1989年布蘭登堡門前的柏林圍牆，照片來自Flickr用戶romtomtomromtomtom

柏林圍牆倒塌屆滿20年，有些人稱此事為「20世紀最重要歷史事件」，不過並沒有太多俄羅斯部落客記得、慶祝或討論此事，對多數俄國部落客而言，柏林圍牆倒塌只存在於兒童／青少年記憶中，與其說是史實，更像是個傳說。

有些部落客利用這個日子，提醒讀者各種政治現局，有些人語帶諷刺，但多數人自問：「為何俄國沒有人討論這個日子？為何沒有公開慶祝活動？」

前總統顧問Andrei Illarionov（即LiveJournal用戶aillarionov）在部落格上指出：

20年後，舉世在今日慶祝20世紀末「最重要地緣政治事件」，亦即歐洲極權共產獨裁體制崩潰，許多國家都在慶祝。

但不包括俄羅斯或十多個後蘇聯國家，他們不僅困在歷史中，也陷入新獨裁主義之中。

俄國刻意忽視這個重要歷史事件，強調新立的圍牆比過去更巨大。

這堵圍牆無影無形，但仍企圖孤立俄國及相關國家人民，隔絕於世界其他地區之外。

Ilya Faibisovich（LiveJournal用戶faibisovich）也很意外公開活動這麼少：

真的很誇張，[…]無論是自由派電台「Echo of Moscow」、「Lenta.ru」、「Gazeta.ru」，所有尚稱重要的俄國「新聞入口網站」裡（也包括「RIA Novosti」及「Interfax」），都缺少世界其他網站都具備的「某項內容」，而這神秘的「某項內容」與俄國大有關係，但卻彷彿與俄國毫無關係， 可是這些網站裡卻有許多其他「新聞」（取決於新聞品味何在），例如「蘇聯時代演員過世」、「朝鮮總統金正日有多少火車」、「警察學會使用影音部落格」、「諾貝爾獎得主Vitaly L. Ginzburg辭世」等。

另一位部落客SynthThesis認為柏林圍牆是場失敗，而非勝利：

我生於前蘇聯地區，對此話題態度很明確，此事已有許多人在吐口水，不差我一個。[…]

如今因為愛好真相者的行為，將人人可為自己決定的幻覺植入大眾腦中，力量更甚任何電腦遊戲。

有些部落客用照片紀念此事，LiveJournal用戶Amelito張貼圍牆倒塌的一系列照片；LiveJournal用戶Sotvoryaushij Miry轉載17張照片，Privet用戶Gernov51細數1989年的種種事件，導致冷戰告終。

相關資訊

根據Levada中心在2009年10月的民調結果，63%的受訪者認為柏林圍牆倒塌是個正面／相對正面的事件，11%認為是負面事件；對於「1989年哪一件事最重要？」，柏林圍牆倒塌名列第二（24%）；50%的受訪者認為蘇聯軍隊撤出阿富汗為當年「最重要事件」。

校對：Soup

部落客們和我們分享他們對這個國家新首都的印象。

Drudg在他的文章裡，以充滿委婉的譬喻[俄文]寫道：

阿斯塔納（Astana）的街道應該重新命名：暴食街、過度和過量道、俗氣大道、腐敗路一段、腐敗路二段感傷巷。而每一平方公分的首都建築都在爭取它。

M-kaa也分享了他的印象，說他只離開了阿斯塔納兩年，但考慮到新首都建設項目被視為國家的重要事務，他覺得可與數十年相比，[俄文]：

這個城市正急速成長，但街道上仍沒有太多人。這個城市看起來像裝飾－其寬廣的道路和巨大的建築，在豔陽下看起來特別地令人沮喪。

對我來說，很難理解誰會去看似相仿且沒有任何概念特色的乏味餐廳。誰會生活在為數眾多的住宅社區然後在巨大的商業中心工作？正如我的一個阿斯塔納朋友說：「如果他們一直忙於做愛並增加人口，情況可能會好些」。

