Global Voices 繁體中文

2009-07-23

全球公民「團結為伊朗」

譯者 Leonard · 2009-07-23 · Iran 伊朗

7月25日星期六，全球民眾有機會參與世界數十個城市舉辦的集會，共同支持伊朗人民爭取民主、自由及基本人權。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-07-21

伊朗：抗爭帶動地下網路報紙興起

譯者 Leonard · 2009-07-21 · Iran 伊朗

伊朗最近出現好幾家網路報紙，證明儘管政府不斷加強審查、過濾與壓迫，民眾與在野陣營仍不斷試圖傳播訊息，透過網路報紙內容，也突顯抗爭運動內部一如社會與部落格圈同樣多元。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-07-18

伊朗：民眾向美國副總統拜登喊話

譯者 Leonard · 2009-07-18 · Iran 伊朗 , U.S.A. 美國

約百位伊朗人、美國人與伊朗裔美國人皆在YouTube上傳個人訊息，支持伊朗在野陣營指稱6月12日總統大選為騙局，他們呼籲美國副總統拜登（Joe Biden）及美國政府勿承認伊朗現任政府，並支持伊朗民間運動，系列影片完整列表請見此。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-07-13

伊朗：民眾再度反抗政權

譯者 Leonard · 2009-07-13 · Iran 伊朗

數千名抗爭者7月9日再度走上伊朗首都德黑蘭（Tehran）街頭，不顧政府警告，高喊「獨裁者下台」與「偉大真主」等口號，持續反抗6月12日總統大選結果。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-07-10

伊朗：關於Twitter的迷思與事實

譯者 Leonard · 2009-07-10 · Iran 伊朗

過去一段時間以來，國際媒體報導伊朗抗爭活動時，普遍讚揚人們使用Twitter做為組織及報導抗爭的工具，但倚賴Twitter對這場危機效果正反兼具，以下為各位整理部分內容，以釐清實質衝擊與影響。 1 則留言 · 閱讀全文 »

2009-07-04

伊朗：抗議運動激勵藝術創作

譯者 Ravi Wu · 2009-07-4 · Iran 伊朗

伊朗與非伊朗籍的民眾相繼在網路上以藝術創作表達支持抗議伊朗總統大選結果的示威活動。上週，我們刊載了一些藝術創作結合抗議活動的例子。美國藝術家Tim Raines創造的設計表示聲援伊朗示威。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-07-02

伊朗官方「群眾外包」示威者身份訊息

譯者 Ravi Wu · 2009-07-2 · Iran 伊朗

參與伊朗選舉後示威的抗議者照片在網路上廣泛地流傳，而這些照片也正被伊斯蘭革命衛隊的網站鎖定。該網站名為Gerdab（「旋渦」的意思），隸屬伊斯蘭革命衛隊的信息中心，該組織負責調查組織犯罪。網站上列出20人的照片，被紅色圓圈圍出他們的臉，在沒有證據下該網站宣稱，他們一直在參與製造德黑蘭的「混亂」。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-28

伊朗：抗爭藝術概覽

譯者 Leonard · 2009-06-28 · Iran 伊朗

部落客與公民記者不斷提供各種設計與漫畫，為伊朗6月12日總統大選後的抗爭活動增加一抹藝術色彩。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-27

伊朗：Neda成為抗議者的象徵

譯者 Cshh · 2009-06-27 · Iran 伊朗

伊朗抗議運動現在擁有了一個象徵和面孔：Neda。上週六數千民眾參與抗議伊朗總統選舉結果宣布艾哈邁迪內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）為總統時，一名伊朗婦女，Neda被巴斯基民兵槍殺。她的死被旁觀者拍攝了下來上傳到互聯網的視頻上。她至死仍睜大著雙眼，而她生命的最後一刻超越了公民媒體和主流媒體，深入了百萬人的心。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-25

伊朗：抗議者打破禁忌，蔑視何梅尼

譯者 Cshh · 2009-06-25 · Iran 伊朗

伊朗伊斯蘭共和國精神領袖何梅尼（Ayatollah Ali Khamenei）譴責抗議活動，並警告改革派領導人不許上街頭抗議，一天之後，成千上萬的人出現在德黑蘭集會遊行。其他幾個伊朗的城市也加入抗議，一同無視何梅尼的命令，並表達他們對於6月12日總統選舉結果的憤怒。他們與伊朗的警察發生衝突，被警察的催淚瓦斯和水槍強行驅散。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-23

伊朗：綠色沉默抗爭

譯者 Leonard · 2009-06-23 · Iran 伊朗

對於伊朗6月12日總統大選結果由現任總統阿曼尼內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）勝出，國內各地民眾持續抗爭，在野黨候選人穆沙維（Mir Hussein Mousavi）的支持者與主張改變者均以綠色做為活動象徵，穆沙維與另一位改革派候選人卡魯比（Mehdi Karoubi）呼籲示威者保持冷靜與和平。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2009-06-22