Global Voices 繁體中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

塔吉克當局持續急急忙忙地以民族偶像之一伊斯梅爾．薩馬尼，取代蘇維埃時代的列寧雕像。部落客Tomiris提出[俄]有力的論點，反對紀念碑單一化：

郵票圖案是吉爾吉斯的野生蘑菇，有可食用也有不可食用的。圖片來自ianbek.kg，授權使用。

Ian Claytor在自己的部落格「Postcard from Bishkek」裡，翻譯吉爾吉斯疾病防治局的建議，他寫說：「絕對不要吃熟透、濕黏、軟爛、有蟲或是壞掉的蘑菇。」現在正是這個前蘇聯國家的採蘑菇季，衛生部提出採菇指南，幫助採菇者安全地享受樂趣。

這是一場真正的婚禮。有豪華轎車。有好友賓客。有香檳。有致詞。你們可能會問，「但法律呢？」你們看，愛並不承認法律。這就是為什麼婚禮舉行了。然而，這未經[國家登記]。同性婚姻[在哈薩克]並不合法。

LiveJournal用戶a_volosevich認為[俄]，烏茲別克過去二十年來進行的字母拉丁化改革，正面臨失敗。

新的書寫字母並沒有創造外語知識，烏茲別克改用拉丁字母近二十年來，這已成為不爭的事實。……除此之外，相較於拉丁化後的烏茲別克語，俄語的需求量更大。

這位部落客認為，對哈薩克來說這可能會是個警訊。哈薩克也正準備停用西里爾字母，改用拉丁字母。

歷經多年來的激烈辯論，哈薩克終於決定在西元2025年改用拉丁字母，停用西里爾字母（即一般所稱之斯拉夫字母）。字母書寫系統看來仍是哈薩克意見極為分歧的爭議（舉例而言，可參見此部落格裡的數百則留言[俄]）。Michael Hancock-Parmer在Registan.net寫道：

有人認為拉丁字母化，會不利於哈薩克公民更加了解自身過去與當前處境如何形成的努力，我對此持保留意見。

夜裡的塔吉克城市庫洛布（Kulyab）。照片來自Harsavor，授權使用。

本文其他迴響 »

由於兒童經典卡通《兔子，等著瞧！》[wiki]（蘇聯版的湯姆與傑利（Tom & Jerry），不過不是貓和老鼠，而是狼和兔子），在保護兒童不受媒體傷害的新法認定下太過暴力，俄羅斯電視台將被迫縮減播放。在得知這個消息之後，部落客們好奇[俄]還有哪些[俄]卡通可能會受影響。一些搞笑的預測[俄]包括小熊維尼會因為流浪漢及小偷遭審查，而安徒生的冰雪女王則會因為綁架遭審查。很顯然地，《兔子，等著瞧！》一些被剪掉[俄]的畫面，是那些狼在抽菸的畫面[YouTube]。

照片來源：「我們是歐洲人」Facebook頁面

本文其他迴響 »

網站OpenDemocracy.net張貼了Yuri Saprykin在網站lenta.ru論及俄羅斯反對運動的近況與選後目標的專欄文章[ru]英譯版（更多有關三月四日總統大選與俄羅斯反對運動的剖析-參見記者Tikhon Dzyadko與獨立選舉觀察家Julia Chegodaikina。）

Andrei Malgin發表了部落客們的故事與錄音，這些部落客們透過Yandex.Money（類似於俄羅斯的PayPal）贊助Alexey Navalny的“Rospil.info.”計劃。這些贊助者被“Nashi”青年運動組織的代表們接觸，對方並知道所有關於他們轉帳的細節。這些部落客們認為聯邦安全局向Navalny的贊助者索取私人資料並洩漏給“Nashi”以恐嚇贊助者。

Siberian Light、Global Chaos、Russia!等部落格最近都不約而同評論同一段影片，內容是俄羅斯總統梅德維德夫（Dmitry Medvedev）一年前參加大學同學會時，跟著俄國流行歌曲American Boy的音樂起舞。總統本人後來也在Twitter網站上自評，因為一位時尚部落客Anastacia Ukhova表示，梅德維德夫的舞姿和她的老爸沒兩樣。

Kasparov.ru撰寫有關奧勒爾市公民聯合陣線領導人Georgiy Sarkisyan的案件。Sarkisyan張貼了一張圖片連同一句標語「普丁 – pid…z」（一個冒犯男同性戀者的字眼）。在此之後奧勒爾市聯邦安全局為了刑事案件訴訟，已對其提出訴狀。一個類似的故事幾個月前發生於科米共和國，然而，該名部落客的起訴中止了。