最後是ys-pumpui評論這個歐亞大陸的中心[俄文]：

這是一個官僚天堂。與華麗為伍，缺乏良好的品味和人才。更令人痛心的是，外國人將自動地把哈薩克人民與這個「東西」連結在一起。

攝影：Adam-kesher

此文亦張貼於neweurasia

校對：Soup

7月15日，吉爾吉斯總統巴奇耶夫（Kurmanbek Bakiev）接受美國《紐約時報》訪問。

他在受訪時表示[俄文]，將於吉爾吉斯南部設立反恐中心：

吉爾吉斯與俄羅斯國防部代表正在研礙，是否於吉國南部設立反恐中心，加強反恐活動，將為兩國軍方共同進行反恐訓練。

7月初，俄國政府代表與副總理Igor Sechin訪問吉爾吉斯，後來才發現，俄國代表團在閉門會議中，曾討論是否要擴大俄國軍方在吉爾吉斯的力量，以及是否在南部設立第二座俄國軍事基地。

對於俄國是否與吉爾吉斯協商成立第二座軍事基地，俄國總統梅德維德夫（Dmitry Medvedev）不承認也不否認消息：

此種協議無法提前公佈，我們不承認亦不否認此事。

美國政治事務次卿柏恩斯（William Burns）指出，此項決定顯然屬於吉爾吉斯政府主權範圍：

柏恩斯向國際通訊社美聯社表示，任何強化吉爾吉斯主權、獨立及安全的行為皆屬合理。

不過眼見鄰國可能出現新軍事基地，烏茲別克表達不滿：

不具名的烏茲別克高層官員表示，烏國強烈反對鄰國成立新的外國軍事基地。

吉爾吉斯網路社群也開始批判烏茲別克：

Diesel論壇的Dizelist指出[俄文]，難道我們應該向烏茲別克申請書面許可，才能成立新基地嗎？最近烏茲別克關閉邊界又是怎麼回事？他們同樣未經許可就做這件事，現在我們也讓他們緊張了，與其設置在首都，我們應該在Osh成立另一座軍事基地，並在Batken建立美國轉運中心。

Diesel論壇的Baker Street質疑[俄文]，為何烏茲別克如此緊張？若問題在於恐怖主義，烏國理應加強守衛費爾干納河谷（Ferghana Valley），美國總強調美軍基地具有特殊任務，不會介入區域衝突，若俄國基地功能亦相同，烏茲別克為何如此緊張？

Diesel論壇的Zeeke認為[俄文]，吉爾吉斯南部的軍事基地可能是為操控烏茲別克，屆時俄國加上塔吉克將掌控半片費爾干納河谷。

校對：Soup

部落客正在試圖理解在哈薩克所發生的事情，以及該國公共行政是否適當。

Megakhuimyak認為經由追踪教育趨勢可知未來的地方政治精英[俄文]：

在20世紀初和70年代末，哈薩克精英們通常在俄羅斯學習，特別是在莫斯科。而後，1990年代初期，青年多於土耳其學習。從1998年開始，在歐洲或美國學習成為流行。我期望，在5到10年內，從哈佛和其他西方國家大學的畢業生將成為哈薩克的主要官員，且影響力深遠。

Thousand-pa回顧並提醒[俄文]：

經過Nazarbayev總統19年的統治，可以結論出，他十分成功地建立了一流的大資本家。中產階級的情況複雜得多。至於貧困依然存在，一如19年前的情況。大城市的貧困程度有所下降，但在小城鎮和農村地區，很可能增長甚至超過了以前的程度[獨立開始之時]。

Sadenova感到驚訝的是：儘管官僚管理的品質差，其政府系統仍然穩定[俄文]：

我們的國家是如此驚人。這是一個非專業人士的國家。只要您身處其中，就可發現可怕的「人力資源」。在技術上而言，這樣的國家應是失敗的，但它因為某種原因並未如此…

[雖然世界經濟學家警告說，第二階段的危機可能正到來]哈薩克的官員，已經在討論危機後的「創新發展」。在哈薩克，甚至連危機都有具體的民族特色！我的朋友大概解釋了這樣的樂觀來自於：「石油價格已經稍微成長，讓這些人感到更加放鬆，拉鬆了他們的領帶，並喝了杯威士忌。」

校對：Portnoy

和平與主權、民主與人權，這是美國總統歐巴馬（Barack Obama）稍早訪問俄羅斯時，與總統梅德維德夫（Dmitry Medvedev）會晤討論的議題，希望在全球不景氣與氣候變遷的現況下，發展出面對混沌世界的方針。

