<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 繁體中文 &#187; 聯合國</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/category/special/united-nations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant</link>
	<description>世界正在傾訴，你聽見了嗎?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 05 Dec 2009 08:00:59 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>馬達加斯加：代表團無法在聯合國大會登台</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/10/03/4531/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/10/03/4531/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2009 00:00:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>
		<category><![CDATA[D.R. of Congo 剛果民主共和國]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar 馬達加斯加]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[聯合國]]></category>
		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4531</guid>
		<description><![CDATA[馬達加斯加政治僵局又進入新的階段，為<a title="http://www.ethanzuckerman.com/blog/2009/09/24/wanted-legitimation/" rel="nofollow" href="http://www.ethanzuckerman.com/blog/2009/09/24/wanted-legitimation/">使軍方支持的政府</a>獲得國際合法性，馬國現任領袖拉霍利納（Andry Rajoelina）原訂於9月24日，在美國紐約聯合國大會上發表演說，<a title="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSLQ700471?virtualBrandChannel=11604" rel="nofollow" href="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSLQ700471?virtualBrandChannel=11604">卻不得其門而入</a>；]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">Lova Rakotomalala</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/leonard/'>Leonard</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/29/madagascar-delegation-barred-from-un-general-assembly-stage/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>馬達加斯加政治僵局又進入新的階段，為<a title="http://www.ethanzuckerman.com/blog/2009/09/24/wanted-legitimation/" rel="nofollow" href="http://www.ethanzuckerman.com/blog/2009/09/24/wanted-legitimation/">使軍方支持的政府</a>獲得國際合法性，馬國現任領袖拉霍利納（Andry Rajoelina）原訂於9月24日，在美國紐約聯合國大會上發表演說，<a title="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSLQ700471?virtualBrandChannel=11604" rel="nofollow" href="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSLQ700471?virtualBrandChannel=11604">卻不得其門而入</a>；後來他調整演說時間至隔天議程，卻遇上剛果民主共和國代表以<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_African_Development_Community" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_African_Development_Community">非洲南部發展共同體</a>代表名義，正式對演說一事向大會提出抗議。該動議<a title="http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=20171&amp;Cr=Madagascar&amp;Cr1=" rel="nofollow" href="http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=20171&amp;Cr=Madagascar&amp;Cr1=">投票結果</a>為23票反對、4票贊成、6票棄權；不過程序卻出現法規瑕疵和眾人困惑，從<a title="http://www.dailymotion.com/related/xam1cl/video/xam1ae_partie-1exclusion-de-andry-rajoelin_news" rel="nofollow" href="http://www.dailymotion.com/related/xam1cl/video/xam1ae_partie-1exclusion-de-andry-rajoelin_news">以下由馬達加斯加部落客vatofototra提供的影片</a>可以注意到：</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="365" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.dailymotion.com/swf/xam1cl&amp;related=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="365" src="http://www.dailymotion.com/swf/xam1cl&amp;related=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>許多馬國部落客與Twitter用戶都留意聯合國網路直播情況，看著馬國危機又出現意想不到的轉折，也立即在Twitter回應。</p>
<p>拉霍利納準備上台時，<a title="http://twitter.com/aliotsy/statuses/4378740431" rel="nofollow" href="http://twitter.com/aliotsy/statuses/4378740431"><em>Aliotsy</em>指出</a>：</p>
<blockquote><p>剛果代表剛呼籲會員國（非洲南部發展共同體或聯合國？），若拉霍利納上台發言便退席。</p></blockquote>
<p><em>Rashaja</em><a title="http://twitter.com/rashaja/statuses/4379148533" rel="nofollow" href="http://twitter.com/rashaja/statuses/4379148533">有些困惑</a>：</p>
<blockquote><p>情況其實很好笑&#8230;一團混亂、一團困惑，會議主席與顧問經驗不足嗎？</p></blockquote>
<p><em>Samganegie</em><a title="http://twitter.com/sameganegie/status/4379281628" rel="nofollow" href="http://twitter.com/sameganegie/status/4379281628">提到</a>：</p>
<blockquote><p>大會主席甚至離開台上，他的助理似乎完全不解！</p></blockquote>
<p><em>Streetrover</em><a title="http://twitter.com/streetrover/statuses/4380459367" rel="nofollow" href="http://twitter.com/streetrover/statuses/4380459367">感嘆馬國政治局勢</a>：</p>
<blockquote><p>拉霍利納在聯合國人人走避，駐聯合國大使在同一天遭公開點名涉及國際賄賂案，馬達加斯加得暫停一下！</p></blockquote>
<p><em>HairyT</em>與<em>Solofo</em>都認為這是馬達加斯加歷史<a title="http://twitter.com/hairyt/statuses/4383200778" rel="nofollow" href="http://twitter.com/hairyt/statuses/4383200778">一項低點</a>：</p>
<blockquote><p>RT @solofo：這真是馬達加斯加一項恥辱，我才不在乎拉霍利納在聯合國能否上台。</p></blockquote>
<p>親政府部落格Madagate<a title="http://madagate.com/politique/1128-onu-la-video-dont-lhistoire-prendra-acte-du-fort-lobbying-de-la-rd-congo-sur-andry-rajoelina.html" rel="nofollow" href="http://madagate.com/politique/1128-onu-la-video-dont-lhistoire-prendra-acte-du-fort-lobbying-de-la-rd-congo-sur-andry-rajoelina.html">評論此事</a>：</p>
<blockquote><p>馬國歷史上令人不快的時刻已成過去，這場危機無論如何終將結束，目前馬國多數民眾都開始深受各種揣測傷害。</p></blockquote>
<p>聯合國混亂事件之後，馬國國內又開始動盪，<a title="http://twitter.com/tomavana/statuses/4392240041" rel="nofollow" href="http://twitter.com/tomavana/statuses/4392240041">Investgasy</a>在Twitter上表示：</p>
