我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Governance 政府治理

20 七月 2014

「塔吉克斯坦非烏克蘭」 著名學者在倫敦就亞歷山大逮捕事件進行討論

多倫多大學博士生亞歷山大.索迪科夫(Alexander Sodiqov)於6月16日在塔吉克斯坦(Tajikistan)進行學術研究時遭到逮捕,學術界對此做出回應,並發起釋放亞歷山大的全球性活動。

5 七月 2014

非洲環保人士:有汙染,有成長!? 藉口!

2014年的世界環境日,非洲各地的環保人士群起抗議政府以犧牲環境的方式來換取經濟成長。他們警告政府,這樣的做法可不像零和賽局般單純。

22 六月 2014

盧安達:有好有壞,也有希望

盧安達 1994 年發生種族屠殺,造成80至100萬人死亡,全國約1/6人口在短短數週中遭到殺害,事件帶來的深深傷痕至今猶在。20年過去了,盧安達的發展有了新的樣貌。

15 六月 2014

不丹民主下的媒體景觀

Rising Voices

隨著不丹政體近年轉型民主,並且解除網路與電視的限制,首要之務便是盡可能地提供它開放的媒體。其國內的組織「不丹媒體與民主中心」(BCMD)正試圖透過提倡媒體和言論自由,來扮演正向主導社會渡過轉型的角色。

6 六月 2014

伊朗之聲: 新網站進行地方政府民意調查

伊朗之聲進行了一項迥然於多數該國相關網站的任務,新網站呼籲地方政府針對一份線上民意調查出面說明。

2 六月 2014

抨擊政府救援洪災不利 塞爾維亞部落客遭審查

塞國的部落客、新聞記者和重視自身權利的網民集體在網路上掀起一場數位洪水,分別在自己的網誌貼上同一篇內容抨擊塞國審查制和對媒體之迫害的文章(塞爾維亞語),短短不到一天,這篇文章就被轉貼了上百次(塞爾維亞語)。

1 六月 2014

俄羅斯意圖加強對新聞彙整網站的限制

RuNet Echo

俄羅斯立法單位正一步步將新聞彙整網站劃歸大眾傳播媒體,如此一來像 Yandex 這樣的公司就必須向政府登記並受到更嚴格的規範。

15 五月 2014

馬航370離奇消失助長陰謀論

社群網路充斥著從機密行動到黑魔法的臆測。有些人則認為外星人、UFO、抑或是隕石撞擊才是事情背後的真相;有人斥責此事為恐怖攻擊,或者認為馬國軍方誤認此機並將其擊落;也有些人預測這架波音777型飛機已安全降落,機組人員與乘客全數平安。

14 五月 2014

中國新修訂的環境保護法加大對環境污染的處罰力度

最新出台的政策表明,中國將不再為企業的環境污染設置處罰上限。近些年來,公眾對於環境污染的譴責聲不斷增加,新的環保法將有助於強化環保法律法規的執行力度。

7 五月 2014

中日關係緊張 中國駁回一次大戰的比喻

中國對於與日本間的紛爭比喻成如同一次大戰時的英德關係感到憤怒,認為日本領導人必須尊重「人類的良知」及「國際規範的底限」。

南韓的老年駕駛者開車上路須配戴銀色標誌

南韓警方提出一條新的法規,要求老人駕駛者將標籤黏貼在車子的後方,以表示他們為老年人。

6 五月 2014

克里姆林宮併吞網路

RuNet Echo

俄羅斯政府在過去兩年中徹底武裝自己,利用管理權力許可了幾乎所有你想的到的網路審查形式。