我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Development 發展議題

12 四月 2015

看看大型採礦業對這四座菲律賓美麗島嶼所做的事

菲律賓是個礦產富饒的國家,政府也積極推廣採礦業以促進地方經濟。直至2014年,政府已准予全國境內999座礦產開採,但環保人士擔憂大規模採礦業對生態系統造成破壞性影響,同時社會運動行動者對外國公司在採礦業界的操控和貪腐行徑也深感不滿。

3 三月 2015

遏止盜獵悲歌 尼泊爾老虎保護區傲視全球

尼泊爾的奇旺國家公園搶在世界上其他地點之前,成為第一個得到老虎保育計畫(CA|TS)認證的老虎保護區。

19 二月 2015

海吉拉--孟加拉的第三性 慶祝首次大遊行

上周約有1000名「海吉拉」參加孟加拉首都達卡的第一屆「海吉拉大遊行」,慶祝政府承認他們為第三性滿週年。海吉拉是自我認同為女性的生理男性或雙性人,西方國家常將其歸類為跨性別。

2 二月 2015

印度公司掠奪非洲土地?

當外國公司及政府開始購買或租用非洲土地時,其爭議隨之而來。究竟此行為將促進非洲發展,或僅僅是一種土地掠奪──迫遷非洲當地人口、威脅糧食安全?

25 一月 2015

「斯里蘭卡的新時代」總統拉賈帕克薩承認大選失利

斯里蘭卡以數星期前仍無法想像的新聞迎接星期五早晨。自2005年11月19日起上任的總統馬欣達.拉賈帕克薩(Mahinda Rajapaksa)承認在總統大選中敗給統一國民黨總統候選人,63歲的前衛生部長西里塞納(Maithripala Sirisena)。

10 十二月 2014

印度:以高科技改造古城瓦拉納西

印度總理納倫德拉.莫迪在古城瓦拉納西參加選舉,並贏得國會席位。現在,他要兌現選舉時的承諾,把瓦拉納西改造成一座古典文化和現代科技並存的城市。

29 十一月 2014

烏茲別克飽受爭議的棉花收成 讓政府而非國民吃飽

烏茲別克的棉花收成季節已經正式結束,但學校老師和學生依然在田裡勞動著,這裡的地方會首長會對沒有達成棉花目標產量的農夫施以暴力。

30 十月 2014

馬爾地夫的有毒廢棄物之島

每年大約有一百萬名遊客造訪島國馬爾地夫,享受陽光和自然美景,但是遊客絡繹不絕也會導致醜惡的一面,遊客加上馬爾地夫本身三十九萬五千居民,製造出的垃圾量對這個蕞爾小國來說是十分個頭痛的問題。

25 十月 2014

投資人對法國仍有信心 但經濟學家擔憂公債問題

五年前法國的債務達到國內生產毛額百分之八十的高峰,然而如今債務比率已逼近百分之百,這使法國在金融市場上有陷入困難的危險。政府多半以發行公債、長短期國庫券來舉債,簡單來說,一個國家債務越高,能儲蓄或重新投入國內經濟的錢就越少。

9 十月 2014

關於馬達加斯加 八件你想知道、卻又不敢問的事

馬達加斯加是全世界第四大島,但對許多人來說,島上一切仍舊是團迷霧。

5 七月 2014

非洲環保人士:有汙染,有成長!? 藉口!

2014年的世界環境日,非洲各地的環保人士群起抗議政府以犧牲環境的方式來換取經濟成長。他們警告政府,這樣的做法可不像零和賽局般單純。

22 六月 2014

盧安達:有好有壞,也有希望

盧安達 1994 年發生種族屠殺,造成80至100萬人死亡,全國約1/6人口在短短數週中遭到殺害,事件帶來的深深傷痕至今猶在。20年過去了,盧安達的發展有了新的樣貌。