我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Ukrainian

8 六月 2013

烏克蘭提議立法禁止墮胎

四月初國會三名反對派「Svoboda(自由)」的議員,提案在烏克蘭境內禁止墮胎。提案中只有懷孕危及婦女生命、胎兒有重大疾病、或因強暴導致懷孕時視為例外得墮胎。這項提案,距離上一次烏克蘭立法者嘗試禁止墮胎僅一年。

22 八月 2012

烏克蘭:舍甫琴科轉戰政壇

十月廿八日烏克蘭國會大選整三個月前的七月廿八日,足球明星安德列.舍甫琴科宣佈他將退出球壇進軍政壇。

8 十二月 2011

俄羅斯:足球隊獲得2012歐洲杯資格──「戰」上烏克蘭和波蘭!

RuNet Echo

西元2011年10月11日,俄羅斯國家隊以六比零打敗安道爾,以同組內成績最優秀之姿,正式取得2012年歐洲盃的參賽資格。有些人稱2012年歐洲盃為「2012年波克蘭盃」,因為比賽將由波蘭與烏克蘭兩個國家共同舉辦。

12 十月 2011

烏克蘭:青年拍攝性別平等短片

7 Billion Actions

烏克蘭一般女性教育程度很高,但同工不同酬,薪資較職務類似的男性少了30%左右,女性較容易失業、較難找到工作,因為外界認為她隨時可能懷孕;縱然沒有子女,女性仍得負責多數家務,阻礙職場發展,遭到家暴的機率也將近50%。

28 八月 2011

敘利亞:世人對巴沙爾褒貶不一

隨著敘利亞的死亡人數增加,國際社會逐漸失去耐性並開始用強硬語氣向敘利亞總統阿薩德(Bashar Al Assad)要求變革。自從2011年3月的抗議活動開始,散居海外各地人士也積極參與。

18 七月 2011

烏克蘭:季莫申科審判大戲

烏克蘭前總理及橙色革命領導人之一的季莫申科(Yulia Tymoshenko)自從六月底便因濫用權力而在首都基輔受審。 據調查員所說,季莫申科和俄羅斯簽訂天然氣契約是越權行為,她與俄國總理普亭洽談的價格對烏克蘭經濟來說太過高昂。如果她被判有罪,最長可面臨十年徒刑。

10 五月 2011

烏克蘭:討論國內媒體現況

聯合國將5月3日訂為「世界媒體自由日」,藉此促進世界各地重視媒體自由。

9 四月 2011

烏克蘭:史達林茶與懷舊爭議

依據近期民調,高達46%的烏克蘭民眾懷念蘇聯時期,其中多為退休人士,還有東部及南部居民;相較於此,西部民眾與年輕人感受相同者分別只有18%及19%。

19 三月 2011

烏克蘭:對比福島與車諾比?

上個星期五,日本發生重大地震,隨後發起海嘯,導致福島第一核電廠嚴重受損,由於冷卻系統停擺造成連鎖反應,核子反應爐出現多次爆炸、失火與升溫。

14 二月 2011

烏克蘭:首都紊亂無章的建設備受網友抨擊

烏克蘭的首都基輔是東歐最古老的城市之一,也是許多重要建築史蹟的所在地。其中有歷史建築與著名教堂,包括基輔佩徹爾斯克修道院和聖索非亞大教堂,

1 十二月 2010

烏克蘭:社會媒體在抗稅遊行角色吃重

11月22日,烏克蘭各地數千企業家聚集在首都基輔(Kyiv)市中心,反對日前國會通過的新稅法。 由於國內傳統媒體未能提供及時與平衡報導,民眾必須透過社群網站及部落格,才能充分得知基輔及各地最近動態。

5 六月 2009

全球搖籃曲與Arrorró計畫

阿根廷藝術家Gabriela Golder在Arrorró計畫中,決定發掘、記錄及收集全球各地的搖籃曲,全球之聲發聲計畫負責人David Sasaki也在80+1網站上提及此項計畫,並訪問這位藝術家,邀請全球之聲的作者及編輯參與,錄下自己吟唱兒時記憶中的搖籃曲。