Global Voices 繁體中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

Offbeat China的Alia整合了情色片鑑定員（鑑黃師）的資格和工作內容：

要成為一位鑑黃師，必須要有『端正且過人的品格』和『高度的政治敏感』，並在觀看完色情影片後，不會有任何『問題』。

擷取自鋼鐵人3預告片的「滿大人」鏡頭。

中國迪士尼分公司，美國驚奇工作室和DMG娛樂公司在四月時宣佈將聯合製作「鋼鐵人3」。評論網站China Hearsay的撰文者Stan懷疑中國大陸的審查是否會接受這部電影的反派角色「滿大人」。

再過幾小時，Kickstarter.com上頭「車諾比的老奶奶（The Babushkas of Chernobyl）」籌資活動就要結束了。「車諾比的老奶奶」是Holly Morris與Anne Bogart的記錄片計畫。這部記錄片要說的故事，是「住在車諾比核災後『隔離區』或『死亡地帶』裡的一群特殊女性」：

時間真的十分急迫。這些年邁的老奶奶，現在都已經七十幾、八十幾歲了。在她們離開我們之前，我們必須記錄她們的生命，以及她們住在隔離區內那異乎尋常的真實情況。不管有沒有輻射，她們也都接近自然壽命的盡頭了。隨著季節更迭，許多老奶奶將離我們而去。

本文其他迴響 »

2012年巴爾幹藝術節的宣傳海報。

「致力於提供西歐與東南歐之間，一個藝術及文化交流之平台」的荷蘭非營利組織Balkan Buro，宣布2012年巴爾幹藝術節將在9月21至23日，於阿姆斯特丹舉辦：「有著音樂、創造力、許多電影及發人深省的思辨的三個夜晚！」

本文其他迴響 »

9月15至17日，日本第七屆關西酷兒影展於大阪開跑。另外，影展將於10月12至14日，在京都舉辦。此影展，讚揚並播放各種關注世界上性別多元及性議題的電影。

本文其他迴響 »

短片“Breathless in Chile”被提報至2010獨木舟屆年度最佳短片。部落客Robert L. Funk表示該影片“展現出智利最好的一面。”你可以在Vimeo觀賞到這部五分鐘的影片。

南非的科幻小說《城市是座動物園》（Zoo City）即將搬上大銀幕：「南非作家蘿倫．別克斯（Lauren Beukes）的科幻小說《城市是座動物園》，不僅拿下多項文學獎項，亦以其巧妙的獨創性贏得全球佳評，日前小說的電影版權授予了同樣出身南非的製片人海倫娜．史普寧（Helena Spring，其作品包括了Dust、Yesterday與The First Grader）。」

厄瓜多的原住民社群有其對自然醫學與植物之治療使用的傳統知識。iosphera工作室拍攝的紀錄片， 顯示了保護這類知識免於生物剽竊（biopiracy），對於原住民社群的未來相當重要。（透過cinealoido）

Dina Fainberg在The Dustbin of History談到《我的改革》，「美國導演（Robin Hessman）拍攝的一部動人的紀錄片，描述俄羅斯的四個同學經歷了布里茲涅夫到普亭的轉變之後，各自所受到的影響。」她也提到紀錄片在倫敦放映後的座談會。

創辦赫爾辛基非洲影展的Wanjiku wa Ngugi與Beti Ellerson對談，提到非洲在芬蘭的形象以及本屆主題「婦女的心聲與願景」。

紀錄片Debtocracy由Katerina Kitidi與Aris Hatzistefanou執導，探討希臘債信危機的成因與可能的解決方式，即日起（5月6日）推出英文字幕版本供線上觀賞。本片透過創用CC姓名標示-相同方式分享3.0授權廣為傳佈，據稱瀏覽人次已破百萬。這部「由觀眾製作的紀錄片」拍攝成本只有八千歐元，全數來自個人與工會的小額捐款[希臘文]。這部紀錄片也提供了阿根廷與厄瓜多這兩個國家的案例比較。

The Witches of Gambaga（甘巴加女巫）在迦納首都阿克拉舉行首映會。「明天（2月15日）早上十點，Yaba Badoe的紀錄片將在阿克拉市區的英國文化協會舉行首映。這部影片向我們揭示一群女人的命運，她們因為被親人指認為女巫，而被送往迦納北部一處臭名遠播的女巫營地。」