<blockquote><p>此刻Anosy (Tana)出現槍響，武裝四輪傳動車出現在各處。</p></blockquote>
<p>這起事件後來也經路透社確認，<a title="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSLQ700471?virtualBrandChannel=11604" rel="nofollow" href="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSLQ700471?virtualBrandChannel=11604">報導軍警向示威群眾發射催淚瓦斯與鳴槍</a>。</p>
<p><em>Jentilisa</em>指出，軍方青年後備軍人先前曾支持拉霍利納，現則<a title="http://jentilisa.blaogy.com/post/122/6739" rel="nofollow" href="http://jentilisa.blaogy.com/post/122/6739">要求他遵守承諾</a>：</p>
<blockquote><p>青年後備軍人先前為拉霍利納而戰，目前也將要求他信守承諾，例如保證軍方就業無虞，並特別關心參與作戰的士兵。</p></blockquote>
<p>校對：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/10/03/4531/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>利比亞：格達費赴聯合國演說</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/09/29/4481/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/09/29/4481/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 03:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>
		<category><![CDATA[Libya 利比亞]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A. 美國]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict 戰爭與衝突]]></category>
		<category><![CDATA[聯合國]]></category>
		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4481</guid>
		<description><![CDATA[利比亞領袖格達費（<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Muammar_al-Gaddafi" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muammar_al-Gaddafi">Muammar Gaddafi</a>）首次向聯合國大會發表<a title="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jlR0Rbfgt9u2Cg39U9gDqY1Av1lAD9AT7ME00" rel="nofollow" href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jlR0Rbfgt9u2Cg39U9gDqY1Av1lAD9AT7ME00">演說</a>時，可不只是要彌補過往遺憾而已，他的演講長度超過原訂時間的六倍，各國領袖有人開懷大笑、有人呵欠連連。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/leonard/'>Leonard</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/25/world-tweeting-gaddafis-address-to-the-united-nations/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p><a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?attachment_id=97561" rel="attachment wp-att-97561"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/200px-Muammar_al-Gaddafi_at_the_AU_summit-199x300.jpg" alt="Muammar Gaddafi" title="Muammar Gaddafi" class="alignleft size-medium wp-image-97561" width="199" height="300"></a><br />
利比亞領袖格達費（<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Muammar_al-Gaddafi" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muammar_al-Gaddafi">Muammar Gaddafi</a>）首次向聯合國大會發表<a title="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jlR0Rbfgt9u2Cg39U9gDqY1Av1lAD9AT7ME00" rel="nofollow" href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jlR0Rbfgt9u2Cg39U9gDqY1Av1lAD9AT7ME00">演說</a>時，可不只是要彌補過往遺憾而已，他的演講長度超過原訂時間的六倍，各國領袖有人開懷大笑、有人呵欠連連。</p>
<p>這位執政近40年的利比亞領導人自稱為「王者之王」，他在美國紐約的聯合國總部演講近100分鐘，其中主題包括批判聯合國體制、對伊拉克與 阿富汗戰事看法、討論H1N1新流感、希望美國總統歐巴馬（Barack Obama）永遠在位等&#8230;甚至呼籲調查美國前總統甘迺迪遭暗殺案。</p>
<p>格達費此次出訪吸引眾多媒體報導，因為他古怪又特立獨行，且堅持一定要住在<a title="http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2009/sep/23/muammar-gaddafi-libya-united-nations" rel="nofollow" href="http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2009/sep/23/muammar-gaddafi-libya-united-nations">帳蓬</a>裡，在Twitter網站也引起討論，他在紐約時，原本<a title="http://slatest.slate.com/id/2229338/entry/4" rel="nofollow" href="http://slatest.slate.com/id/2229338/entry/4">打算</a>在地產大亨川普（Donald Trump）的土地上搭帳蓬，後來因鄰居抱怨作罷。對於這場演說，有些人形容這位利比亞強人是塊「水果蛋糕」，也有人同意他在多項國際議題的立場。</p>
<p>許多Twitter用戶都認為格達費娛樂效果極高。</p>
<p><em><a title="http://twitter.com/ThomasRon/statuses/4349842854" rel="nofollow" href="http://twitter.com/ThomasRon/statuses/4349842854">ThomasRon</a></em>指出：</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-17-300x115.png" alt="Picture-17-300x115.png" /></p>
<p>格達費太神奇了！若能聽到這個人演講，利比亞根本就不需要有線電視！</p>
<p>紐約客<em><a title="http://twitter.com/kalimark/status/4351722753" rel="nofollow" href="http://twitter.com/kalimark/status/4351722753">Kalimark</a></em>想到媒體關注方向：</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-9-300x153.png" alt="Picture-9-300x153.png" /></p>
<p>今天新聞裡出現伊朗、委內瑞拉、利比亞與辛巴威總統，今日是慶祝「狂人日」大會嗎？</p>
<p><em><a title="http://twitter.com/LJQuinny/statuses/4323287084" rel="nofollow" href="http://twitter.com/LJQuinny/statuses/4323287084">Laura Quinny</a></em>認為這場演講很有娛樂價值：</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-3-300x129.png" alt="Picture-3-300x129.png" /></p>
<p>完全受格達費在聯合國大會演說逗樂，就像水果蛋糕一樣瘋狂。</p>
<p><em><a title="http://twitter.com/BobonBusiness/statuses/4324761173" rel="nofollow" href="http://twitter.com/BobonBusiness/statuses/4324761173">BobonBusiness</a></em>不明白格達費姓名拼法，也懷疑：</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-20-300x154.png" alt="Picture-20-300x154.png" /></p>
<p>格達費名字的英文拼音究竟是Qadaffi、Kaddaffi或Gadaffi？或許他的名字和性格一樣多變，還有，他的講稿是寫在可撕式草稿紙上嗎？哇。</p>
<p>還有<em><a title="http://twitter.com/MattCundill/statuses/4361331380" rel="nofollow" href="http://twitter.com/MattCundill/statuses/4361331380">Matt Cundill</a></em>提到：</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-42-300x153.png" alt="Picture-42-300x153.png" /></p>
<p>格達費很詭異，他動過幾次手術？染過的頭髮很怪、95分鐘長的演說、搭建的帳蓬，這真是今年第一名的萬聖節服裝！</p>
