份子聞名世界： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">一切始於三零年代，Andrés Curruchiche對油畫產生興趣，他的創意帶來機會在美國展出作品，結果廣受迴響，參觀人數高達123,000人，超越畢卡索（Pablo Picasso）畫展的人潮，他的原始主義畫風在國內外相當成功，讓他決定繼續努力，教授下一代習畫，第二代畫家共有15人，第三代畫家有女性加入，並且將畫風由原始主義轉變為超現實主義，揉合地貌與原始主義。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://naiftenango.blogspot.com/2008/08/andres-curruchich-primer-exponente-del.html" class="external text" title="http://naiftenango.blogspot.com/2008/08/andres-curruchich-primer-exponente-del.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/naiftenango.blogspot.com');">Naiftenango</a></em>[西班牙文]為共筆部落格，內容專於原始主義藝術，部落格團隊也在Curruchiche畫廊拍攝一部短片，這個畫廊現由Curruchiche的孫女經營，她也是位畫家。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">雖然許多原住民團體都面臨類似問題，但瓜地馬拉境內有許多不同原住民族群，有些過往彼此為敵，有些語言並不相同，不過街頭劇場串連兩個原住民族群，並讓年輕人攜手合作，這些團體獲「<a href="http://www.lacambalacha.org/video.htm" class="external text" title="http://www.lacambalacha.org/video.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lacambalacha.org');">La Cambalacha</a>」支持，<a href="http://www.prensalibre.com/pl/2006/diciembre/30/159662.html" class="external text" title="http://www.prensalibre.com/pl/2006/diciembre/30/159662.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.prensalibre.com');">這個組織致力於協助阿蒂特蘭（Atitlan）地區的原住民族群</a>[西班牙文]： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">來自San Marcos la Laguna的Kakchikel族青年與來自San Pablo La Laguna的Tz&#39;utujl族青年，共同組成這個團體，雙方已衝突數百年，這是個特殊計畫，讓他們共同參與戲劇演出，並且為他們的族群演出。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">不過在瓜地馬拉原住民之間，最讓人印象深刻、最有挑戰性、最具創意、最能表現族群認同的藝術作品，莫過於他們的服飾，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Huipil" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Huipil" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Huipiles</a>是種美麗的手工短上衣，至今仍是許多女性日常服裝，每一件都獨一無二，女性會創作出新圖案、新花樣，靈感則來自於花鳥故事，她們儼然是走動的藝術品。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://sumpango.blogspot.com/2005/01/huipiles.html" class="external text" title="http://sumpango.blogspot.com/2005/01/huipiles.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sumpango.blogspot.com');">Supango</a></em>[西班牙文]指出： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">讓我們停下來，看一看原住民服飾上無數的細節圖案，或許能讓我們心胸能開放，別等到外國人發現，我們才發掘更多它的美與豐富的蘊涵。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Sychan" title="使用者:Sychan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Sychan</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/29/1311/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
