我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Disaster 災害

2 六月 2014

抨擊政府救援洪災不利 塞爾維亞部落客遭審查

塞國的部落客、新聞記者和重視自身權利的網民集體在網路上掀起一場數位洪水,分別在自己的網誌貼上同一篇內容抨擊塞國審查制和對媒體之迫害的文章(塞爾維亞語),短短不到一天,這篇文章就被轉貼了上百次(塞爾維亞語)。

31 五月 2014

環境急診:乾旱於哥倫比亞造成上千動物死亡

哥倫比亞境內卡薩納雷省的帕斯德阿里波羅區域所發生的乾旱已經導致超過兩萬隻動物死亡,包括水豚、南美短吻鱷以及乳牛,此事已經震驚世界和相關的社運份子以及環保團體。

15 五月 2014

馬航370離奇消失助長陰謀論

社群網路充斥著從機密行動到黑魔法的臆測。有些人則認為外星人、UFO、抑或是隕石撞擊才是事情背後的真相;有人斥責此事為恐怖攻擊,或者認為馬國軍方誤認此機並將其擊落;也有些人預測這架波音777型飛機已安全降落,機組人員與乘客全數平安。

6 五月 2014

2014年4月災難重擊智利

2014年四月,智利民眾接連受到災難的的打擊。兩次地震撼動了大北方(阿里卡和伊基克),而嚴重的森林之火蹂躪了瓦爾帕萊索市。兩起事件皆損失慘重而且受災者眾多。

1 五月 2014

全世界為失蹤航班馬航370團結一致

馬來西亞航空自吉隆坡飛往北京的旅途中失蹤已經經過兩個禮拜,但官方卻仍然無法找出它的所在位置和機上的239位乘客。在超過一個多禮拜,未能成功在馬航最後出現在雷達上的周遭區域找到它後,國際已擴大對馬航370的搜尋範圍。

10 三月 2014

馬航飛往北京班機失蹤

3月8號,媒體接獲通知有班飛往中國大陸的馬來西亞航空(以下簡稱馬航)班機在飛行途中失蹤。

2 二月 2014

煙霾與海燕:回顧2013年度東南亞最致命的天然災害

對於東南亞來說,2013年是一個充滿災害的一年。這一年中發生了漏油事件、登革熱蔓延、地震、珊瑚礁破壞、公車連環車禍、下冰雹,同時也有眾多城鎮遭到洪水大規模破壞。但是本年度中最致命的兩個災害是:橫跨新加坡、馬來西亞、印尼的煙霾問題以及衝擊菲律賓中央省份的超級颱風海燕。

日本:災害與廣播節目為難民博得版面

The Bridge

宗田勝也相信公眾對世界議題的漠不關心正在使日本衰頹。2004年2月,勝也開辦了著眼於難民議題的廣播節目「難民Now!」(難民ナウ!),透過京都的社區廣播電台對外播放。節目開頭,勝也以京都味兒的方言說出開場白:「又是時候來聽難民Now!本節目報導難民議題一如氣象報導。」

8 十二月 2013

海燕颱風受害者:我們的政府去哪了?

超級強颱海燕重創菲律賓中部,社群媒體反映出網友對於政府處理動作慢的失望之情。

18 十一月 2013

照片集:海燕颱風將菲律賓村莊夷為平地

超級颱風海燕摧毀了菲律賓村莊。海嘯般的暴風侵襲萊特島和薩馬島,死亡人數估計恐怕超過萬人。

3 十月 2013

肯亞民眾用推特求援

Ogola 將肯亞紅十字會社群媒體變成虛擬 911(北美的緊急求助電話號碼),24小時接收緊急求助訊息並發布公共安全告示。

7 九月 2013

印度受污染校餐令近24名孩子致死

在印度比哈爾邦的一所公立小學,二十二個年齡從4歲到12歲的孩子於2013年7月16日食用污染過的午餐之後死亡。