我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Spanish

12 七月 2015

拉丁美洲很少談起男性遭受的性別暴力

性別暴力有許多類型,傳統上認為是針對女性的暴力,但這個詞通常意指身體或心理上的性別暴力侵害,或社會賦予性別暴力的解釋。然而,性別不平等也可能影響男性。在拉丁美洲,傳統性別角色差異很大,男性受女性暴力的問題是個非常複雜的話題,社會當局卻很少報導這些投訴案件。

1 二月 2015

受刑人應享有完整的勞動權嗎?

The Bridge

報導指出,我的祖國阿根廷,聯邦刑事上訴法院裁准公設辯護人與檢察官提交的人身保護令申請,內容要求受刑人與一般勞工享有同樣的勞動權。

21 一月 2015

美國古巴破冰 歡慶的日子到來

古巴和美國在去年12月17日重新恢復外交關係。

14 十一月 2014

Kimani Gray遇害後 抗爭不斷的布魯克林成了「冰凍區」

2013年3月9號星期六,一名叫Kimani Gray的16歲非裔美國男孩,死於兩位紐約警察槍下。消息傳開後,紐約布魯克林連續兩天發生暴動,社區對此被認為有著種族歧視動機的再一樁死亡案件表達憤怒。此外,因為Gray的死亡,他的守靈演變成了抗議活動,布魯克林東Flatbush街區進入某種戒嚴狀態(稱為「冰凍區」)。

18 十月 2014

亞馬遜上空的無人機: 鎖定環境威脅

Rising Voices

航拍組織Tushevs Aerials對南美的原住民領袖進行培訓,讓他們了解如何利用無人機在監控對亞馬遜雨林環境的威脅中發揮更大作用。

1 七月 2014

Google閱讀器告終:Google公司的黑暗面

Google公司於2013年宣布將停止其RSS(簡易資訊聚合) feed reader服務,也就是Google閱讀器(Google Reader)。

29 六月 2014

崛起中的西班牙公民政黨Podemos

對西班牙人而言,在日前所舉行的歐洲議會選舉中,最讓人感到驚訝的消息是一支叫Podemos(中譯:我們可以)的政黨(@ahorapodemos),,在西班牙的政治舞台以勝利之姿崛起。

31 五月 2014

環境急診:乾旱於哥倫比亞造成上千動物死亡

哥倫比亞境內卡薩納雷省的帕斯德阿里波羅區域所發生的乾旱已經導致超過兩萬隻動物死亡,包括水豚、南美短吻鱷以及乳牛,此事已經震驚世界和相關的社運份子以及環保團體。

25 五月 2014

#拯救委內瑞拉:標注現實

部落客 Kira Kariakin描寫了委內瑞拉抗爭所面臨的挑戰,清楚的說明了示威的需求,以及分析社群媒體上的內容。

17 五月 2014

對抗哥倫比亞針對女性的強酸攻擊事件

過去幾周以來發生的強酸攻擊事件,讓哥倫比亞人進入了警戒狀態。

關於稜皮龜的五項迷人秘密

稜皮龜每年都會來到波多黎各的海灘上產卵,舉辦稜皮龜季今年已邁入第九個年頭,提升了大眾對稜皮龜的認知。

6 五月 2014

2014年4月災難重擊智利

2014年四月,智利民眾接連受到災難的的打擊。兩次地震撼動了大北方(阿里卡和伊基克),而嚴重的森林之火蹂躪了瓦爾帕萊索市。兩起事件皆損失慘重而且受災者眾多。