我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Development 發展議題

5 七月 2014

非洲環保人士:有汙染,有成長!? 藉口!

2014年的世界環境日,非洲各地的環保人士群起抗議政府以犧牲環境的方式來換取經濟成長。他們警告政府,這樣的做法可不像零和賽局般單純。

22 六月 2014

盧安達:有好有壞,也有希望

盧安達 1994 年發生種族屠殺,造成80至100萬人死亡,全國約1/6人口在短短數週中遭到殺害,事件帶來的深深傷痕至今猶在。20年過去了,盧安達的發展有了新的樣貌。

15 五月 2014

馬航370離奇消失助長陰謀論

社群網路充斥著從機密行動到黑魔法的臆測。有些人則認為外星人、UFO、抑或是隕石撞擊才是事情背後的真相;有人斥責此事為恐怖攻擊,或者認為馬國軍方誤認此機並將其擊落;也有些人預測這架波音777型飛機已安全降落,機組人員與乘客全數平安。

5 五月 2014

衣索比亞歷史因城市發展受威脅

網上流傳兩座位於衣索比亞、具歷史意義要道上的標誌性雕像,或許會因阿迪斯阿貝巴的鐵路隧道建設工程被砸毀。這個消息讓一些網民十分不滿。

20 四月 2014

從斐濟到義大利 環保旅遊 花開物語

自我維持的生態旅遊是一種全新型態的旅遊模式,託全球網民的支持,生態旅行發展的很成功。從斐濟和塞拉利昂到義大利的中心都有這種生態旅遊,當地社區民眾歡迎旅客們一起參予他們的活動,在這些嘆為觀止的美麗景點遊玩。

3 四月 2014

中國:廣東茂名遊行抗議PX化工廠

位於中國南方廣東省的城市茂名,三月三十日發生大型示威遊行,抗議化學工廠興建計劃。遊行最後以民眾與警方的混戰收場,造成一些示威者受傷。

31 三月 2014

歐巴馬、習近平荷蘭會面 蜜雪兒則於中國進行柔性外交

美國第一夫人蜜雪兒訪華進行「柔性外交」(soft diplomacy),為期一週的時間之內造訪了中國三個的城市,此行重點放在教育及青年充權的議題上。

19 三月 2014

適應極端氣候變遷:馬利和馬達加斯加

過去這五年馬利和馬達加斯加面臨類似的挑戰,政治因民選總統遭遇政變提前下野而動盪不安,也因此導致經濟和GDP嚴重下滑。然而兩國還都面臨到一個較鮮為人知的挑戰:艱鉅對抗極端氣候的變遷,脆弱的國土通常禁不起極端氣候的侵害,而這句老話用來描述馬達加斯加和馬利近來生態系統的演變再貼切不過。

17 三月 2014

縮減非洲貧富差距

儘管非洲平均國內生產毛額大量增長,數十年來這塊大陸的貧窮程度卻一直居高不下。

15 三月 2014

在敘利亞難民營中的兒童藝術家

來自Zaatari難民營的色彩是其中一個專注於敘利亞未來發展的專案,這個活動試圖用來改進難民小孩與流離失所孩童的生活。

2 二月 2014

煙霾與海燕:回顧2013年度東南亞最致命的天然災害

對於東南亞來說,2013年是一個充滿災害的一年。這一年中發生了漏油事件、登革熱蔓延、地震、珊瑚礁破壞、公車連環車禍、下冰雹,同時也有眾多城鎮遭到洪水大規模破壞。但是本年度中最致命的兩個災害是:橫跨新加坡、馬來西亞、印尼的煙霾問題以及衝擊菲律賓中央省份的超級颱風海燕。

25 一月 2014

卡通人物”Meena”改變了南亞民眾對女孩的態度

卡通人物”Meena”是同名电视卡通节目的主角,由联合国儿童基金会(UNICFF)赞助,于南亚播出,在当地相当受欢迎。联合国儿童基金会成立了”Meena通信促进会,旨在改变那些阻碍南亚女孩生存、安全、以及发展的观念与行为。