訂閱本頁RSS: Chinese 
昨天（12月13日）為南京大屠殺滿70年的紀念日。中國政府企圖將這歷史的爭議輕描淡寫，並強調他們不想去挑起這之間的仇恨。Zoula指出[中文]，我們必須了解更多有關於南京大屠殺的細節，即使有些歷史真相可能會使我們心靈受到傷害以及成為種族衝突的導火線，我們也不該限制討論。
Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
焦點報導 關於 Chinese
香港行政首長選舉：該選擇豬、狼還是投下空白票
香港「行政首長」選舉將在2012年3月25號舉行。由一千兩百名成員所組成的「選舉委員會」必須要從被香港媒體賦與綽號＂豬＂的康英年及綽號＂狼＂的梁振英。兩位候選人皆是經過北京官方所認可的適合人選。
-
中國：異議藝術家艾未未把監控變成真人秀 8 四月 2012
-
香港：政策矛盾，獨立音樂活動違法？ 1 四月 2012
-
台灣：反思林書豪狂熱 28 三月 2012
-
中國：解職薄熙來，終結重慶模式？ 24 三月 2012
-
中國、韓國：網民對北韓難民展現人道關懷 17 三月 2012
最新報導 關於 Chinese
3 三月 2012
台灣: 拒絕含有萊克多巴胺的美國肉品
萊克多巴胺是俗稱為瘦肉精的動物飼料添加劑的其中一種，在台灣以及超過一百五十個國家列為禁藥。去年有一些運往台灣的美國牛肉產品因為被發現含有萊克多巴胺而被遣回。總統馬英九正在考慮解除限制。
全球網路社群抗議美國反盜版法案
今天，1月18日，對網際網路而言是要要的一天。從Google到Twitpic等企業網站，連同公民社會團體以及許多公民，為了一個共同的原因而聯合起來：抗議可能嚴重危及全球線上表達自由的兩個美國法案提案。
4 二月 2012
3 二月 2012
30 十二月 2011
中國：「嫖宿幼女罪」保護兒童強姦犯掀怒濤
四名於2011年十月輪暴一位陝西小城12歲女學生的中國共產黨（CCP）官員因「嫖宿幼女罪」被起訴。地方警察表示被告分別在九月和十月初和這位女孩有過性行為，但此行為並不符合「輪暴」的定義。
10 十二月 2011
影片：「Plural + 2011」獎勵年輕導演
來自各國的年輕導演在紐約接受獎項，他們所拍攝的短片發人深省，從多樣性、移民與社會融合等主題切入，對社會和諧與多元文化的可能性提出建議。
29 七月 2011
中國：獨立參選人們忙著尋求支持
繼江西省三位地方級人大代表獨立參選人遭阻撓參選的事件之後，來自中國其他地區的參選人還未進入競選階段就已面對不少切身問題。 這股參選人浪潮雖仍屬小眾，但卻是網路上的熱門討論話題。
1 七月 2011
1 六月 2011
中國：人人都可以成為艾未未
中國藝術家艾未未被拘捕之後，同為紀錄片導演與社會運動者的艾曉明試圖概述其作品的重要性：「他非常有力地強化了公民拍攝的合法性，就是我有權拍攝，我有權監督。」艾曉明自己也受到嚴格的監控。
中國：維權律師遭拘留訊問性生活
過去幾個月以來，中國有上百位人權律師、社運者、作家與藝術家因為鎮壓茉莉花抗爭而遭到逮捕或起訴。雖然其中部分人士被釋放了，但他們大多對於被逮捕期間所發生的事保持緘默。
治安如何?五月底有機會前往觀光 梯子