我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Disaster 災害

3 八月 2015

車諾比大火誰之過?

RuNet Echo

俄羅斯正從哈卡斯共和國和外貝加爾的西伯利亞區域大範圍野火中復原,烏克蘭卻面臨了更令人驚慌的問題:一場面積達四百公頃的野火離車諾隔離區太過接近。

13 四月 2015

葉門的人道救援危機,有誰在乎?

超過60%的葉門人急需人道救援,但聯軍視若無睹,主流媒體也不遑多讓,報導甚少。

12 四月 2015

看看大型採礦業對這四座菲律賓美麗島嶼所做的事

菲律賓是個礦產富饒的國家,政府也積極推廣採礦業以促進地方經濟。直至2014年,政府已准予全國境內999座礦產開採,但環保人士擔憂大規模採礦業對生態系統造成破壞性影響,同時社會運動行動者對外國公司在採礦業界的操控和貪腐行徑也深感不滿。

10 二月 2015

台媒英雄式報導空難機師 部分網民不滿

復興航空一架客機2月4日墜毀在基隆河,造成超過40人死亡。台灣媒體立即大篇幅報導空難意外,甚至吹捧機師是英雄,強調機師「救了台北二十萬人」、「在最後一刻還緊握操縱桿」。台媒此舉引起部分閱聽眾不滿,批評媒體沒有人性又愛造神。

6 十一月 2014

遍地殘垣斷壁 加薩這個冬天不好過

中東冬天即將到來,許多加薩人依然沒有合適的棲身之所也沒有禦寒衣物、毛毯和其他物資。

25 十月 2014

#WithSyria希望終止對敘利亞平民的無差別轟炸

敘利亞每天都遭受攻擊,這些攻擊來自不同立場的各個團體,他們轟炸學校、醫院與其他住宅區。今年二月,聯合國安全理事會下令停止敘利亞境內的無差別轟炸,並且承諾,倘若攻擊持續,將會採取進一步的行動。

27 九月 2014

放下冰桶 菲律賓通勤族對政客發起尖峰時刻搭乘公共交通工具挑戰

菲律賓政府官員對冰桶挑戰的回應令網友們不以為然,於是他們向高層官員發起了捷運尖峰時刻和菲律賓國鐵尖峰時刻的挑戰。

30 八月 2014

洪水過後: 斯洛維尼亞、馬其頓、塞爾維亞志工一同重建

在最近這場洪水悲劇過後,前南斯拉夫國家的居民們紛紛重操舊習,協助整頓這場天災所造成的巨大損害。據波士尼亞塞拉耶佛廣播和塞爾維亞國家新聞局報導,超過50位來自馬其頓、斯洛維尼亞、和塞國數座城市的志願者,在塞爾維亞的克拉列沃組織青年運動,重建道路與基礎建設。

26 七月 2014

馬來西亞政府、反對黨及人民團結為MH17空難聲援正義

馬來西亞的示威者在在集會中聚集起來為MH17空難受害者聲援正義。

2 六月 2014

抨擊政府救援洪災不利 塞爾維亞部落客遭審查

塞國的部落客、新聞記者和重視自身權利的網民集體在網路上掀起一場數位洪水,分別在自己的網誌貼上同一篇內容抨擊塞國審查制和對媒體之迫害的文章(塞爾維亞語),短短不到一天,這篇文章就被轉貼了上百次(塞爾維亞語)。

31 五月 2014

環境急診:乾旱於哥倫比亞造成上千動物死亡

哥倫比亞境內卡薩納雷省的帕斯德阿里波羅區域所發生的乾旱已經導致超過兩萬隻動物死亡,包括水豚、南美短吻鱷以及乳牛,此事已經震驚世界和相關的社運份子以及環保團體。

15 五月 2014

馬航370離奇消失助長陰謀論

社群網路充斥著從機密行動到黑魔法的臆測。有些人則認為外星人、UFO、抑或是隕石撞擊才是事情背後的真相;有人斥責此事為恐怖攻擊,或者認為馬國軍方誤認此機並將其擊落;也有些人預測這架波音777型飛機已安全降落,機組人員與乘客全數平安。