我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Ukrainian

3 八月 2015

車諾比大火誰之過?

RuNet Echo

俄羅斯正從哈卡斯共和國和外貝加爾的西伯利亞區域大範圍野火中復原,烏克蘭卻面臨了更令人驚慌的問題:一場面積達四百公頃的野火離車諾隔離區太過接近。

17 二月 2015

#釋放薩夫申科 : 烏克蘭飛行員俄國獄中絕食已達第九週

多項國際運動持續延燒,敦促俄國當局釋放娜嘉 · 薩夫申科,不過俄國當局似乎並無釋放她的的打算,而薩夫申科也沒有要中止在獄中絕食的意思。

26 十二月 2014

網民譏諷烏克蘭「真理部」

RuNet Echo

烏克蘭政府新成立的資訊政策部引起烏克蘭人震驚,一些批評人士也同時戲稱它為「真理部」。

19 十二月 2013

影片:烏克蘭警方清場 暴力毆打抗議群眾

在烏克蘭民眾上傳的照片與影片中,烏克蘭鎮暴警察包圍並毆打數百名在首都基輔獨立廣場上進行和平抗議的民眾。

22 六月 2013

烏克蘭記者眼中的伊斯坦堡抗議活動

土耳其反政府抗議與警方暴行成為國際頭條之際,許多烏克蘭人開始對於關注土耳其的狀況多了幾分興趣,並對和平抗議群眾表示支持與欽佩。克里米亞韃靼ATR電視頻道伊斯坦堡總編、烏克蘭記者Osman Pashayev來自伊斯坦堡的最新報導、照片與見解,是烏克蘭人的第一手資料。

8 六月 2013

烏克蘭提議立法禁止墮胎

四月初國會三名反對派「Svoboda(自由)」的議員,提案在烏克蘭境內禁止墮胎。提案中只有懷孕危及婦女生命、胎兒有重大疾病、或因強暴導致懷孕時視為例外得墮胎。這項提案,距離上一次烏克蘭立法者嘗試禁止墮胎僅一年。

22 八月 2012

烏克蘭:舍甫琴科轉戰政壇

十月廿八日烏克蘭國會大選整三個月前的七月廿八日,足球明星安德列.舍甫琴科宣佈他將退出球壇進軍政壇。

8 十二月 2011

俄羅斯:足球隊獲得2012歐洲杯資格──「戰」上烏克蘭和波蘭!

RuNet Echo

西元2011年10月11日,俄羅斯國家隊以六比零打敗安道爾,以同組內成績最優秀之姿,正式取得2012年歐洲盃的參賽資格。有些人稱2012年歐洲盃為「2012年波克蘭盃」,因為比賽將由波蘭與烏克蘭兩個國家共同舉辦。

12 十月 2011

烏克蘭:青年拍攝性別平等短片

7 Billion Actions

烏克蘭一般女性教育程度很高,但同工不同酬,薪資較職務類似的男性少了30%左右,女性較容易失業、較難找到工作,因為外界認為她隨時可能懷孕;縱然沒有子女,女性仍得負責多數家務,阻礙職場發展,遭到家暴的機率也將近50%。

28 八月 2011

敘利亞:世人對巴沙爾褒貶不一

隨著敘利亞的死亡人數增加,國際社會逐漸失去耐性並開始用強硬語氣向敘利亞總統阿薩德(Bashar Al Assad)要求變革。自從2011年3月的抗議活動開始,散居海外各地人士也積極參與。

18 七月 2011

烏克蘭:季莫申科審判大戲

烏克蘭前總理及橙色革命領導人之一的季莫申科(Yulia Tymoshenko)自從六月底便因濫用權力而在首都基輔受審。 據調查員所說,季莫申科和俄羅斯簽訂天然氣契約是越權行為,她與俄國總理普亭洽談的價格對烏克蘭經濟來說太過高昂。如果她被判有罪,最長可面臨十年徒刑。

10 五月 2011

烏克蘭:討論國內媒體現況

聯合國將5月3日訂為「世界媒體自由日」,藉此促進世界各地重視媒體自由。