The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

English 依使用語言

訂閱本頁RSS: English

2008-09-07

全球之聲部落客：Siniša Boljanović

譯者 Leonard · 11:00 am · Serbia 塞爾維亞

閱讀全文 Siniša Boljanović於2007年自願為全球之聲報導塞爾維亞部落格動態時，其實他從沒有寫部落格的經驗，他在塞爾維亞一份網路雜誌初次得知全球之聲，便對參與全球之聲興致勃勃，自己學習用英文寫作，也初次使用Wordpress部落格平台，不過Siniša還有一項障礙：他是盲人。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-09-06

泰國：西方媒體曲解示威活動？

譯者 Justin · 2:30 pm · Thailand 泰國

網路上關於泰國反政府抗爭的消息，都以負面的評論及新聞報導居多，部落客質疑，「人民民主聯盟」的聲明及英譯本呈現在全球觀眾眼前時，是否正確無誤？ 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-09-04

全球部落格近期環保消息

譯者 Leonard · 2:10 pm · Bahrain 巴林 · Equatorial Guinea 赤道幾內亞 · Israel 以色列 · South Africa 南非 · Uganda 烏干達

閱讀全文 本次全球之聲環境報導收集全球部落客談論各項議題，包括鳥類學、能源效能與森林保育。 0 則留言 · 閱讀全文 »

東南亞：北京奧運成績回顧

譯者 Leonard · 1:53 pm · Brunei 汶萊 · Cambodia 柬埔寨 · East Timor 東帝汶 · Indonesia 印尼 · Laos 寮國 · Malaysia 馬來西亞 · Philippines 菲律賓 · Singapore 新加坡 · Thailand 泰國

東南亞國家在剛閉幕的北京奧運會奪得12面獎牌，其中以印尼抱回一金一銀三銅共五面獎牌居冠。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-09-03

Barbados 巴貝多,
U.S.A. 美國

Barbados Underground說，巴拉克歐巴馬在民主黨全國代表大會上「發表了具有高度影響的演說」，而Bajan Global Report提到了一篇報導，該報導聲稱巴貝多總理「是…加勒比政治人物裡，唯一受到正式邀請，見證歷史上首位代表主要政黨的非洲裔美國總統候選人。」

校對：nairobi

黎巴嫩：以色列的威脅與敘利亞的軍事準備

譯者 Soup · 7:44 am · Israel 以色列 · Lebanon 黎巴嫩 · Russia 俄羅斯 · Syria 敘利亞

自從前幾天以色列環境部長艾茲拉（Gidron Ezra）的演說，和最近俄羅斯、敘利亞軍火交易的新聞出現之後，黎巴嫩人民最常聽到的問題大概就是「情況怎麼樣了？」。上個星期，艾茲拉部長說，如果把真主黨合法化（黎巴嫩政府已經這麼做了），黎巴嫩將會被視為目標。另一方面，俄羅斯已經宣布，它準備出售新武器給敘利亞。 0 則留言 · 閱讀全文 »

黎巴嫩：移工女傭，黎巴嫩人的奴隸？

譯者 Soup · 7:28 am · Lebanon 黎巴嫩

雖然最近的黎巴嫩媒體和部落格所關注的幾乎都是政治議題，能看到關於其他問題的討論讓人耳目一新。但是，當這樣的報導出現了以後，卻往往是更壞的消息。 0 則留言 · 閱讀全文 »

泰國：人民發動政變？叛亂？

譯者 Ivy · 7:12 am · Thailand 泰國

上週二起，泰國反政府示威者湧入總理府，要求泰總理沙馬克下台，‭ ‬來自人民民主聯盟（People's Alliance for Democracy‭; ‬PAD）的示威者估計最少有3,000人，最多25,000人。 0 則留言 · 閱讀全文 »

2008-09-01

Japan 日本

Pingmag的Ryoko訪問了矢口加奈子如何把經典巧妙的剪紙技術使用在紡織品和服裝設計上面。 (譯註：PingMag 是日本東京一家知名網路雜誌，專門報導設計、工藝方面的資訊。 )

校對：nairobi

2008-08-31

約旦：齋戒月、祈禱、心靈淨化

譯者 Ivy · 11:19 am · Jordan 約旦

只剩幾天就是穆斯林的聖月齋戒月(Ramadhan)，它從裸眼可見新月的當天展開，約旦部落客已在熱烈討論，分享對齋戒月的期待、宗教意涵以及個人期許。 0 則留言 · 閱讀全文 »