雖然歐巴馬在與梅德維德夫及俄國總理普丁（Vladimir Putin）會晤前，不斷淡化外界對美俄關係突破的期待，人們仍想像部落格圈將廣泛論辯各種議題，包括解除核武、阿富汗、伊朗、主權、民主等，然而7月6 日至8日在莫斯科的高峰會後，俄國部落格圈卻彌漫著反高潮氣氛。

歐巴馬在新經濟學院演說畫面，由Drugoi提供

面對歐巴馬來訪，俄國部落格圈無論政治立場如何，似乎整體都顯得意興闌珊，LiveJournal用戶taranoff指出[俄文]，多數人不太重視此次訪問：

[…]若普丁等人抵達某個城鎮，當地肯定會徹底打掃、整頓、煥然一新，而歐巴馬昨日抵達莫斯科時，卻好像以為他什麼都不會注意到。[…]

LiveJournal用戶lamerkhav亦認為[俄文]：

[…]不久之前，俄國還相當珍視美國，對美國的態度猶如年輕女孩見到偶像，「酷美國」即理想；如今情勢改變，我在媒體及部落格看到的態度，讓我想起年邁、酸臭的孤獨老人，遭到所有人遺棄，我不會試圖解釋原因為何，顯然不是因為求愛不成，而是心態使然。[…]

在高峰會本身，LiveJournal用戶Nevzlin提到[俄文]解除武裝與人權等新冷戰元素，也注意到歐巴馬對梅德維德夫與普丁態度之異：

[…]整體而言，會談氣氛相當冷淡，討論政治犯命運與武器控管議題，歐巴馬也切割梅德維德夫與普丁，對兩人褒貶不一，認為前者不斷前進，後者不斷後退。[…]

Yakushev也提及[俄文]高峰會的國內政治派系問題，懷疑美國是否將總統與總理分割為自由派與保守派：

[…]歐巴馬訪問莫斯科的本質何在？我覺得歐巴馬似乎鼓勵俄國自由派菁英採取主動姿態，歐巴馬彷彿前來介入俄國內政，他在出 訪前便已表明美國支持誰，希望普丁不要阻擋他和梅德維德夫前進，由於俄國官方並未回應美國這種常見的無禮行為，外界可相信俄國總統同意歐巴馬的看 法。[…]

縱然歐巴馬與俄國在野陣營代表會晤，也無法取悅俄國部落客，在野黨支持者v milov寫道[俄文]：

[…]歐巴馬與在野黨會晤的場合變成一場喜劇，雖然Nemtsov與Kasparov能獲邀很好，但好消息也僅止於此，出席 名單還包括Mitrokhin、Gozman與Zyuganov，顯示美國國務院還沒完全脫離舊時代 :) 老實說，這種會面突顯美國方面準備不周，應該讓真正的在野人士參加，而非邀請無望的歷史人物。[…]

對於安全政策方面，梅德維德夫與歐巴馬同意減少核武與處理阿富汗問題，malkolms指出[俄文]：

美國公開@#$%俄國，俄國怎麼還能與美國簽署任何協議？尤其還事關減少核武等重要議題，我認為除非美國先解除冷戰時期的Jackson-Vanik修正案，否則俄國與美國對話只會自貶身價，特別是簽署協議對俄國不利，正如葉爾欽（Boris Yeltsin）與柯林頓（Bill Clinton）時代，美國此次再次擊沉俄國。

俄羅斯重整後又如何？optimist分析美國對俄政策的可信度：

[…]我認為「重整」並於真正政治意義，這是個騙詞，只是個肥皂泡沫，這個詞出現在各處，但沒有任何新意，只是回到過去如常，過去俄國與美關係既非衝突，也非相互支配，若此「重整」後有何改變？他們還不是同樣耍弄我們…[…]

從這些相似言論看來，社會普遍不重視美俄高峰會的結果，在這些動作之後，真正議題似乎沒有帶來什麼結果，俄國部落格圈認為，這場高峰會難以代表美俄關係重整，連兩國往來是否友好都成質疑。

