我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

17 十一月 2014

泰國高中生在戒嚴時期的公民運動

泰國高中生正組織一連串的抗議行動,向軍隊為首的政府要求教育改革。

15 十一月 2014

緬甸可能禁止女性買酒?

據報導,緬甸政府正討論在國內最大的兩個城市仰光和曼德勒,設立禁止女性購買酒精的區域。儘管根據世界衛生組織2009年的數據,緬甸的酒精消費是東南亞最低的(只有1.5%的女性和31%的男性飲用酒精),但是很多人認為這個情況正在改變。

30 十月 2014

馬爾地夫的有毒廢棄物之島

每年大約有一百萬名遊客造訪島國馬爾地夫,享受陽光和自然美景,但是遊客絡繹不絕也會導致醜惡的一面,遊客加上馬爾地夫本身三十九萬五千居民,製造出的垃圾量對這個蕞爾小國來說是十分個頭痛的問題。

25 十月 2014

#WithSyria希望終止對敘利亞平民的無差別轟炸

敘利亞每天都遭受攻擊,這些攻擊來自不同立場的各個團體,他們轟炸學校、醫院與其他住宅區。今年二月,聯合國安全理事會下令停止敘利亞境內的無差別轟炸,並且承諾,倘若攻擊持續,將會採取進一步的行動。

在泰國訂披薩卻惹來一身腥?

如果你人在泰國突然想吃塊披薩,你可能會想到這家泰國連鎖披薩店龍頭-The Pizza Company。但當你撥打披薩專線「1112」時可要小心了!因為泰國一些激進分子以「披薩」作為代號,意指惡名昭彰的刑法112條。

七個尼泊爾女人的使命-征服七大洲七大峰

一切始於於2008年春季第一次舉行的女性薩加瑪塔探險隊,也是史上最成功的尼泊爾女性探險隊於2008年五月征服了珠峰。此探險隊由十位女性所組成,而這些女性們都突破了自身的社會文化障礙去證明她們在父權制社會中的能力。

18 十月 2014

看圖看世界:加薩歡慶「宰牲節」

近期以色列對加薩走廊的攻擊,造成兩千多名巴勒斯坦人喪生。即便如此,老百姓還是找到歡慶伊斯蘭宰牲節的理由,穆斯林世界從今天(10月4日)開始慶祝節日。

11 十月 2014

俄國23歲女生BT下載色情片 遭判刑2年

GV AdvocacyRuNet Echo

根據一名法官的判決,一名23歲女子用BitTorrent協議(BT)下載並且分享了三部色情影片,而該行為違反了俄國刑法第242條,「非法傳播色情信息」。

10 十月 2014

社運份子開始稱呼以色列為 JSIL

支持巴勒斯坦的社運份子,開始將以色列改稱為「黎凡特的猶太國家以色列」(Jewish State of Israel in the Levant),簡稱 JSIL。

9 十月 2014

日本即時推特的浪潮 迫使推特重組系統

"Wired"雜誌近期一篇文章指出,日本人推特的程度沒人能比得上。事實上,日本人使用這項熱門的微網誌服務的行為,在過去就曾經導致推特當機。 推特表示,日本人喜歡在一年中的某些特定時間同時推特。

29 九月 2014

泰國軍方阻止大學「獨裁主義」的演講並扣押教授

一群就讀於泰國頗負盛名的國立法政大學學生,舉辦了一場公開演講,主題為《他國獨裁政權之垮台》。雖然討論主要應會著重於其他國家,政府似乎認為此主題與泰國現況太過相似,因此決定中止此場演講。