我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in Malagasy. Don't miss Global Voices teny Malagasy, where Global Voices posts are translated into Malagasy! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Malagasy

9 十月 2014

關於馬達加斯加 八件你想知道、卻又不敢問的事

馬達加斯加是全世界第四大島,但對許多人來說,島上一切仍舊是團迷霧。

22 五月 2014

五個法語國家的傳統美食食譜

嘉年華會和狂歡節的來臨,也代表著世界各地的美食即將展現於菜單上,為了增進大家的食慾,該是時候提供來自不同區域的法式料理食譜了!以下全是法國美味佳餚中的驕傲代表。祝你胃口大開!

25 五月 2012

非洲科學部落格現況

在撒哈拉沙漠以南非洲地區,部落格已成為大眾文化的一部分,但科學部落格發展仍然落後,許多計畫陸續推出,希望增進非洲科學界的分享文化,但關於研究等議題的非洲科學部落格仍相當罕見。

27 九月 2011

非洲政壇,女性出頭天

Ellen Johnson-Sirleaf在2006年當選為賴比瑞亞總統,成為首位非洲女性總統。從那之後,其他非洲女性也相繼決定參選總統,例如近來在貝南、喀麥隆、迦納、幾內亞、剛果民主共合國與尼日等國均有類似情況出現。

8 十月 2010

馬達加斯加:即將舉行新憲公投

馬達加斯加政權轉移至今已近20個月,回歸憲政秩序的目標似乎仍遙遙無期,新憲法公投預定於11月17日舉行(原訂於8月12日),在野陣營與國際社會仍強烈質疑公投內容,部分國家更因憲政真空狀態而撤回少數代表。

26 六月 2010

馬達加斯加:獨立週年氣氛異常

馬達加斯加獨立50週年紀念日為6月26日,各項慶典已在進行,但因政治及經濟變數,讓慶祝氣氛並不完全。

23 五月 2010

馬達加斯加:軍警單位發生暴力衝突

2010年5月20日,兩派軍警人士在馬達加斯加首都爆發槍戰,時間至少一小時,長期政治危機再度演變為暴力事件,當地紅十字會表示,至少有三人在衝突中受傷。事件起因是在警方異議派系FIGN支持下,數百名群眾在首都集會,卻遭到軍方單位Emmo-Reg包圍,雙方於是交火,FIGN領袖Raymond Andrianjafy表示,集會目的是讓民眾表達對現狀不滿,思考如何化解危機,而FIGN在現場是為避免集會遭到打壓。

3 一月 2010

馬達加斯加:2009這一年(上)

2009年已落幕,馬國歷經眾多紛擾至今,本文分為上下兩篇,從親身感受騷亂民眾的角度記錄這一年,本篇先記錄一月到四月的情況。

15 十二月 2009

馬達加斯加:南部地區受大旱及毒物重創

自今年三月政變發生以來,馬達加斯加政治局勢至今晦澀不明,國際社會則在衣索比亞首都集會,再次希望斡旋各方政治勢力達成協議,非洲聯盟主席Jean Ping在會議開始時表示:

10 十二月 2009

馬達加斯加:每日46萬美元林木消失

此刻世界各國正在哥本哈根參加聯合國氣候變遷會議,馬達加斯加正持續面臨黑市伐木危機,國內九成原生林已消失,當地媒體數月以來,不斷關注黑檀木非法交易問題,也由臥底調團隊揭發全貌,

3 十月 2009

馬達加斯加:代表團無法在聯合國大會登台

馬達加斯加政治僵局又進入新的階段,為使軍方支持的政府獲得國際合法性,馬國現任領袖拉霍利納(Andry Rajoelina)原訂於9月24日,在美國紐約聯合國大會上發表演說,卻不得其門而入;

5 六月 2009

全球搖籃曲與Arrorró計畫

阿根廷藝術家Gabriela Golder在Arrorró計畫中,決定發掘、記錄及收集全球各地的搖籃曲,全球之聲發聲計畫負責人David Sasaki也在80+1網站上提及此項計畫,並訪問這位藝術家,邀請全球之聲的作者及編輯參與,錄下自己吟唱兒時記憶中的搖籃曲。