<p><em><a title="http://twitter.com/zuzf/statuses/4352413685" rel="nofollow" href="http://twitter.com/zuzf/statuses/4352413685">Zuzf</a></em>還想要：</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-15-300x172.png" alt="Picture-15-300x172.png" /></p>
<p>哪裡有格達費演說內容精華篇？我想聽更多有關新流感陰謀論的言論。</p>
<p><em><a title="http://twitter.com/chickyog/statuses/4363284176" rel="nofollow" href="http://twitter.com/chickyog/statuses/4363284176">Chickyog</a></em>為利比亞的石油祈禱：</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-161-300x160.png" alt="Picture-161-300x160.png" /></p>
<p>噢格達費，你一定有嚴重心理疾病，才會出現這種瘋狂髮型和漫長演說，隨帶一提，請購買我們的武器，出售更多石油給我們，愛你的英國敬上。</p>
<p><em><a title="http://twitter.com/bigajm/statuses/4320765430" rel="nofollow" href="http://twitter.com/bigajm/statuses/4320765430">bigajm</a></em>則認為我們都受制於主流媒體，他指出：</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-13-300x154.png" alt="Picture-13-300x154.png" /></p>
<p>注意到這些「新聞」如何邀請民眾嘲笑格達費的演說。有人說：「英國前首相布萊爾（Tony Blair）理應受戰爭罪審判，聯合國毫無作用」。</p>
<p><small>照片來自於<em><a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Muammar_al-Gaddafi" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muammar_al-Gaddafi">維基百科</a></em></small></p>
<p>校對：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Soup">Soup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/09/29/4481/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>澳洲：政府通過原住民權宣言</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/04/08/2342/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/04/08/2342/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2009 00:00:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Australia 澳洲]]></category>
		<category><![CDATA[Canada 加拿大]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous 原住民]]></category>
		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>
		<category><![CDATA[New Zealand 紐西蘭]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A. 美國]]></category>
		<category><![CDATA[聯合國]]></category>
		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=2342</guid>
		<description><![CDATA[2007年9月<a class="external text" title="http://www.humanrights.gov.au/social_justice/declaration/declaration_QA_2009.html" rel="nofollow" href="http://www.humanrights.gov.au/social_justice/declaration/declaration_QA_2009.html">聯合國原住民權宣言</a>通過時，澳洲與加拿大、紐西蘭、美國等國投票反對，時隔一年半後，澳洲政府終於為這份文件背書。

澳洲部落格<em>Reform Wollongong City Council</em><a class="external text" title="http://reformwcc.info/?p=395" rel="nofollow" href="http://reformwcc.info/?p=395">表示</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/simon-maghakyan/">Simon Maghakyan</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/leonard/'>Leonard</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/04/australia-indigenous-rights-declaration-approved/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>[本文連結皆為英文]</p>
<p>2007年9月<a class="external text" title="http://www.humanrights.gov.au/social_justice/declaration/declaration_QA_2009.html" rel="nofollow" href="http://www.humanrights.gov.au/social_justice/declaration/declaration_QA_2009.html">聯合國原住民權宣言</a>通過時，澳洲與加拿大、紐西蘭、美國等國投票反對，時隔一年半後，澳洲政府終於為這份文件背書。</p>
<p>澳洲部落格<em>Reform Wollongong City Council</em><a class="external text" title="http://reformwcc.info/?p=395" rel="nofollow" href="http://reformwcc.info/?p=395">表示</a>：</p>
<blockquote><p>2009年4月3日，澳洲政府代表澳洲人民，支持聯合國原住民權宣言。</p></blockquote>
<blockquote><p>相較於前任霍華德（John Howard）政府對澳洲觀念仍停留在五零年代，我們讚揚陸克文（Kevin Rudd）做出此一決定。[&#8230;]</p></blockquote>
<p>但<em>Open Your Eyes News</em>部落格似乎<a class="external text" title="http://www.openyoureyesnews.com/?p=2946" rel="nofollow" href="http://www.openyoureyesnews.com/?p=2946">不太滿意</a>：「可惜這只是政府為提高支持率，而採取的另一項象徵性公關動作」。</p>
<p>不過紐西蘭部落格<em>Big News</em><a class="external text" title="http://big-news.blogspot.com/2009/04/aussie-government-adopts-un-declaration.html" rel="nofollow" href="http://big-news.blogspot.com/2009/04/aussie-government-adopts-un-declaration.html">相當高興</a></p>
<blockquote><p>[&#8230;]2007年只有四個國家投票反對聯合國原住民權宣言，澳洲即名列其中，其他三國為美國、紐西蘭與加拿大。</p></blockquote>
<blockquote><p>如今眼見澳洲改弦易轍，紐西蘭是否會也會改變心意？紐西蘭應該支持嗎？</p></blockquote>
<blockquote><p>雖然宣言本身不具法律效力，但紐西蘭如果背書，將讓國際社會明白，紐西蘭確實重視原住民權利，故這份宣言不具法律意義，而具政治意義。[&#8230;]</p></blockquote>
<p>校對：<a title="使用者:Nairobi" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Nairobi">nairobi</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/04/08/2342/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>全球之聲閱讀挑戰－用閱讀行遍世界！</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/03/29/2264/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/03/29/2264/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 00:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art & Culture 藝術與文化]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas 思維/想法]]></category>
		<category><![CDATA[Language 語言]]></category>
		<category><![CDATA[Literature 文學]]></category>
		<category><![CDATA[公告]]></category>
		<category><![CDATA[聯合國]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=2264</guid>
