我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Croatian

4 八月 2010

巴爾幹半島:線上熱門歌曲凸顯海外散居族群的心境

對於前南斯拉夫人(尤其那些離鄉在外者)而言,四月裡網路上最熱門的音樂影片莫過於《家庭,工作》(Kuća, poso)這首歌,

16 七月 2010

克羅埃西亞:警方鎮壓和平抗爭

克羅埃西亞民眾昨天在首都薩格里布(Zagreb)舉行和平抗爭,反對侵占公共空間,

24 二月 2010

克羅埃西亞:新總統,新氣象

2月12日,荷西波維克(Ivo Josipović)就任克羅埃西亞第三任總統,取代已屆滿兩任的卸任總統梅錫克(Stjepan Mesić),英國廣播公司刊載報導,詳細說明新總統的象徵意義,以及克羅埃西亞目標在2011年或2012年加入歐盟的過程中,可能面臨什麼阻礙。

16 八月 2008

克羅埃西亞:集中營指揮官之死

對於不住在巴爾幹半島人來說,Dinko Šakić這個人名、Jasenovac這個地方、或是烏斯達莎(Ustaša)這個團體,沒有任何意義,不過對於克羅埃西亞人民而言,這個名字不斷勾起過往回憶,並在國內外不斷出現。若要解釋其重要性,首先要從Ustaša 這個團體說起,這是一個抱持極端民族主義的法西斯團體,在第二次世界大戰期間掌控克羅埃西亞,是納粹政權的傀儡政府,首腦為帕維利奇(Ante Pavelić),儘管他們試著證明自己不像他們的納粹好友一樣殘酷,但事實上簡直有過之而無不及。