圖片除另標明，均來自america.gov/ru

校對：Soup

LJ用戶sabeloff張貼了一些在敖德薩 (Odesa)海濱的先少隊營的廢墟和分享那個地點的近期歷史（俄羅斯文）- 不幸的是，這樣的景象在今天的烏克蘭相當普遍：

[…]這是一個在敖德薩Bolshoi Fontan第13站附近的古老的夏令營。這裡一片荒蕪的景象很令人驚訝，因為它周圍都是些毫宅。這些類土地的需求度曾經是相當高的。

這片土地的故事大概是這樣的： 這塊土地和營地被一起以高價買入（多少資金不知道），並決定建立一個多層樓的毫宅。這是一個奇怪的決定，因為其它「酷」毫宅的主人，並不想要自家窗口的海 景被多層樓的建築擋住。這個多層建築的計畫被取消。業主決定出售這塊地。在去年夏天有人出價每[一百平方米]十三萬元，但他們想要十五萬元。秋天時，他們 接受十三萬，但買主降了價，出價十萬元，之後又決定不買了…在過去的半年內，這塊地連一個有興趣的買家都沒有。[…]

這是一個LJ用戶，yelpat，的回覆：

這不是金融危機。這是貪婪危機。貪婪已成為後改革道德基礎，而那些能夠搶的 - 他們已經搶了。這個國家正在瓦解，人們逃離該國正是因為貪婪以吞噬了那些應該協助人們生活的基礎建設。

校對：Soup

一個月前，LJ用戶voinodel（俄羅斯記者 Vladim Rechkalov）開始了第二個博客（voynodel），並宣布 （俄羅斯文） ，他將利用它來寫「不急的文章」。到目前為止，Rechkalov已在這個新博客張貼了兩篇文章。第一篇是關於四月莫斯科警察在超市開槍射死了三個人，其中一位受害著的葬禮；第二篇（俄文）素描一個車臣（Chechen）家庭 - 這是翻譯：

Alaudin 和 Fatima 生了幾個兒子。但是他們夢想要個女兒，尤其是 Alaudin 。親屬們不理解Alaudin 。親屬們會這樣說，他有三個壯丁在他的屋簷下成長，而他卻想要個女兒。

Alaudin 和 Fatima 住在 Tashkal [地區]的[格羅茲尼（Grozny）]。在一棟位於Zavety Ilyicha街的五層樓建築。戰爭開始後，Alaudin將家人安置於[納茲蘭（Nazran）]，之後回格羅茲尼守著公寓。

在夜裡，Alaudin曾會到陽台上。他會抽煙，看著[曳光彈]飛過。在迫擊砲攻擊時，Alaudin會鎖住公寓到地下室避難。有一次，當他在轟炸後走到戶外，他看到一個不認識的女人和一個嬰兒躺在地上 - 她沒及時趕到地下室。 嬰兒還活著。Alaudin 帶著嬰兒回家， [然後在餐桌上將嬰兒衣物解開]。

「又是一個男孩」Alaudin說，然後大笑了起來。

Alaudin和Fatima就是這樣得到了他們的第四個兒子。Alaudin叫他莫里思（Moris），以紀念他最愛的[由梅恩里德（Morris Jerald）所著的無頭騎士中的捉馬者。

Alaudin的親屬們不明白這一點。莫里思是哪種名字呀？應該起名為Maerbek才對…

校對：Soup

哈薩克中學教科書的弊病相當迫切，包括諸多錯別字、資訊謬誤與用語不當等。

最近教育部長向執政黨報告政績，表示教科書錯誤責任不在教育部，因為書籍皆由出版社自行印製，但slavasay指稱[俄文]部長所言不實，因為教育部四年前便成立「教科書研究中心」，並列舉教育部工作範例：

「俄語」教科書封面的標題即有兩個錯字，書名也錯了一個字，讓人不忍想像內容如何。

Megakhuimyak[俄文]分享在非正式記者學校與高等教育機構任教後感想：

結論：教育制度得靠小型專業學校拯救，提供特定專業知識與資深專業人士授課，雇主對這些專業證書的重視，很快會超越大學文憑。

另一方面，政府正考慮在學校強制實施毒品篩檢，動機是為關心孩童健康，但Itsuken擔心[俄文]若檢驗結果呈陽性反應，孩子會在校園遭受歧視，且迫使學生更常與邊緣孩子接觸：