		<description><![CDATA[4月23日是<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/World_Book_and_Copyright_Day" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/World_Book_and_Copyright_Day">聯合國教科文組織世界圖書日</a>，雖然全球之聲團隊熱愛部落格，並不代表我們已遺忘其他寫作形式，因為我們認為閱讀文學能愉快地學習另一種文化，才提議為所有全球之聲參與者、讀者及部落客發起一項活動。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/leonard/'>Leonard</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/26/global-voices-book-challenge-read-your-way-around-the-world/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/gv-book-challenge-banner-450x147.gif" alt="gv-book-challenge-banner-450x147.gif" /></p>
<p>4月23日是<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/World_Book_and_Copyright_Day" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/World_Book_and_Copyright_Day">聯合國教科文組織世界圖書日</a>，雖然全球之聲團隊熱愛部落格，並不代表我們已遺忘其他寫作形式，因為我們認為閱讀文學能愉快地學習另一種文化，才提議為所有全球之聲參與者、讀者及部落客發起一項活動。</p>
<p><strong>全球之聲閱讀挑戰規則如下：</strong></p>
<blockquote><p>一，在未來一個月內，選擇一個你從未接觸過當地文學的國家，找一本當地的文學作品閱讀。</p></blockquote>
<blockquote><p>二，在4月23日那一週在部落格寫下一篇相關文章。</p></blockquote>
<p>若你想知道越南、玻利維亞、莫三比克、紐西蘭或其他國家有何作品可讀，可在文末留言，相信一定會有人給你建議。</p>
<p>若你對於自己國家有任何推薦作品，也歡迎在文末留言。</p>
<p>當你讀完作品，也寫下了部落格文章，請告訴我們，我們很樂意知道你的閱讀冒險結果。</p>
<p>也歡迎使用本文圖片，讓更多人知道<strong>全球之聲閱讀挑戰</strong>！</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/gv-book-challenge-square-75.gif" alt="gv-book-challenge-square-75.gif" /></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/gv-book-challenge-square-263.gif" alt="gv-book-challenge-square-263.gif" /></p>
<p>校對：<a title="使用者:Portnoy" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Portnoy">Portnoy</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/03/29/2264/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>環境：地圖、網路社群與碳足跡計算器</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/01/19/1734/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/01/19/1734/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2009 17:35:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Portman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>
		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools 軟體與工具]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>
		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A. 美國]]></category>
		<category><![CDATA[聯合國]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1734</guid>
		<description><![CDATA[2008年初，全球之聲環境小組曾列出可用於環保行動的Web2.0工具。從那時候起，有更多的網路工具被發展出來。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/afromusing/">Juliana Rotich</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/portman/'>Portman</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/27/environment-maps-online-communities-carbon-footprint-calculators/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent"><span style="font-family: Arial;">2008年初，全球之聲環境小組曾列出可用於<a class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/" rel="nofollow" href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/">環保行動的Web2.0工具</a>。從那時候起，有更多的網路工具被發展出來。這篇文章將會著重在部分網路混搭應用、線上社群、碳足跡計算器與一個線上遊戲。 </span></div>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>網路混搭應用</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Carbon Smart部落格的<em>Rory</em>發表了<a class="external text" title="http://www.carbonsmart.com/maps/" rel="nofollow" href="http://www.carbonsmart.com/maps/">綠色非洲地圖</a>，利用Google地圖把目標物標上，並請其他人提供相關計畫資訊納入裡頭。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我的想法是強調在非洲已經在做的正面事務。那裡有很多計畫，但很多並非顯而易見。首先放在地圖的計畫大多圍繞在開普敦，這僅是因為我住在這裡而對這區域有些第一手的知識；但我可不想要它僅成為南非地圖。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://www.carbonsmart.com/maps/" rel="nofollow" href="http://www.carbonsmart.com/maps/">非洲綠色地圖</a> </span><br />
<small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=104358579077734390017.000455dc035361c89f2da&amp;t=k&amp;source=embed&amp;ll=-33.945188,18.806627&amp;spn=0.501099,0.781215">View Larger Map</a></small></p>
<p><span style="font-family: Arial;">清潔地球(Clean Up The World)是<a class="external text" title="http://www.unep.org/" rel="nofollow" href="http://www.unep.org/">聯合國環境總署</a>發起的全球行動，要清潔、修復與保育環境，並且製作一個混搭的網路程式來顯示世界各地參與行動的社區。與水資源、回收、植樹、教育與減緩氣候變遷的相關活動會在地圖上被標誌出來。點選下面圖片即可造訪該網站。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://activities.cleanuptheworld.org/" rel="nofollow" href="http://activities.cleanuptheworld.org/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3196/2891072536_0c4d98db91.jpg" alt="2891072536_0c4d98db91.jpg" /></a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>線上社群</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://www.connect2earth.org/index.cfm" rel="nofollow" href="http://www.connect2earth.org/index.cfm">Connect2Earth</a>以大眾上傳的環境相關照片，影像與貼文為主。參加者會經由其他會員投票，得票最高者可獲得<a class="external text" title="http://www.nokia.com/A41039028" rel="nofollow" href="http://www.nokia.com/A41039028">Nokia</a>的手機(網站的贊助廠商之一)。獲勝的參賽者將會在巴塞隆納舉行的<a class="external text" title="http://www.iucn.org/news_events/events/congress/index.cfm" rel="nofollow" href="http://www.iucn.org/news_events/events/congress/index.cfm">世界保育大會</a>上亮相。網站的主題包含了全球暖化、廢棄物與汙染、永續交通、行動生活與工作、自然棲地、野生生物與潔淨能源。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">connect2earth是個讓你告訴全世界你為什麼關心地球的地方。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://www.connect2earth.org" rel="nofollow" href="http://www.connect2earth.org/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3192/2890251359_274a07e426.jpg" alt="2890251359_274a07e426.jpg" /></a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://350.org/" rel="nofollow" href="http://350.org/">350</a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">350組織是個線上社群，成員致力於提高關注於減少大氣層中二氧化碳濃度的這個目標。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">350是人類的紅色警戒線，是地球上最重要的數字。最新的科學研究告訴我們，除非我們可以降低大氣中的二氧化碳濃度到350ppm，否則將會導致地球發生巨大與不可逆轉的災難。<br />
