Global Voices 繁體中文

2009-05-30

日本：環保科技概覽

譯者 Leonard · 2009-05-30 · Japan 日本

五月中，日本政府推出景氣振興方案，以新的集點制度刺激民眾對節能家電產品的需求，待眾議院下個月通過財政年度特別預算，細節才會較為明朗。方案目標似乎擦亮日本的形象，不僅是京都議定書簽署地，亦是科技及環保大國，或許也突顯鄰近對手中國的差異。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-04

南亞：處理熱浪與停電問題

譯者 dreamf · 2009-05-4 · India 印度 , Pakistan 巴基斯坦

南亞各國今年普遍受熱浪襲擊，但近日的乾旱氣候導致無法降下足夠雨量，使溫度持續上升，而因能源危機而起的限電措施還在數個國家中持續著，甚至讓百萬人感到無法忍受。孟加拉首府達卡於4月24日創下今年最高溫紀錄，溫度高達攝氏38.5度，印度東部溫度也達攝氏45度，巴特那[中文]的動物園官員為了保護動物免受熱浪侵害，採取了特別處置措施。熱浪也引發尼泊爾森林大火、以及過去易降雨區域的旱災。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-05-02

Nepal 尼泊爾

日前尼泊爾與印度的能源供應協議以破局收場，Nepali Perspectives對此發表評論指出：「對尼泊爾而言，確保能源安全，並能以水力資源達成能源的自給自足，最符合我們的利益。」

校對：Leonard

2009-04-07

汶萊：國家首次參與「地球一小時」活動

譯者 Leonard · 00:00 · Bahasa , English

2004年汶萊在全球各國人均二氧化碳排放量排名全球第六，而在每千人擁有車輛比例上，汶萊亦以近550輛排名全球第三；聯合國發展署去年發表的年度人類發展報告中，汶萊人均能源消耗量也相當高，每人使用電量達8842度，故當汶萊決定參與3月28日的「「地球一小時」活動時，似乎再適合也不過，這是汶萊首度共襄盛舉。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-03-03

Nepal 尼泊爾

若一個國家平均每天停電14個小時，日常生活將變的非常困難。Bibek Paudel討論尼泊爾面臨的挑戰與誰該為此負責。

校對：mountaineer

2009-02-11

Russia 俄羅斯 ,
Ukraine 烏克蘭

Ukrainiana寫了關於烏克蘭總理提摩申科（Yulia Tymoshenko）向俄羅斯貸款50億的決定。

校對：nairobi

2009-02-06

委內瑞拉：陷入黑暗

譯者 GV 中文化小組 · 19:06 · Venezuela 委內瑞拉

2008年4月29日的停電事件影響委內瑞拉境內超過13州及主要大城[西班牙文]，導致許多住戶數小時無電可用。首都加拉加斯地鐵系統大停擺，上千人被迫步行走在早已車滿為患的市內街道（照片）。即使困難重重，仍有一些部落客設法透過Twitter及個人部落格記錄該天事件始末，雖然網路速度在仍有電力的地區十分緩慢，甚至連手機服務都無法應付突然事件的需求。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-02-05