Global Voices 繁體中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

喀麥隆部落客Edouard Tamba，在推特上發布了第一個，能追蹤蚊蟲抗藥性的線上繪圖工具資訊：IR Mapper。蚊子會傳染瘧疾。

irmapper.com上面的互動式地圖，將瘧疾病媒的抗藥性報告，結合至有篩選功能的地圖上。

journeyman.tv頻道在三月25日公布了一則以隱藏式攝影機拍攝的調查影片，揭露在馬達加斯加越趨猖獗的兒童性交易：

影片中有一位母親表明：

我的女兒以前有去上學。我當時沒有錢也沒有工作，所以她決定下海賣淫。我最後決定不再阻止她。

查德的DJAMIL AHMAT報導，身為律師、人權運動者與另類諾貝爾獎得主的Jacqueline Moudeina，昨晚（10月19日）於家中遭到攻擊[法文]。Moudeina自2000年以來，便是查德Hissène Habré政權受害者的法定代理人。其他的人權運動者則是於這個月稍早遭到逮捕。

Frederick Gore Djo Bi於africavox.com上頭發表了[法文]一篇有關突尼西亞境內，反非洲黑人（black Africans）種族主義高漲的文章。Bi在他的文章中，引用了來自象牙海岸、自2007年便居住在突尼西亞的工程系學生Fabien Siei的說法[法文]：

每一天都會有非洲黑人遭受種族辱罵。最常被使用的羞辱字眼是”Guira Guira”，這在當地方言中意思是「大猴子」。對許多突尼西亞人來說，我們非洲黑人就是奴隸。

記者Beaugas-Orain Djoyoum在喀麥隆資訊科技新聞入口網站TIC Mag上撰寫了一篇名為“俏皮Chantal Biya” [fr]的文章。他描述了假冒但熱門的喀麥隆第一夫人TWITTER帳號上典型的更新訊息。

2012年法國總統大選中的綠黨候選人Eva Joly，在她的部落格中譴責喀麥隆的Paul Biya再次當選總統。她指出，甚至連向來審慎的美國國務院也對該選舉程序表達強烈的保留態度。她很訝異法國外交部即便注意到有許多不當行為，也已認可Paul Biya連任。

「敘利亞革命地圖」是另一項使用Ushahidi平台的新案例，依據民眾提供的抗爭地點、安全巡邏區域、危險場所、衝突消息、集會公告，呈現敘利亞國內各地持續抗議的動態，據報導，已有六名抗議民眾在達拉地區（Daraa）喪命，還有數十人遭逮捕。網站主要使用阿拉伯文（以及部分英文和法文），開放民眾透過電子郵件、Twitter或表格通報訊息；網站亦提供民眾登記，可隨時獲知某一地點方圓20公里（12英里）內的通報消息。

一群國際藝術家為日本3月11日強震與海嘯災民作畫，這些藝術作品都收錄在Tsunami, Des Images pour le Japon這項開放計畫中，各位亦可將自己的畫作送到這裡。

Ménilmuche在他的部落格[法]談到西非學生之家的解散[法]。在1950年代，仍處於殖民地狀態的法屬西非購買了這棟建築以安置來自西非的代表。1960年代各國獨立之後，這裡就成了學生宿舍。然而，如今貝南、布吉納法索、科特迪瓦、馬利共和國、茅利塔尼亞、尼日與塞內加爾對於長期維持這棟建築失去了興趣[法]。

來自國外的法語部落格文章最先對海地地震做出反應，報導可怕的消息，關於總統府、一間醫院和其他倒塌的建築物，還有海嘯的威脅。據MetropoleHaiti所說，美國已提出人道協助。

「感謝熱愛海地」（Thanks for loving Haiti）部落格的Sammuel舉辦海地最佳國歌歌手影片競賽，參賽影片將交由讀者票選，優勝者很可能會在2010年元旦的海地獨立紀念日公佈。

校對：Soup

出自revedafrique（法文），一次在他回到多哥的家鄉小鎮途中，對年輕一輩的民主精神感到相當失望：「某些人依然相信，比如說，批評政府政策會有牢獄之災。」

校對：Soup