但是，對策是存在的。世界各地正建立起一個運動，要去面對氣候危機，使人類脫離危險的範圍，亦即低於350ppm。這個運動是大規模的，是多元的，是有願景的。我們是行動者、學者與科學家。我們是在商場、在教區、在政府，與在校園裡的領導者。我們是潔淨能源的擁護者，是前瞻的政治家，並且是無畏的革命者。而且我們在世界各地團結一致，促使我們的地球適合我們後代子孫居住。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://350.org/" rel="nofollow" href="http://350.org/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3251/2890382941_3c9a5a74a7.jpg" alt="2890382941_3c9a5a74a7.jpg" /></a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>碳足跡計算器</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://ecorio.org/" rel="nofollow" href="http://ecorio.org/">Ecorio</a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://www.treehugger.com/files/2008/09/ecorio_shows_ne.php" rel="nofollow" href="http://www.treehugger.com/files/2008/09/ecorio_shows_ne.php">抱樹人部落格</a>的<em>Jaimi Heimbuch</em>把Ecorio說成是超級酷的應用程式，在新Google手機G1的Android平台上將可以看到它。Ecorio是個手機應用程式，它會私下追蹤紀錄路程，爾後加總英里數並顯示碳足跡與碳中和的花費。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://ecorio.org/" rel="nofollow" href="http://ecorio.org/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3158/2890431629_89330763df.jpg" alt="2890431629_89330763df.jpg" /></a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://www.dopplr.com/" rel="nofollow" href="http://www.dopplr.com/">Dopplr</a> – 旅程的碳計算器 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Dopplr是飛行常客用來告知友人與同事下一趟旅程資訊的工具。這項服務會顯示出使用者間的巧合相遇，協助人們彼此連繫。Dopplr加入了<a class="external text" title="http://www.dopplr.com/traveller/me/carbon" rel="nofollow" href="http://www.dopplr.com/traveller/me/carbon">「我的碳」計算器</a>，可顯示旅客的碳足跡，利用的數據來自<a class="external text" title="http://blog.co2.dgen.net/" rel="nofollow" href="http://blog.co2.dgen.net/">AMEE</a>， AMEE這個組織若說是「世界能源計量表」則會讓人更為一目瞭然。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://blog.dopplr.com/2008/04/22/calculate-the-carbon-impact-of-your-travels-with-dopplr/" rel="nofollow" href="http://blog.dopplr.com/2008/04/22/calculate-the-carbon-impact-of-your-travels-with-dopplr/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3276/2827224211_956d730402.jpg" alt="2827224211_956d730402.jpg" /></a> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>線上遊戲</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://worldwithoutoil.org/" rel="nofollow" href="http://worldwithoutoil.org/">石油用光光</a>(World without Oil) </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">這是一個<a class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Alternate_reality_game" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alternate_reality_game">虛擬實境網路遊戲</a>，它是互動式的，其結果操之在玩家與玩家們的互動。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「石油用光光」的設定既簡單且吸引人：假如有一場石油危機在2007年4月30日發生—會發生什麼事？尋常百姓的生活會如何改變？遊戲要玩家去想像他們的生活與社區會如何改變，以及假如世界石油突然枯竭，他們如何因應？這個「情節」戲劇性地展開。首先，玩家要閱讀「官方新聞」與其他玩家的說法。接著，利用部落格文章、影像、圖像，甚至是語音信件的結合，他們訴說著自己在面對挑戰的各自故事。當危機持續，玩家以進一步的想法、反應與對策來更新他們的故事。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">維基經濟(Wikinomics)的<em>Anthony Williams</em><a class="external text" title="http://www.wikinomics.com/blog/index.php/2008/09/10/as-the-world-fights-climate-change-could-games-be-part-of-the-solution/" rel="nofollow" href="http://www.wikinomics.com/blog/index.php/2008/09/10/as-the-world-fights-climate-change-could-games-be-part-of-the-solution/">寫到這個遊戲</a>，他說： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">無疑的，對抗氣候變遷將需要大規模的全球努力，這可能會劇烈改變我們現在所知道的世界。我們需要不僅是精明的公共政策。我們需要的也不僅是全面性重組產業與我們的基礎建設。我們都需要的是放棄我們的石油癮頭，以及接下來，將需要我們在日常生活中做些相當徹底的改變。像「石油用光光」這樣的虛擬實境網路遊戲可以扮演要角，來促進民眾投入參與，做出極為重要的改變。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">取自<a class="external text" title="http://www.carbonsmart.com/carboncopy/2008/09/crowdsourcing-e.html" rel="nofollow" href="http://www.carbonsmart.com/carboncopy/2008/09/crowdsourcing-e.html">Carbon Copy</a>網站。</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a title="使用者:Soup" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/01/19/1734/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>手機科技與環保運動結合</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/08/1140/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/08/1140/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jun 2008 06:53:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentina 阿根廷]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>
		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana 迦納]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools 軟體與工具]]></category>
		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom 英國]]></category>
		<category><![CDATA[聯合國]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1140</guid>
