我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Economics & Business

22 六月 2014

盧安達:有好有壞,也有希望

盧安達 1994 年發生種族屠殺,造成80至100萬人死亡,全國約1/6人口在短短數週中遭到殺害,事件帶來的深深傷痕至今猶在。20年過去了,盧安達的發展有了新的樣貌。

12 六月 2014

俄羅斯網民注意 普丁正緊盯你的電子錢包

RuNet Echo

俄羅斯當局現在打算對線上付款方式施以嚴格的控管,這條新法令將於今年夏天生效,限制以匿名線上交易的方式捐款給組織團體,以及完全禁止個人對個人的匿名線上交易。

1 六月 2014

俄羅斯意圖加強對新聞彙整網站的限制

RuNet Echo

俄羅斯立法單位正一步步將新聞彙整網站劃歸大眾傳播媒體,如此一來像 Yandex 這樣的公司就必須向政府登記並受到更嚴格的規範。

24 五月 2014

法國及非洲科學研究沒「錢」途的挑戰

每個國家都知道科學研究在經濟上的貢獻不容小覷,然而這些研究的成果顯少對社會帶來直接的影響。就算有也得靠長期累積,因此很多國家對於資助那些無法帶來顯著利益的中短期研究相對感到興趣缺缺。

6 五月 2014

克里姆林宮併吞網路

RuNet Echo

俄羅斯政府在過去兩年中徹底武裝自己,利用管理權力許可了幾乎所有你想的到的網路審查形式。

6 四月 2014

俄羅斯新聞媒體未來何去何從?

RuNet Echo

目前莫斯科已經正式地將克里米亞併入俄國版圖,緊接著還有倍受爭議但受到支持的公投,很有可能俄羅斯的新聞工作者將會面臨更大的難題。

俄羅斯反對派電視台靠捐款維持運作

RuNet Echo

俄羅斯唯一完全獨立的電視台《雨頻道》繼續在觀眾的幫助下掙扎求生。三月底開始長達一星期的電視馬拉松,募集到的資金只足夠支撐五十三天的營運。

3 四月 2014

中國:廣東茂名遊行抗議PX化工廠

位於中國南方廣東省的城市茂名,三月三十日發生大型示威遊行,抗議化學工廠興建計劃。遊行最後以民眾與警方的混戰收場,造成一些示威者受傷。

25 三月 2014

親愛的 #占領立法院抗爭者 別讓台灣成為下一個香港

台灣占據立法院抗議兩岸服務貿易協定的抗爭在香港也有相當多的支持者。這些支持者認為北京在與香港簽定更緊密經貿關係安排後,限制香港民主發展。

20 三月 2014

學生占領立法院 抗議執政黨非法通過兩岸服貿協議

2014年3月18日,在執政的國民黨不遵守議事規則強行在立法院通過兩岸服貿協議的隔日,抗議人潮湧向立法院,要求立法院重審爭議性極大的兩岸服貿協議。

19 三月 2014

適應極端氣候變遷:馬利和馬達加斯加

過去這五年馬利和馬達加斯加面臨類似的挑戰,政治因民選總統遭遇政變提前下野而動盪不安,也因此導致經濟和GDP嚴重下滑。然而兩國還都面臨到一個較鮮為人知的挑戰:艱鉅對抗極端氣候的變遷,脆弱的國土通常禁不起極端氣候的侵害,而這句老話用來描述馬達加斯加和馬利近來生態系統的演變再貼切不過。

17 三月 2014

縮減非洲貧富差距

儘管非洲平均國內生產毛額大量增長,數十年來這塊大陸的貧窮程度卻一直居高不下。