我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in Macedonian. Don't miss Global Voices на македонски, where Global Voices posts are translated into Macedonian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Macedonian

23 三月 2012

馬其頓:三月十七日和平大遊行

擁有多元種族的馬其頓民眾正計畫在本週六舉辦一場和平大遊行,表達對近來可能成為內戰前兆的仇恨犯罪的擔憂。

5 七月 2011

馬其頓:截至目前的抗爭成就

越來越多的民眾意識到,增加在海外或馬其頓境內外籍人士之間的能見度,是進行中的抗爭的一個重要面向,因此開始出現不同語言版本的推文/部落格文的正文與譯文,為相關事件發展提供了更完整的圖像。

8 六月 2011

馬其頓:警方涉嫌施暴

大批群眾於6月6日晚間聚集在馬其頓首都市中心抗議,起因是在執政黨勝選慶祝活動現場,有位年輕人據稱遭毆打至死。 抗爭活動當天,首都市中心正好也在舉辦一年一度的街頭藝術節。

5 五月 2011

馬其頓:羅姆人與社會融合

羅姆人(或稱吉普賽人)在馬其頓擁有政治代表人物,包括一位國會議員、一位市長和一位閣員;他們的法律及種族權利獲得制度保障,媒體也不會使用種族歧視語彙,但多數羅姆人仍生活貧困,而且社會對他們的膚色仍有負面刻板印象,其他民眾也長期對他們存有偏見。

24 三月 2011

馬其頓:人口普查是否延後

今年春天,巴爾幹半島多國都預訂要舉行人口普查,包括馬其頓、保加利亞、科索沃、阿爾巴尼亞、波士尼亞與赫塞哥維納,許多觀察家依據這項調查,評斷國家生存能力與成熟度。

4 三月 2011

馬其頓:政府反墮胎宣導引反感

馬其頓政府在寒假期間,再度「宣導墮胎後果」,引起部落格及民間團體諸多反應,多數人認為官方企圖讓國家倒退回中古世紀。

24 十一月 2010

馬其頓:首都動物園大改造

Alek Careca張貼攝於馬其頓首都動物園的照片後表示: 史高比耶動物園今年大幅整修,不僅讓國內人民相當滿意,也吸引諸多科索沃及塞爾維亞遊客前來。

14 十月 2010

塞爾維亞:同志遊行成暴動藉口

塞爾維亞於10月10日於首都舉辦同性戀遊行,讓社會最好與最壞的一面都赤裸裸呈現在眼前,警方必須鎮壓6000名暴動份子,因為他們在市區有計畫地四處作亂,造成至少百萬歐元的損失,親民主勢力則讚揚這場遊行是一大進步,展現法律保障下的言論與集會自由。

11 八月 2010

馬其頓:香蕉共和國運作十步驟

馬其頓獨立入口網站Okno.mk的專欄作家Kopach發佈了一份叫做「香蕉共和國運作十步驟」的清單[馬其頓語]。

20 六月 2010

馬其頓:修法侵害民眾隱私

2010年6月16日,馬其頓國會通過修改電子通訊法,侵犯民眾隱私,修法後,內政部時時可進入電子通訊網絡。

31 五月 2010

馬其頓:部落客慶祝1945年擊敗法西斯

許多馬其頓部落客一同慶祝馬其頓於二次世界大戰擊敗法西斯陣營的歷史。

3 三月 2010

馬其頓:民間在線上致力保存民俗音樂

欣賞傳統音樂一直是馬其頓文化中,一項傑出的特色。也因為一位部落客無私的投身努力,音樂也在部落格圈中廣為流傳。 做為世界遺產的一部份,馬其頓傳統音樂已經受到全世界的喜愛,並反覆地被使用,有時候甚至沒有將音樂追源歸功給馬其頓。