我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

9 七月 2015

拒承擔二戰性奴隸責任 只讓日本看起來更糟

在二戰期間,來自十幾個不同國家的女性同胞,被迫成為服侍日本帝國軍隊的性奴隸。在日語中,這群女性同胞被委婉稱為慰安婦,長久以來始終是政治爭論議題之一。

26 六月 2015

阿姆斯特丹大學生成立新大學 尋求教改

學生們及抗議群眾以De Nieuwe Universiteit(新大學)之名,佔據阿姆斯特丹大學文學院大樓Bungehuis,嚴正抗議該院原定的經費遭到刪減。

14 六月 2015

五個提倡人權與平等的緬甸動畫

為了激勵人民和社會轉變,緬甸平權團體開發這些人權教育和提倡計畫的多媒體資源。過去十五年來,此團體培養了社會形形色色的人們,像是婦女、大學生、僧侶、牧師、行動主義者、學校教師、社區領袖、農民和工人。他們現在也成為團體裡的人權培養者和提倡者。

11 六月 2015

俄國將運用「數位指紋」,網路盜版無所遁形

GV AdvocacyRuNet Echo

俄國發佈一項運用「數位指紋」的新政策,這項技術能追蹤與保護放置在網路上的內容的著作權。

29 五月 2015

谷歌否認俄國媒體關於數據本地化的相關聲明

GV AdvocacyRuNet Echo

俄國媒體聲稱谷歌屈服於俄國政府的強烈要求,將俄國用戶的數據貯存於境內的伺服器。對此,谷歌的代表出面否認了這些說法,並告訴《世界之聲》這些相關報導並不「準確」。

11 五月 2015

中國政府不准Uber為民服務

中國政府官方一週內針對Uber中國辦公室展開二次調查,宣稱此為打擊無照出租車行動的一部分。不過一些人認為,此舉主要原因為打擊外國行業競爭者。

3 五月 2015

我們將看著「呃」從眼前消失嗎?

李伯曼研究所謂的「填補停頓」詞將近十年,而且有了挺有趣的發現,美國人年紀越大越常講「呃」,而且不管幾歲,男人都比女人更常講「呃」。如果反過來看「嗯」這一邊,也會有相同的發現,年輕人比老人家更常講「嗯」,不論年紀,女人都比男人更常講「嗯」。

2 五月 2015

香港警方「預約」逮捕占中者

我們大部分人都通常預約餐位,但如果警方要預約逮捕你,你將作何反應?這也許聽起來可笑,可是目前香港警方已經對50多名運動分子這樣做了,時間點在他們進行了大規模靜坐(被稱作「佔領中環運動」)之後,這是一系列的抗議,要求一位通過真正普選的香港領導人。

「日日去鳩鳴」─嘲諷香港的社評影片

日日去鳩嗚(天天去購物)是一首歌,也是部音樂影片,改編自1990年代劉德華的流行歌曲,網友將其當成鳩鳴革命的主題曲,

音樂家坦吉安透過創作紀念亞美尼亞種族滅絕一百週年

賽爾吉.坦吉安以身為另類金屬╱重搖滾樂團「墮落體制」(System of a Down)的主唱為人所知,他與樂團自1994年起合作至今。墮落體制與亞美尼亞種族滅絕之間的關係,說來頗為直接:團員都是亞美尼亞裔美國人,他們的長輩是那場種族屠殺的倖存者。

19 四月 2015

令人念念不忘的委內瑞拉

The Bridge

卡拉卡斯是個閃耀的現代城市,充斥著高樓大廈、高速公路、天橋以及最近才剛重新鋪設過的道路。街上所有的車看起來都閃閃發亮、光彩奪目,就像是剛從工廠生產線產出似的。相較於秘魯,不受控制的惡性通貨膨脹導致當地的億萬富翁消費能力低落,直到近日,人們才逐漸習慣街上出現新車的蹤跡。