我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Hindi

21 二月 2010

印度:電影裡的文化政治

本文重點不在於印度寶萊塢電影《我名可汗》(My Name is Khan),而是印度與美國民眾對電影的看法及原因,若觀察印度部落格裡的相關文章,可發現一項特別現象,多數人都在分析該片與印度文化政治的關係,而非電影本身的美學價值。

28 十二月 2009

影片:國際終止性工作者受暴日

12月17日為國際終止性工作者受暴日,這個紀念與守夜活動始於2003年,以紀念在美國華盛頓州西雅圖遭殺害的性工作者,之後轉變為國際活動,希望喚醒人民重視全球性工作者所面對的仇恨犯罪。

2 六月 2009

印度:孩子成長與記錄觀點

感謝「Adobe青年之聲」計畫,讓世界各地年輕人擁有機會,能利用影音設備進行實驗,從他們的角度述說故事,以印度為例,年輕人來自不同學校或貧民區,相同之處在於不斷製作影片,呈現周遭環境與關心的議題,第一段影片突顯印度男孩與女孩所受待遇不同;另一段記錄女孩的困境,因為忙著做家務,沒有時間寫學校功課;還有一個故事裡,男孩因一堂課不及格遭家長處罰,還因同儕壓力開始吸菸。

25 三月 2009

印度:鑽石工人因生計困境自殺

在以下影片中,我們可以看到印度古查拉特(Gujarat)地區鑽石切磨工面臨的情況,全球景氣衰退與經濟危機影響相關產業,使數千人遭到裁員,勞工無法撫養家庭、支付帳單或送孩子去上學,只能努力維持生計,許多人最後走上自殺一途。以下片段內 有英文與北印度文,是由IIM Ahmedabad學校的學生上傳,這是「企業社會文化環境」課程的一部分,其中解釋古查拉特Surat鑽石切磨廠在產業內的角色,以及為何遭到裁撤,使 原本人聲鼎沸的廠房如今看不到工人,由無數機具取而代之,但工人們對這些機器一無所知,這些專業勞工如今只能到其他產業謀生,所得大不如前;孩子過去就讀 私立學校,如今卻因為繳不出錢,連考試都無法參加

25 一月 2009

印度:貧民百萬富翁與貧民窟

這篇文章我們想要介紹我們新的影片志願作者Ruchika Muchhala,她在共筆部落格Channel 19中寫作。她最近的文章是關於「貧民百萬富翁(Slumdog Millionaire)」,這部電影以印度孟買為背景並在此拍攝,甫贏得影評人協會獎6項提名中的5項,並贏得金球獎中4項提名項目的全部獎項。

26 十二月 2008

印度:獻給孟買恐怖事件的詩

沒有任何東西比詩更能清楚表達你心中的感受。有時詩中複雜組成的句子只是將生活中複雜的議題單純化,某些時候,詩會在某些方面給你一些關於周遭情況的幫助。印度詩對近來孟買的恐怖攻擊感到哀傷。你會發現他們在詩中提出質疑,有時他們會給提供問題的答案。

25 十月 2008

印度:Video Volunteers的社區新聞

Video Volunteers是個非營利組織,成員均來自印度鄉村與貧民窟,他們製作與自身相關的內容,並在社區內播放,每個月均有數千人因此得知攸關自己的新聞與活動,進而採取各種行動。

9 十月 2008

國際社會旁觀美國大選

隨著美國總統選舉投票日逼近,國際社會對美國外交政策與候選人關注日增,無論是Current電視台的「集體新聞」或全球之聲非選民之聲計畫,都在收集相關資訊,為美國大選這項地方議題帶來全球觀點。

12 二月 2008

北印度:水、嫁妝、股市和其他

全球氣候暖化正在對我們所有人發生影響。儘管在這個關心的議題下,仍有許多不同的陣營。有些人相信這是一個非常重要的關注議題、並應做出某些行動,也有人認為全球暖化並不是一個重大或嚴重的議題,甚至還有一些不認為這些所有的狀況都是極需要關心的!