我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

30 三月 2015

俄國議員提案禁止未滿40歲女性吸菸

RuNet Echo

法案的附加解釋稱:「吸菸會傷害女性的生殖系統,並對國家血統造成永久的傷害。」

17 三月 2015

兒歌《中國是我家》意在洗腦香港兒童?

這首長三分鐘、不斷重複四句歌詞的兒歌,最近一所香港天主教小學於兩次學校週訓中播放。有些家長擔心,香港是否嘗試將「愛國教育」放入課程中。

《南德日報》是否讓廣告商主宰了內容?

德國前《南德日報》記者賽巴斯汀·海瑟(Sebastian Heiser)對這個德國南部報社提出了嚴厲的指控。他在自己的部落格上揭露他在該報廣告專題部門的經驗,描敘廣告商的利益如何影響編輯群的重心。

16 三月 2015

在俄國,違反部落客法案者漸不再受罰

RuNet Echo

違反俄國部落客法的案件將不再受到懲罰,因為執法部門似乎不太在乎,要不要開罰那些寫部落格時使用髒話、提倡使用娛樂性藥物,或是冒犯某些人的宗教情感等事情。

明斯克高峰會2.0版

RuNet Echo

2月11日,國際政要在白俄羅斯首都明斯克齊聚一堂。為了一場令人神經緊繃且風險甚高的國際政治遊戲,他們通宵達旦地進行了一場馬拉松式協商。

15 三月 2015

全球之聲10周年於宿霧聚會 我的簡短感想

The Bridge

一月底時我與300名來自60多國的傳媒工作者、社會運動行動者及媒體學者,參加在菲律賓第二大城市宿霧舉行的全球之聲公民媒體高峰會--一個兩年一度,與公民媒體、博客、新聞及人權行動相關的會議。

9 三月 2015

班克西赴加薩創作 斷垣塗鴉籲世界關注

著名英國街頭藝術家班克西秘密前往加薩,發佈了一系列發人深省的塗鴉和一段迷你紀錄片,呼籲世界採取行動。

非法廣告橫行街頭 斯洛伐克「蝙蝠俠」出擊

一個企業家、丈夫同時也是一名父親,正在出任務 ── 損毀非法廣告看版。在布拉提斯拉瓦市,街頭隨處可見亂無章法的戶外廣告。

3 三月 2015

普什圖語或達利語?阿富汗外長演說掀論戰

達利語和普什圖語,兩個阿富汗最廣為使用的語言,也是該國的兩個官方語言。這兩種語言在國會中較勁爭權。

遏止盜獵悲歌 尼泊爾老虎保護區傲視全球

尼泊爾的奇旺國家公園搶在世界上其他地點之前,成為第一個得到老虎保育計畫(CA|TS)認證的老虎保護區。

2 三月 2015

推特語言解密:推友怎麼看俄、烏總統?

RuNet Echo

俄語推文在我們的樣本中占了超過一半,有 6,342,294 則;英語、西語、烏克蘭語及法語,則是討論普丁和波洛申科的推文中普遍使用的語言。

25 二月 2015

「認識仰光」粉絲頁:一次一張照片說緬甸故事

「什麼時候是你人生最快樂的時刻?當我太太懷第一胎的時候。那最傷心的時候呢?第一胎夭折的時候。」