		<description><![CDATA[手機已逐漸成為全球各地環保行動人士的重要工具，他們利用科技發展新策略，教育消費者各種觀念，包括消費選擇造成的衝擊、關心生態與污染程度、支持森林保護等。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/afromusing/">Juliana Rotich</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/leonard/'>Leonard</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/05/mobile-phone-technology-for-environmental-activism/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://flickr.com/photos/anderaz/940144361/"><img class="alignright size-full wp-image-45004" title="940144361_cf6b362cd2_s" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/940144361_cf6b362cd2_s.jpg" alt="Cell phone in grass" /></a>手機已逐漸成為全球各地環保行動人士的重要工具，他們利用科技發展新策略，教育消費者各種觀念，包括消費選擇造成的衝擊、關心生態與污染程度、支持森林保護等。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">聯合國基金會與Vodafone集團基金會科技組合作，在四月發表的報告中，提及諸多利用手機改變世界與社會的途徑，報告名為「<a class="external text" title="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" rel="nofollow" href="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf">改變社會的行動科技：非政府組織運用手機趨勢</a>」（PDF檔，英文版）。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">報告作者Sheila Kinkade（<a class="external text" title="http://www.shareideas.org/index.php/News:Mobile_Technology_Helps_Meet_Development_Goals" rel="nofollow" href="http://www.shareideas.org/index.php/News:Mobile_Technology_Helps_Meet_Development_Goals">ShareIdea.org</a>）與Katrin Verclas（<a class="external text" title="http://mobileactive.org/" rel="nofollow" href="http://mobileactive.org/">MobileActive.org</a>）特別提到了幾項環保計畫，筆者都列於以下段落，並同時列舉在這份報告之後誕生的其他新計畫。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://www.greenpeace.org/argentina/socios/movilizate/movilizate-flash"><img class="alignright size-full wp-image-44994" title="greenpeacephone" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greenpeacephone.png" alt="Greenpeace Argentina" /></a>阿根廷</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">利用手機，<a class="external text" title="http://www.greenpeace.org/argentina/" rel="nofollow" href="http://www.greenpeace.org/argentina/">綠色和平組織阿根廷分會</a>號召支持者，成功通過阿根廷首部聯邦森林保護法，<a class="external text" title="http://mobileactive.org/text-messaging-save-trees" rel="nofollow" href="http://mobileactive.org/text-messaging-save-trees">MobileActive部落格</a>記錄<a class="external text" title="http://www.greenpeace.org/argentina/" rel="nofollow" href="http://www.greenpeace.org/argentina/">本月稍早的護樹行動</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">綠色和平組織阿根廷分會很熟悉如何運用手機，曾多次利用多達35萬人的手機名單動員，成功遊說國會通過重要環境立法，通過森林法是該組織其中一項重要成就。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">根據報告內容指出，該組織彙整連署支持森林法民眾的名單，累積成龐大的電子信箱及手機號碼資料庫，並在重要聽證會期間與地方議會投票前發送簡訊，同時利用簡訊傳播集會與抗議時間。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://www.urban-atmospheres.net/ParticipatoryUrbanism/index.html"><img class="alignright size-full wp-image-44996" title="20080605120419" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/20080605120419.jpg" alt="Ghana from above" /></a>迦納</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">迦納有項計畫讓手機不只是普及的通訊工具，更是收集環境資料的「超級感應工具」，在手機上安裝特殊感應裝置，能收集空氣品質或甚都會交通流量趨勢等資訊，不僅可供之後研究，還能標誌者Google Map上。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Corinne Ramey在四月的<a class="external text" title="http://mobileactive.org/urban-sensing-mobile-phones-data-collection" rel="nofollow" href="http://mobileactive.org/urban-sensing-mobile-phones-data-collection">MobileActive部落格</a>提到： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在迦納首都阿克拉（Accra）的研究中，共有七位計程車駕駛獲得一件全球定位系統，並利用管子從乘客的窗戶伸出去，管子裡有一氧化碳感應器；另外三名學生也攜帶全球定位系統與感應器，研究人員希望他們在日常生活中，盡量隨身帶著裝置，感應系統每天會自動收集資料，一天結束後再將感應器送回中心，同時充電與下載資料，藉此在Google Earth製作出整座城市一氧化碳濃度指數的地圖，不同顏色代表當地在一天當中不同的一氧化碳濃度，紅圈則為實際記錄地點。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://flickr.com/photos/tambako/1196453096/"><img class="alignright size-full wp-image-45002" title="1196453096_a4d65ea3e9_m" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/1196453096_a4d65ea3e9_m.jpg" alt="Elephant in Kenya" /></a>肯亞</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" rel="nofollow" href="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf">這份報告</a>亦提及肯亞Laikipia地區地主與野生動物間的緊張關係，野生動物殺害農民、毀壞作物，大象等動物亦喪命，<a class="external text" title="http://www.pcworld.com/businesscenter/article/146519/cell_phones_warn_of_elephant_stampede.html" rel="nofollow" href="http://www.pcworld.com/businesscenter/article/146519/cell_phones_warn_of_elephant_stampede.html">這項避免衝突的計畫</a>運用手機科技，讓當地社群、野生動物管理人員與地主建立聯絡管道。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">他們運用「隨按即說」技術，將手機當做對講機或雙向廣播系統使用，讓兩人或多人可互相聯絡，在工作時間聯絡一群人特別實用。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>南非與英國</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">「南非永續海產計畫」設計出<a class="external text" title="http://www.wwf.org.za/sassi/" rel="nofollow" href="http://www.wwf.org.za/sassi/">FishMS</a>簡訊系統，提供消費者全球漁獲資訊，使用者將想購買的魚名發送至+44 (0) 79 499 8795，就會立即得知這項漁獲是否符合永續，或者購買是否該再考慮，以下影片記錄實際使用情況（影片使用諾基亞Nokia N93手機拍攝）。 </span></p>
