我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Governance 政府治理

2 二月 2015

印尼警察總長人選捲入貪污醜聞

印尼警察總長的唯一被提名人剛被該國反貪污機關列為一宗賄賂醜聞的疑犯,導致許多印尼人要求總統佐科‧維多多(Joko Widodo, 又稱佐科威, Jokowi)取消對他的提名,並任命一個紀錄清白的警察總長。

攜毒15克判死刑?新加坡團體抗議

2011年新加坡暫時停止對攜毒者處以唯一死刑,但是去年又重新恢復執行。新加坡的人權團體敦促政府重新考慮這一決定,希望他們可以像全世界大多數國家一樣廢除死刑。

25 一月 2015

「斯里蘭卡的新時代」總統拉賈帕克薩承認大選失利

斯里蘭卡以數星期前仍無法想像的新聞迎接星期五早晨。自2005年11月19日起上任的總統馬欣達.拉賈帕克薩(Mahinda Rajapaksa)承認在總統大選中敗給統一國民黨總統候選人,63歲的前衛生部長西里塞納(Maithripala Sirisena)。

30 十二月 2014

對塞爾維亞媒體的無聲鎮壓

GV Advocacy

多數塞爾維亞的政治人物表現出想努力改善經濟和生活品質,但是他們對待最基本的人權 ── 表達的自由 ── 的方式和發展開放繁榮社會背道而馳。

15 十一月 2014

南韓學校九點開課爭議不斷

南韓的京畿道決定將學校開課時間延後一小時,目的是為了可以讓學生有更多睡眠時間。這個延遲至九點開課的制度在南韓國內引起爭論,而其他很多地區也開始考慮類似的政策。

25 十月 2014

投資人對法國仍有信心 但經濟學家擔憂公債問題

五年前法國的債務達到國內生產毛額百分之八十的高峰,然而如今債務比率已逼近百分之百,這使法國在金融市場上有陷入困難的危險。政府多半以發行公債、長短期國庫券來舉債,簡單來說,一個國家債務越高,能儲蓄或重新投入國內經濟的錢就越少。

7 八月 2014

首爾向Uber說不?

南韓的首都首爾市政府正封殺一個名為Uber的著名交通網絡App,這個App能夠同時將乘客與受雇司機和共乘服務連結起來。

28 七月 2014

莫斯科員警遭受野蠻攻擊俄羅斯種族摩擦再次升溫

RuNet Echo

一起短暫卻野蠻的襲擊事件,令人震驚視頻讓俄羅斯首都當地的莫斯科人和民工之間的關係再次緊張起來。

20 七月 2014

「塔吉克斯坦非烏克蘭」 著名學者在倫敦就亞歷山大逮捕事件進行討論

多倫多大學博士生亞歷山大.索迪科夫(Alexander Sodiqov)於6月16日在塔吉克斯坦(Tajikistan)進行學術研究時遭到逮捕,學術界對此做出回應,並發起釋放亞歷山大的全球性活動。

5 七月 2014

非洲環保人士:有汙染,有成長!? 藉口!

2014年的世界環境日,非洲各地的環保人士群起抗議政府以犧牲環境的方式來換取經濟成長。他們警告政府,這樣的做法可不像零和賽局般單純。

27 六月 2014

日本夜店愛好者抗議對舞廳的管制

日本法律規定,公眾場所必須持有許可證,才能開放民眾跳舞。未持有許可證的夜店和舞廳經常會被警察突襲臨檢,日本的娛樂事業法令(或譯:風俗營業取締法)也規定集會必須在凌晨一點之前解散,而未持有許可證的通宵派對是犯法的。

22 六月 2014

盧安達:有好有壞,也有希望

盧安達 1994 年發生種族屠殺,造成80至100萬人死亡,全國約1/6人口在短短數週中遭到殺害,事件帶來的深深傷痕至今猶在。20年過去了,盧安達的發展有了新的樣貌。