Global Voices 繁體中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

France 法國

用水、公共與個人衛生記者網（Water, sanitation and Hygiene journalists network，簡稱WASH-JN）的秘書長Babatope Babalobi討論上個月在馬賽所舉辦的兩場用水與衛生環境相關會議：「看來，這兩個活動的組織者誤以為所有公民都能夠透過常見的公有、私有、或私營供水系統取得用水與公共衛生服務，但不幸地根本不是那麼回事，特別是在亞洲與撒哈拉沙漠以南非洲的大部分地區。」

Angola 安哥拉

Maka，一個監督安哥拉共和國貪腐問題的網站，發起了一項網路運動，要求CNN國際新聞網停止接受來自Dos Santos政權的廣告案。安哥拉共和國2012年的總統預算中，約有一千七百萬美元用於CNN國際新聞網上的廣告，透過Dos Santos總統家族所經營的公司，提升該國正面形象。CNN對此也作出回應。

Japan 日本

調查報導記者Jake Adelstein指出美國總統歐巴馬已經正式向日本黑道宣戰，因為它代表著「對美國國家安全、外交政策與經濟極大的威脅」。日本次文化研究中心（Japansubculture.com）也公佈了該行政命令的實際文本。

Chile 智利

在智利，一杯星巴克咖啡的價錢遠超過該店員工的時薪。發起絕食抗爭的三位工會領袖[西文]在影片裡[西文]以手寫標語傳達了這則訊息。在原有的二十五項訴求中，他們只要求星巴克應允四項[西文]：調整七年來遇上物價膨脹亦未曾改變的薪資、計入午餐補助金、提供員工制服並且協助遠地通勤員工之交通費用。

Haiti 海地

海地草根觀察針對該國重建的努力撰寫了一系列報導，詳見這裡與這裡。

Argentina 阿根廷

紀錄片Debtocracy由Katerina Kitidi與Aris Hatzistefanou執導，探討希臘債信危機的成因與可能的解決方式，即日起（5月6日）推出英文字幕版本供線上觀賞。本片透過創用CC姓名標示-相同方式分享3.0授權廣為傳佈，據稱瀏覽人次已破百萬。這部「由觀眾製作的紀錄片」拍攝成本只有八千歐元，全數來自個人與工會的小額捐款[希臘文]。這部紀錄片也提供了阿根廷與厄瓜多這兩個國家的案例比較。

Cote d'Ivoire 科特迪瓦

這是法國掠奪非洲的方式：「法國在殖民時期設置非洲法郎為流通貨幣，要求14個成員都必須遵循，將65%的外匯存底存放在法國財政部的『營運帳戶』中（再加上20%的債務，等於是85%）」。

China 中國

蘋果公司代工廠富士康（FoxConn）獲香港非政府組織「大學師生監察無良企業行動」（SACOM）提名，角逐2011年Public Eye Award（無良／黑心企業獎），2010年間，至少18名員工在富士康位於中國的工廠內自殺。

註：其他入圍者包括英國石油公司（BP，在墨西哥灣造成大量漏油）、南非礦業公司AngloGold Ashanti（在迦納開採金礦造成土地污染）、瑞士電力公司Axpo（向俄羅斯造成嚴重放射線污染的工廠購買鈾）、芬蘭能源公司Neste Oil（大量採購棕欄油製造生質燃料，加速雨林砍伐）、美國菸草公司Philip Morris（向烏拉圭施壓，要求修改衛生政策以配合香菸業需求）。

Venezuela 委內瑞拉

克里斯．莫爾（Chris Moore）的紀錄片《移動圖像或加拉加斯的汽車》本週在網路上公開，《加拉加斯紀事報》的佛朗西斯科．托羅（Francisco Toro）這麼介紹：「委內瑞拉的現代夢如何走到這般荒腔走板的地步，本片提供了條理清晰的思考。」佛朗西斯科並將在未來幾周繼續評論這部紀錄片。

East Timor 東帝汶

臉書上一位評論者提醒澳洲應尊重東帝汶管理自己油礦資源的權利：「東帝汶人民有權決定如何將他們的資源依人民最大的利益，做出適當處置…」

Mozambique 莫三比克

A Verdade(事實)部落格[葡萄牙語]發佈一份來自莫三比克政府的聲明，在一整天騷動之後，懇請公民在夜晚降臨馬布多市的這刻保持冷靜。

Bolivia 玻利維亞

記者里奧納多‧薩卡摩多（Leonardo Sakamoto）在部落格[葡]質疑：官方的移民統計把玻利維亞列為第四十位移民來源國。這位積極的反奴工行動者表示，每年有數以百計的玻利維亞人進入巴西，多半在聖保羅市一帶尋找低階的勞力工作。