<p><object sap-type="object" sap-mode="checked" sap="object" height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/M_eJ-1byQk8&amp;hl=en"><param name="wmode" value="transparent"><embed sap-type="flash" sap-mode="checked" sap="flash" src="http://www.youtube.com/v/M_eJ-1byQk8&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://www.airtext.info/howitworks.html"><img class="alignright size-full wp-image-44998" title="airtext2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/airtext2.png" alt="Airtext" /></a>英國與美國</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a class="external text" title="http://www.airtext.info/howitworks.html" rel="nofollow" href="http://www.airtext.info/howitworks.html">AirText</a>這個系統會發送簡訊、語音留言或電子郵件，告知倫敦特定行政區的污染程度，以心臟及呼吸疾病患者為主要群眾，美國特定地區也有類似服務，如橫跨多個地區的<a class="external text" title="http://www.urban-atmospheres.net/Experiments/Ergo/index.html" rel="nofollow" href="http://www.urban-atmospheres.net/Experiments/Ergo/index.html">Ergo</a>及亞歷桑那州的<a class="external text" title="http://www.azdeq.gov/sms.html" rel="nofollow" href="http://www.azdeq.gov/sms.html">ADEQ</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-44999" title="mobgas_eleanim" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/mobgas_eleanim.jpg" alt="mobGas" />人們若有興趣知道，自己的行為每天排放出多少溫室氣體，可以將<a class="external text" title="http://mobgas.jrc.ec.europa.eu/mobgas/app/staticPages/page.po?&amp;staticPageID=119350&amp;langID=20001" rel="nofollow" href="http://mobgas.jrc.ec.europa.eu/mobgas/app/staticPages/page.po?&amp;staticPageID=119350&amp;langID=20001">mobGas</a>程式下載至手機，並將每日活動輸入其中，如煮食、看電視、開車等。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">本文開頭所提到的報告指出： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">mobGas讓使用者將日常活動換算為溫室氣體排放量，希望鼓勵人們改變生活模式與型態，這項應用服務也提供小技巧，教導人們調整生活以降低排放量。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-45000" title="fuelfrog" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/fuelfrog.png" alt="FuelFrog" /><a class="external text" title="http://www.readwriteweb.com/archives/fuelfrog_track_your_gas_mileage.php" rel="nofollow" href="http://www.readwriteweb.com/archives/fuelfrog_track_your_gas_mileage.php">Read Write Web部落格</a>的<em>Josh Catone</em>則提到<a class="external text" title="http://www.fuelfrog.com/" rel="nofollow" href="http://www.fuelfrog.com/">FuelFrog</a>計畫，這項服務運用Twitter追蹤使用者的燃料消耗量： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">FuelFrog計畫的概念非常簡單、非常有用，每次加油之後，使用者便記錄前次加油所行駛的里程數、加油金額與加油量，長期下來，這個服務便能將各位的用油資料繪製為圖表，也能看出當地油價趨勢，以便了解車輛用油效能、是否該幫輪胎打氣、開車距離、花費金額等。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">全球之聲環境小組感謝<a class="external text" title="http://mobileactive.org/blog/2" rel="nofollow" href="http://mobileactive.org/blog/2">MobilActive</a>及<a class="external text" title="http://www.shareideas.org/" rel="nofollow" href="http://www.shareideas.org/">Shareideas</a>撰寫這份報告，也希望讀者能提供其他環保團體運用手機的範例。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">全球之聲近期亦有<a class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/" rel="nofollow" href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/">使用Web2.0工具為環保盡力</a>的報導（已譯為中文），歡迎閱讀。</span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a title="User:Portnoy" href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Portnoy">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/08/1140/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>使用Web2.0工具為環保盡力</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Feb 2008 17:27:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joanna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>
		<category><![CDATA[D.R. of Congo 剛果民主共和國]]></category>
		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar 馬達加斯加]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools 軟體與工具]]></category>
		<category><![CDATA[特類]]></category>
		<category><![CDATA[聯合國]]></category>
		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/</guid>
		<description><![CDATA[借用全球之聲中來自撒哈拉的編輯所發表的<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/01/24/880/">肯亞：政治動盪後的網路行動</a>一文；我們可以從中看見關心環保的部落客們如何利用web 2.0工具引發對於濫伐森林、養護及全球暖化的討論內容，而Web 2.0工具被使用在分享資訊、相片、影音和募款。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/afromusing/">Juliana Rotich</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/joanna/'>Joanna</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/28/using-web20-tools-for-environmental-activism/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>借用全球之聲中來自撒哈拉的編輯所發表的<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/01/24/880/">肯亞：政治動盪後的網路行動</a>一文；我們可以從中看見關心環保的部落客們如何利用web 2.0工具引發對於濫伐森林、養護及全球暖化的討論內容，而Web 2.0工具被使用在分享資訊、相片、影音和募款。</p>
<p><b>混搭</b><br />
從<a href="http://www.ghacks.net/2007/11/08/six-great-google-maps-mashups/">Ghacks</a>，我們被導引到兩個環保混搭工具，第一個是<a href="%C3%A4%C2%BD%C2%BF%C3%A7%C2%94%C2%A8Web2.0%C3%A5%C2%B7%C2%A5%C3%A5%C2%85%C2%B7%C3%A7%C2%82%C2%BA%C3%A7%C2%92%C2%B0%C3%A4%C2%BF%C2%9D%C3%A7%C2%9B%C2%A1%C3%A5%C2%8A%C2%9B">Terrapass</a>，協助計算二氧化碳從飛行航程中的排放量。</p>
<blockquote><p>    TerraPass協助你計算你的碳足額，學習如何減少及透過購買碳抵銷驗證來平衡它。碳抵銷是一種資助清潔能源和碳還原計劃的方式以幫助抵抗全球暖化</p></blockquote>
<p>第二個工具是<a href="http://flood.firetree.net/">Floodmaps</a></p>
<blockquote><p>    以討論海平面上升議題是重要的，以視覺化的效果顯現若是海平面上昇了一定數額的高度後的影響。Floodmaps使用動態方式摸擬了因海平面上升所改變的地圖。</p></blockquote>
<p>透過<a href="http://googlemapsmania.blogspot.com/">Google Maps Mania</a>部落格，是另一個關於混搭工具的指標，被稱為<a href="http://mapecos.org/map">MapEcos</a>。</p>
<blockquote><p><a href="http://mapecos.org/map">    MapEcos</a>是一個協同式網站，用意為提供工業環保績效的公正觀點。它結合了工業污染的資訊和企業經理人所提供關於他們環境改善的承諾。換句話說，MapEcos是第一個兩邊並陳的公共網站。</p></blockquote>
