我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Portuguese

20 二月 2014

巴西電視上千呼萬喚始出來的同志之吻

數百萬的巴西民眾待在家裡只為了觀看由熱門頻道Rede Globo所播放的肥皂劇《摯愛》(Love of Life)的結局。即便是許多平常不看肥皂劇的人也加入了等待此劇獻上終章的行列,只為了一睹巴西電視史上第一個同志之吻。

23 十二月 2013

影片:巴西南部水力發電廠既不乾淨也不便宜

Coletivo Catarse 的紀錄片指出,建造巴西南部水力發電廠所應付出的成本,以及當中隱含的問題。

23 九月 2013

巴西:為遊民提供書籍的行動圖書館

好點子無國界, Bicicloteca腳踏車就是這樣的一個例子。它是腳踏車形式的小型圖書館,穿梭於巴西聖保羅城市的各個角落。

21 九月 2013

前巴西男模成為乞丐 引發種族爭議

擁有挺拔身高及藍色眼珠,裹著毛毯遊蕩在巴西南部城市庫里奇巴(Curitiba)的街道上,前巴西男模Rafael Nunes(現在是照片上的乞丐),他的照片及故事在臉書和推特上廣為流傳後,引起了全球的關注。Rafael的個案也引起了種族偏見的討論,只有當白人或是有著「歐洲血統外表」的人遭社會放逐,巴西社會才會有義憤的反應。

18 九月 2013

巴西製催淚瓦斯成為對付土耳其抗議者的武器

巴西製造的催淚瓦斯近期被用來對付土耳其抗議活動,引起媒體討論與國際關注。

7 九月 2013

「最爛行程」展現葡萄牙觀光勝地的黑暗面

旅遊指南出版社寂寞星球將葡萄牙北部的波爾圖市列入 2013 年歐洲十大旅遊勝地之一,形容這是一個「充滿活力的藝術之都,是名副其實值得一遊的地點」。

5 九月 2013

緣於一吻 巴西足球員引發恐同論戰

巴西科林蒂安足球俱樂部球員Emerson Sheik與男性友人在照片中相互親吻慶祝球隊勝利,並將照片上傳至社群網站,引發各界爭議與討論。

15 八月 2013

源自安哥拉--性與愛的傳說

蘿西.艾爾維斯是住在安哥拉首都羅安達的年輕部落客與「crónica」作家。「crónica」是一種源自葡萄牙的寫作風格,非常適合部落格寫作。這類傳說故事原先刊登在報紙上,傳說有時是真,有時是假,但都包含某種意義或奇想,並會以簡短的方式呈現。

29 六月 2013

巴西:抗議車票調漲,「醋之起義」遍及全國

聖保羅抗議公車票價調漲的抗爭浪潮,已成為全國運動,不再只侷限當地。

25 五月 2013

巴西因電廠而遷移的河岸居民努力重建生活

Ana Aranha 所撰寫的這篇文章,最初以 Vidas em Trânsito(轉變中的生活)為題,發表於巴西新聞調查機構 Pública 的 #AmazôniaPública 專題。這個專題報導了超大型建設計畫,

12 五月 2013

巴西遭遷移民眾控訴電廠不實承諾

Ana Aranha 所撰寫的這篇文章,最初以 Vidas em Trânsito(轉變中的生活)為題,發表於巴西新聞調查機構 Pública 的 #AmazôniaPública 專題。

20 四月 2013

巴西因發電廠而搬遷民眾的生存困境

本系列第一篇文章中 Agência Pública 報導了因吉饒水壩建設計畫造成瑪代拉河地區一個漁村社會的混亂。從加西巴拉那滿是塵沙的街道沿著高速公路走十五公里,便會來到和加西截然不同的新穆通巴拉那村。