除此之外，少年毒犯終身都會受警方懷疑，而且國內醫療制度並不完善，讓孩子接受大規模血液篩檢，聽起來就很可怕，把經費用來規劃孩子的正常休閒時間更好。

本文同時刊載於neweurasia

校對：Soup

LJ用戶rusanalit是一位俄羅斯的部落客，因攥寫關於俄經濟的文章而聞名。他在6月10日發表了一篇嘲諷宣言（俄文），其中提到一件諷刺的事，試圖評論俄羅斯的過去與現在的人，時常被自認的愛國者當作是厭惡俄國者，然而許多事例顯示，反過來說或許才是對的：

而我也是個厭惡俄國者。

這是因為我寫道斯大林（Joseph Stalin）真誠希望對自己的國家效勞，但以他自己的錯誤來判斷，他和這個國家的戰前功勞盡失。這是如果您不顧著讚揚斯大林，而客觀評價他的作為，那麼你也是個厭惡俄國者 。

因為，儘管車臣正式脫離俄羅斯時，防止俄羅斯四分五裂歸功於普京，我認為普京（Vladimir Putin）在車臣（Chechnya）之後所有其他方面完全沒用。這是如果你不舔普京的屁股，而是再次的試圖客觀的評估他的工作，那麼你是一個厭惡俄國者。

因為我不喜歡Mikhail Kovalchuk和Gennady Timchenko，前者基本上洗劫了Gazprom，而後者只是在擔任石油貿易中間人時從國有企業Sibneft和Rosneft拿走了幾十億元 。也就是說，如果您直截了當的宣稱億萬富翁竊賊接近“小偷”，你就是一個厭惡俄國者。

如果我不喜歡我國的經濟為資源型經濟，和政府並沒有真的想改變什麼、滿於現狀的這些事實，那麼我就是個厭惡俄國者。

如果您認為國家的責任是拯救俄羅斯孩子們的生命[…]，而不是降低外國投資者的股市損失，那麼你是一個厭惡俄國者。

好吧，我同意。如果事實就是如此，那麼我就是個厭惡俄國者。因為在這種情況下，厭惡俄國者是種尊稱。

而你是誰呢？

校對：Soup

本月初，俄羅斯社交網路門戶Habrahabr.ru從5月30日華爾街日報上精選了一些有關美國遊民的線上存在的照片和一些翻譯的文字（俄文）- 在街上和在Facebook：遊民掛網 。

英語原文報導引起了93個評論 。在Habrahabr.ru上 ，目前有183反應 - 以下是其中一些：

kakains： 哇！0_0 在這裡你不會遇到有筆記型電腦的遊民[…]

isnotme： 在這裡，即使你遇到了一個，你也不會認為那是他買的 。

Unechka： 在這裡，一個遊民可能因為他的筆記型電腦被殺。而且，很可能是被執法人殺。

西古爾德： 這裡甚至連一個普通的人在街上拿出筆記型電腦都不會存活太久…

crazysiemens ： 在這裡，你連遇見一個用蘋果電腦的人都很稀奇））

傑杰奧 ： 如果這是發生在4月1日，我根本不會相信。但是，媽的，我們窮到甚至連美國的遊民都不如。

dymdym： 這些是單一的案件。我們也有各類型的奇特遊民。有一個甚至在拍電影和還贏得獎項。但多數是酗酒者。

r_p： 在這裡，有些學生買不起筆記型電腦[…] 。這使我感到悲傷（

Inskin： 這有一些差異，據我所知，他們加利福尼亞州全年都是夏季。而且我想他們有許多開放、免費的無線上網。在這裡[聖彼得堡]，如果你成為遊民，那一年中的九個月，筆記型電腦和網路會是你關心的最後一件事。 ： ）

Petrucha： 在這裡伏特加酒是最好的筆記型電腦。

hypercom： 在那，遊民沒有網路就生存不下去，而在這裡，受教育和有工作的人連網路是做什麼的都不知道。這種差異比貧富差距更令人擔憂。

big_jump： 有些人無法理解他們為何需要電腦，而網路對他們來說根本就是不同層面的了。

校對：Soup