<p>混搭被使用於將許多有用的資訊高度在地化(hyperlocalize)，例如資源回收地點。這方面的例子是來自Ideum，該公司利用谷歌地圖<a href="http://recycletorrance.org/where.php">揉合找尋在加州托蘭斯的回收中心</a>。&nbsp;</p>
<blockquote><p>    提供在加州托蘭斯的回收地點，可幫助該城市的居民簡單的找尋回收中心以回收適合的回收項目。這個概念是簡易的：愈容易被回收，愈多回收將會發生。</p></blockquote>
<p>另一個值得注意的混搭工具是<a href="http://exploreourpla.net/">Explore our planet</a>。它使用多層次的谷歌地圖以顯示這個星球上的資訊，像是每年按地區/國家和熱帶暴風所導致的二氧化碳的排放量。</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/pghcarbondioxyde.jpg" alt="pghcarbondioxyde.jpg" /></p>
<blockquote><p>    當颶風、熱帶風暴和地震發生時，這個進階的地圖以近似於即時影像的地圖介面、衛星影像和數以千計的其他地圖呈現。</p></blockquote>
<p><b>部落格和影音</b><br />
<a href="http://www.wildlifedirect.org/blogsList.php">Wildlife direct部落格</a>是一個最佳的例子，如何運用影音和圖像來作環境保護，野生動植物的保護和瀕危物種的科學研究。Richard Leakey，一名知名的環保專家，錄製了討論氣候改變的影響及捕鯨的短片，然後<a href="http://www.wildlifedirect.org/blogAdmin/richardleakey">發表於他的部落格中</a>，使他的環保評論在網路上發揮影響。</p>
<p>肯亞的<a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/wildlifeclubskenya">野生動植物俱樂部部落格</a>（也是Wildlife direct的一部份），是教育年輕一代認識自然保育及環境的最佳典範，以實際的行動教育讓每個肯亞的學生走出校園，向孩子們展示關於需要保育和尊重自然環境的視訊與對話。這個部落格<a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/wildlifeclubskenya/2007/10/30/welcome-to-wildlife-clubs-of-kenya/">張貼了每次來訪的錄影</a>，和持續記錄它們在肯亞的工作。<br />
<object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HEstYhUUMu0"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/HEstYhUUMu0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></object></p>
<p>大猩猩保護部落格已經使用網路，結合資訊和來自遭戰爭蹂躪的剛果共和國的更新來接觸這個世界。他們也己經使用他們的部落格以<a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/gorilla/2007/12/12/urgent-appeal-20k-for-fuel-wood-for-refugees/">募資</a>專門用來購買木頭燃料以協助流離失所的剛果共和國人民。他們的請願成功顯示在<a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/gorilla/2008/01/18/20k-of-fuel-wood-ready-for-distribution-to-refugee-camp-near-gorilla-sector/">18日的文章</a>顯示出燃料用木頭的活動在一個月前已超過2萬美元的目標。</p>
<p><b>Twitter</b><br />
Wildlife direct團體的部落格也使用流行的「微型部落格」工具twitter來傳送關於非洲野生動植物保護和保育責任的更新訊息。<br />
Twitter頻道：<a href="http://twitter.com/WildlifeDirect">Wildlife Direct</a></p>
<blockquote><p>    剛果人民共和國：部落格更新張貼有關於在洛馬米的女性，獨自生活在一個男人的世界。<a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/lomami/2008/01/22/women-of-the-lomami-join-our-teams/">網頁連結</a>　2:33 PM January 22, 2008<br />
剛果人民共和國：兩歲的黑猩猩Wanza從流行減冒中痊癒；閱讀更多關於牠在不同酒吧間跳躍和飲用啤酒的年輕時代，請看此<a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/jack/2008/01/21/wanza/">網頁連結</a> 09:02 AM January 22, 2008<br />
剛果人民共和國：大象因為「捕獸夾」而遭遇痛苦的死亡。只需幾美元的資助就可以制止這種…<a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/atamato/2008/01/21/elephant-suffers-agonizing-death-from-jaw-trap/">網頁連結</a> 08:51 PM January 21, 2008<br />
肯亞：我們很難得知任何關於鯨鯊的資訊。幾乎是沒有。從贊助一些金額協助開始 <a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/whalesharks/2008/01/21/whale-shark-tag-anyone/">網頁連結 </a>12:35 PM January 21, 2008<br />
肯亞：馬賽族老人回憶，當年馬穆藍的勇士會在夜間徒手刺探獅子，讓牠們遠離牲畜 <a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/lionguardians/2008/01/20/on-a-visit-to-the-olbili-community/">網頁連結</a> 09:22 AM January 21, 2008<br />
喀麥隆：1220隻非洲灰鸚鵡抵在一天內抵達，目前的工作是移除損壞的羽毛。牠們大多數都有。<a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/limbewildlifecentre/2008/01/19/african-grey-parrot-update-feather-plucking/">網頁連結</a> 08:47 PM January 20, 2008<br />
肯亞：想像一下…你覺得無聊且你是一隻大象；你可以模仿卡車的聲音幫助牠們打發時間 <a href="http://wildlifedirect.org/blogAdmin/elephantvoices/2008/01/18/elephants-ability-to-imitate-sounds/">網頁連結</a> 03:50 PM January 19, 2008</p></blockquote>
<p>全球之聲環境小組在去年曾使用它的<a href="http://twitter.com/globalvoicesenv">twitter頻道</a>在參加<a href="http://www.undispatch.com/livefromtheun.php">聯合國氣候變化會議</a>時做微型網誌即時轉播，並盡力使用twitter工具於今後參加的環境相關會議與活動。若是你知道其他致力於環保的tweeter們，請留下回應讓我們可以在線上加入他們。</p>
<p><b>Flickr</b><br />
在<a href="http://flickr.com/groups/environment/">flickr上的環境群組</a>中，共超過960個會員處集合了大量的照片，創造了視覺寶藏的珍貴照片，來自於花卉、動物、風車等及更多。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/13663835@N08/">Foko-Madagascar在flickr的相片集</a>包括了來自馬達加斯加農村和組織眾人在這個區域植樹的努力及鼓勵永續經營的生活方式。</p>
<p><b>Facebook</b><br />
有許多致力於環境保護的組織也在facebook上成立群組，點擊以下這些選出的圖片將會帶領你參觀這些在facebook上的團體。<br />
<a href="http://greenbeltmovement.org/blog/index.php">綠色帶狀運動</a></p>
<p><a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=4031089747" class="external text" title="http://www.facebook.com/group.php?gid=4031089747" rel="nofollow"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/n4031089747_6380.jpg" alt="n4031089747_6380.jpg" /></a></p>
<p><a href="http://www.unep.org/billiontreecampaign/index.asp">十億植樹活動 (UNEP)</a></p>
<p><a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=2219320836" class="external text" title="http://www.facebook.com/group.php?gid=2219320836" rel="nofollow"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/n2219320836_32535.jpg" alt="n2219320836_32535.jpg" /></a><br />
<b><br />
其他</b><br />
在南非，MIke Sopforth是個演說者、部落客和網路企業家，它在自己的網站上徵求讀者協助製作一個徽章，以示他很關心環境。一個設計師響應號召<a href="http://www.mikestopforth.com/2008/01/11/enviroblog-badge/">製作了一個徽章，讓每個人都可以下載且使用在自己的網站上</a>。</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/enviroblog2.png" alt="enviroblog2.png" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
