The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

French 依使用語言

訂閱本頁RSS: French

2008-09-07

Cote d'Ivoire 象牙海岸,
Netherlands 荷蘭

L'actualite de Cote d'Ivoire寫道，包括Tommy廢棄物處理公司的領導層，一共有十二人將在這個月底到阿比讓法院出庭應訊。他們因非法傾倒五百噸的毒廢棄物被控以「毒害或共謀毒害」。Tommy跟荷蘭能源公司Trafigura簽了廢物處理合約，因為Trafigura覺得在Amsterdam的處理費用太昂貴了。

校對：nairobi

2008-08-05

塞內加爾：部落客嘲諷歌手參政

譯者 Leonard · 1:19 pm · Senegal 塞內加爾

塞內加爾歌手Demba Dia為競選首都達喀爾的區長，已宣布成立新政黨。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-07-18

馬達加斯加：農民因土地衝突遭判死刑

譯者 Leonard · 5:17 pm · France 法國 · Madagascar 馬達加斯加

閱讀全文 Ankorondrano-Analavory位於馬達加斯加首都安塔那那列佛（Antananarivo）西方90公里處，當地21位農民因土地所有權爭議集體反抗，遭Miarinarivo州法院判刑確定，為抗議他們眼中原屬自己的地區遭徵收，農民與前來驅趕他們的警察發生肢體衝突，造成兩名警員與一名當地婦女身亡。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-07-07

哥倫比亞：人質救援後續關注

譯者 Leonard · 9:31 am · Colombia 哥倫比亞 · France 法國 · Spain 西班牙

閱讀全文 經過7月2日人們稱為「完美」的救援行動後，哥倫比亞前總統候選人貝當古（Ingrid Betancourt）及其他14名人質獲救，這些人質先前遭哥倫比亞革命武裝力量（FARC）游擊隊綁架，最長達10年。哥倫比亞民眾擔心，此次行動不知會帶來什麼後果，而行動背後又隱藏著什麼利益。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-06-19

馬達加斯加：鯨豚擱淺，部落客目擊This is a 相片 post

譯者 Leonard · 10:01 am · Madagascar 馬達加斯加

閱讀全文 在六月第一週，馬達加斯加東北部的Antsohihy灣傳來消息，至少有上百隻瓜頭鯨（melon-headed whale）大批擱淺在紅樹林區。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-05-14

海地：拯救飢餓孩童This is a 影片 post

譯者 Leonard · 3:01 pm · Haiti 海地

閱讀全文 國際糧食短缺危機不斷在部落格圈發酵，也有許多影片出現，海地人民吞泥土維生，還有餵養當地飢餓孩童的計畫，海地是美洲大陸最貧困的國家，早在糧食危機出現在國際媒體頭條之前，就已是當地相當嚴重的問題。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-05-04

海地、剛果：飢荒背後的政治陰謀

譯者 Ivy · 3:37 pm · D.R. of Congo 剛果民主共和國 · Haiti 海地

四月在海地、埃及與莫三比克，飆漲的糧價已經引發暴動，越來越嚴重的糧食危機造成上千弱勢族群挨餓，世界各地貧窮國家積弱不振的政府將面臨考驗。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-04-27

剛果：一年五度墜機與糧價危機

譯者 Leonard · 10:01 am · D.R. of Congo 剛果民主共和國

法新社報導，一架貨機於4月15日星期二起飛後不久，墜毀於剛果東部戈馬（Goma）地區，造成75人喪生，肇事原因可能是載貨過重所致，這是該國自2007年6月以來第五度死亡墜機事件。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-04-22

馬達加斯加：過度重視環境？

譯者 Leonard · 7:40 am · Madagascar 馬達加斯加

閱讀全文 馬達加斯加因其獨特生物多樣性聞名於世，但當地民眾有時卻對環保議題感到厭煩，認為此事讓外界忽略人民的苦難。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-03-22

割禮成愛滋病疫苗？

譯者 Leonard · 5:19 pm ·

近年來研究顯示，曾行割禮（割除包皮）的男性感染愛滋病病毒的機率大幅降低，許多非洲政府考慮鼓勵在其他疾病預防措施之外，鼓勵男性自願行割禮。 0 則留言 · 閱讀全文 »