我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

24 二月 2015

移動的命運:專訪香港受虐印傭

香港受虐印傭 Erwiana Sulistyaningsih 的前僱主於2月8日被裁決有罪。在審理前,Erwiana 訴說了她身為外傭的經驗。

19 二月 2015

海吉拉--孟加拉的第三性 慶祝首次大遊行

上周約有1000名「海吉拉」參加孟加拉首都達卡的第一屆「海吉拉大遊行」,慶祝政府承認他們為第三性滿週年。海吉拉是自我認同為女性的生理男性或雙性人,西方國家常將其歸類為跨性別。

17 二月 2015

切掉音樂吧:串流音樂服務公司 Spotify 放棄於俄羅斯設點

GV AdvocacyRuNet Echo

Spotify-世界最大線上串流音樂服務公司-取消了在俄羅斯設點的計畫。原因是:俄羅斯的經濟困境與新通過嚴格的網路法規。

#釋放薩夫申科 : 烏克蘭飛行員俄國獄中絕食已達第九週

多項國際運動持續延燒,敦促俄國當局釋放娜嘉 · 薩夫申科,不過俄國當局似乎並無釋放她的的打算,而薩夫申科也沒有要中止在獄中絕食的意思。

13 二月 2015

16歲女孩之死:衣索匹亞必須正視的性暴力問題

去年10月一個尋常的日子,漢娜‧拉蘭枸(Hanna Lalango) 搭乘小巴由學校返家。突然,有個乘客亮出刀子威脅她。五個大男人綁架了這名16歲的少女,把她帶往其中一位綁匪的家。漢娜遭輪姦,並被囚禁於房內數天。後來她遭綁匪棄置街頭,全身傷痕累累。最後當她被送到醫院婦科治療時,為時已晚。她於2014 年11月1日去世。

黃傘應景 香港新年紅包添新妝

今年的紅包設計中加入了黃色雨傘的元素,反應出部分香港民眾渴望真正民主的新年願望。

11 二月 2015

在西方的制裁下:克里米亞半島IT產業的凋萎

GV AdvocacyRuNet Echo

因為涉入烏克蘭東部的衝突,俄羅斯在過去幾個月裡已成為了西方經濟制裁的目標。克里米亞,一個俄國在去年三月從烏克蘭併吞的地區,也承受了懲罰帶來的衝擊。

10 二月 2015

烏斯塔沙遺產:追念錫薩克集中營的兒童

1941年,克羅埃西亞激進右翼組織烏斯塔沙(Ustashi)取得政權,並建立了由安特·帕里維奇(Ante Pavelić)領導的克羅埃西亞獨立國(NDH)。NDH跟隨歐洲法西斯政權的模式,他們設立集中營、殺害及迫害塞爾維亞人、猶太人、羅馬人,更別提克羅埃西亞的遊擊兵和他們的家人。

2 二月 2015

印尼警察總長人選捲入貪污醜聞

印尼警察總長的唯一被提名人剛被該國反貪污機關列為一宗賄賂醜聞的疑犯,導致許多印尼人要求總統佐科‧維多多(Joko Widodo, 又稱佐科威, Jokowi)取消對他的提名,並任命一個紀錄清白的警察總長。