Global Voices 全球之聲 » Humanitarian 人道

埃及：房屋倒塌頻仍

譯者 Leonard · 3:35 pm · Egypt 埃及

在埃及，房屋倒塌、將幼童遺體從斷垣殘壁拖出來的消息時有所聞，Fustat部落格的Ibn Al Dunya向我們簡述，最近又有五條無辜生命在類似悲劇中喪生。 0 則留言 · 閱讀全文 »

埃及：棒棒糖和蒼蠅

譯者 GV 中文化小組 · 12:46 pm · Egypt 埃及

上面的圖片在郵件中已流傳有一段時間了。其目的是提倡婦女遮蓋身體和帶面紗的運動之一。但是許多埃及部落格作者批判此運動是具有攻擊性的且可悲的。 0 則留言 · 閱讀全文 »

哥倫比亞：人質救援後續關注

譯者 Leonard · 9:31 am · Colombia 哥倫比亞 · France 法國 · Spain 西班牙

經過7月2日人們稱為「完美」的救援行動後，哥倫比亞前總統候選人貝當古（Ingrid Betancourt）及其他14名人質獲救，這些人質先前遭哥倫比亞革命武裝力量（FARC）游擊隊綁架，最長達10年。哥倫比亞民眾擔心，此次行動不知會帶來什麼後果，而行動背後又隱藏著什麼利益。 0 則留言 · 閱讀全文 »

拉丁美洲同聲慶祝貝當古獲救

譯者 Leonard · 8:54 am · Argentina 阿根廷 · Bolivia 玻利維亞 · Colombia 哥倫比亞 · Ecuador 厄瓜多 · Guatemala 瓜地馬拉 · Paraguay 巴拉圭 · Peru 秘魯

聽聞哥倫比亞前總統候選人貝當古（Ingrid Betancourt）與14名人質獲救後，整個拉丁美洲地區都齊聲慶祝。在名為「Jaque」的援救行動中，貝當古、3名美國人與11名哥國軍方人士脫離游擊隊手中，拉美多國部落客都抒發興奮之情，並寫下個人感想。 0 則留言 · 閱讀全文 »

東南亞：天災接踵而來

譯者 Leonard · 9:44 pm · Indonesia 印尼 · Malaysia 馬來西亞 · Myanmar 緬甸 · Philippines 菲律賓 · Thailand 泰國

緬甸受颱風襲擊，越南河內與泰國曼谷同感中國地震威力，蘇門答臘（Sumatra）島上兩度地震撼動印尼與馬來西亞，強烈颱風摧毀菲律賓北部多個村落。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008年的三月，艾蒙海欣(Eman Hashim)寫了篇文章，質疑為何埃及穆斯林女性需要一個「瓦克爾」（wakeel)-亦即一個簽字將她嫁給她先生的男人。在此我先透露一點內情，這可不是西方文化裡那種父親要親手把女兒「交出去」的祝福跟認可的把戲，在伊斯蘭教世界裡，倘若父親或者叔伯（在父親已歿的情況下）必須代表新娘在所有文件處理以及婚禮過程裡為要代表新娘發言，否則這個婚姻將被視為是「有缺陷的」。對於很多阿拉伯的族長而言，女孩們（尤其是一個從沒結婚過，應該是處女的女孩）自行成婚的這種想法，可是會令他們皺眉不滿的。 1 則留言 · 閱讀全文 »

緬甸納爾吉斯風災後續的公民新聞影片

譯者 abstract · 2:54 pm · Myanmar 緬甸

熱帶氣旋納爾吉斯在五月二號重創緬甸，造成巨大的破壞以及數以萬計的人死亡及失蹤。這樣的狀況，這對任何一個國家而言，都是嚴重危急的情況。但緬甸軍政府及國會限制國際援助進入，以及所有的捐款必須經過政府。根據緬甸當地線上新聞來源「緬甸新聞」（Burma News）指出，國會制定新聞採訪守則，作為報導風災的指導，並限制媒體傳播，尤其是屍體畫面，以及因救援不足而淪為受難者的報導。 0 則留言 · 閱讀全文 »