我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Governance 政府治理

11 五月 2015

中國政府不准Uber為民服務

中國政府官方一週內針對Uber中國辦公室展開二次調查,宣稱此為打擊無照出租車行動的一部分。不過一些人認為,此舉主要原因為打擊外國行業競爭者。

22 四月 2015

芬蘭開放式監獄 讓受刑人擁有鑰匙

這裡沒有門、鎖或獄卒 ── 這是一座開放式的監獄,Kerava 開放式監獄的所有受刑人均經過申請進入。

12 四月 2015

日同性婚姻草案 揭露歧視爭議

位於東京的涉谷行政區擬訂一項草案,其內容為認可與婚姻有同等效力的同性伴侶證明,此草案於三月地方行政會議中進行審議。

看看大型採礦業對這四座菲律賓美麗島嶼所做的事

菲律賓是個礦產富饒的國家,政府也積極推廣採礦業以促進地方經濟。直至2014年,政府已准予全國境內999座礦產開採,但環保人士擔憂大規模採礦業對生態系統造成破壞性影響,同時社會運動行動者對外國公司在採礦業界的操控和貪腐行徑也深感不滿。

9 三月 2015

非法廣告橫行街頭 斯洛伐克「蝙蝠俠」出擊

一個企業家、丈夫同時也是一名父親,正在出任務 ── 損毀非法廣告看版。在布拉提斯拉瓦市,街頭隨處可見亂無章法的戶外廣告。

18 二月 2015

網路的力量:烏克蘭如何用網路參與示威運動、對俄紛爭

網路上,有關烏克蘭以及克里米亞紛爭的影像和貼文,令全世界數百萬人感到震驚。全球之聲帶您來看看,這一年多以來的紛爭,如何對烏克蘭網路造成影響。

2 二月 2015

印尼警察總長人選捲入貪污醜聞

印尼警察總長的唯一被提名人剛被該國反貪污機關列為一宗賄賂醜聞的疑犯,導致許多印尼人要求總統佐科‧維多多(Joko Widodo, 又稱佐科威, Jokowi)取消對他的提名,並任命一個紀錄清白的警察總長。

攜毒15克判死刑?新加坡團體抗議

2011年新加坡暫時停止對攜毒者處以唯一死刑,但是去年又重新恢復執行。新加坡的人權團體敦促政府重新考慮這一決定,希望他們可以像全世界大多數國家一樣廢除死刑。

中國空汙監測網:來的太少、太遲?

中國疾病控制預防中心表示,全國範圍的監測網路將會在未來三至五年內建成。該系統負責監測空氣污染與人民健康之間的相互關係。第一批監測站點總共43個,都在霧霾重災區,會在今年開始運作。但是,人們卻對這個監測系統非常不信任。

25 一月 2015

「斯里蘭卡的新時代」總統拉賈帕克薩承認大選失利

斯里蘭卡以數星期前仍無法想像的新聞迎接星期五早晨。自2005年11月19日起上任的總統馬欣達.拉賈帕克薩(Mahinda Rajapaksa)承認在總統大選中敗給統一國民黨總統候選人,63歲的前衛生部長西里塞納(Maithripala Sirisena)。

30 十二月 2014

對塞爾維亞媒體的無聲鎮壓

GV Advocacy

多數塞爾維亞的政治人物表現出想努力改善經濟和生活品質,但是他們對待最基本的人權 ── 表達的自由 ── 的方式和發展開放繁榮社會背道而馳。

15 十一月 2014

南韓學校九點開課爭議不斷

南韓的京畿道決定將學校開課時間延後一小時,目的是為了可以讓學生有更多睡眠時間。這個延遲至九點開課的制度在南韓國內引起爭論,而其他很多地區也開始考慮類似的政策。