我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Filipino

19 十二月 2010

菲律賓:頂尖植物學家遭射殺身亡

11月15日菲律賓軍方與共產黨叛軍在Leyte省Kananga市發生「所謂的」交火之際,誤傷菲國的頂尖植物學家Leonard Co(中文名:許振忠)與其兩位助手Sofronio Cortez、Julius Borromeo,致其死亡。此事隨後在網路上引發眾人群起追悼及譴責。

7 九月 2010

菲律賓:「聖誕快樂」成為最熱門的推特話題

九月一日,「聖誕快樂」成為了推特的熱門話題。世上許多人都在好奇為何推特上那麼早就開始慶祝聖誕。菲律賓的推特使用者們難辭其咎,因為在菲律賓,九月正是世界最長的聖誕慶典的開始。

8 八月 2010

菲律賓:部落客探究農民問題

在菲律賓鄉村,多數農民仍因傳統封建陋習、高利貸及區域發展不足所苦,造成農業機械化不足,聯外道路的路況亦不斷惡化。

31 七月 2010

菲律賓:首都限水危機

菲律賓首都地區數百萬居民近來深受限水之苦,不滿居民為了想洗澡,甚至打破Malabon市的水管,菲國部落客也試圖瞭解危機為何而來。

21 七月 2010

菲律賓:護士在美國醫院遭歧視

美國巴爾的摩Bon Secours醫療體系最近有四名菲律賓裔員工遭到開除,原因是在午休時間以菲律賓語交談,部落客表達對此事的看法。

13 七月 2010

菲律賓:學校性教育推行與否

從這個學年度開始,菲律賓政府在公立中小學裡,實施聯合國認可的性教育課程,

25 七月 2009

民主影片挑戰賽得獎作品綜覽

何謂民主?這是美國國務院與許多單位共同主辦「民主影片挑戰賽」的比賽主題,全球共有超過900人參賽,在YouTube網站上傳影片,完成民主是...的句子,影片長度限三分鐘以下,內容則包括動畫、現場畫面與記錄片等。歷經評選過程,共有18部作品進入決賽,並交由大眾票選,

19 七月 2009

菲律賓:科技狂熱祖母廣告

「Lola Techie」最近在菲律賓相當熱門,「Lola」在菲律賓語指「祖母」,「Techie」自然是「科技」之意。 「科技祖母」是最近一家電訊公司宣傳活動的主角,是位熱衷於網路的祖母。

25 五月 2009

菲律賓:述說饑餓故事

幾年前,一部短片在第56屆柏林影展廣受好評,至今仍在網路上流傳,提升民眾對貧窮及饑餓的相關意識,當人們關注饑餓問題的過去、現在及未來,Ferdinand Dimadura的作品《Chicken Ala Carte》即為一例。

10 五月 2009

全球不景氣故事,你我聽見了嗎?

網路上不乏關於全球經濟危機各個面向的文章,許多作者皆為經濟專家與政策制訂者,但一般部落客的觀點何在?未使用英文寫作者又有何意見?本文整理全 球各地人們在經濟困境中求生的故事,鎖定部落客如何看待不景氣、經濟衰退在不景氣之中的樣貌,以及經濟惡化如何影響全球社會,補充之前五篇系列文章不足。

20 三月 2009

菲律賓:游擊隊成員女兒之死

2009年3月5日晚間,兩名武裝男子綁架20歲的蕾貝琳(Rebelyn Pitao),她是來自菲律賓南部Davao的教師,隔天鄰鎮居民發現她的遺體,身上滿是冰鑽造成的虐待傷痕,還很可能遭到強暴。雖然蕾貝琳的父親皮塔歐(Lenicio Pitao)是共黨游擊隊「新人民軍」領袖,她的母親宣稱女兒並未參與相關活動。