我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Burmese

19 六月 2012

緬甸:若開村鎮 攻擊事件迭起

緬甸若開邦一名女童慘遭姦殺,其遺體於 5 月 29 日早上被人發現 (緬甸文),肩頸與耳部均有多處傷口,這起新聞在孟都鎮 (Maung Taw) 引起暴力衝突。

6 四月 2012

緬甸:透過臉書監控選舉

緬甸在過去幾年已經實施許多改革,包括釋放民主運動領袖翁山蘇姬、暫緩爭議性的水壩興建計畫,並前所未有地釋放上百位政治犯。如今,是選舉的時候了。

15 十一月 2010

緬甸:翁山蘇姬終於獲釋

過去21年間,翁山蘇姬前後遭軟禁15年,如今終於自由,緬甸軍政府於星期六下午釋放這位民主人士與在野領袖,與親政府候選人大勝的全國大選只相隔一星期。

1 十一月 2010

緬甸:克倫族苦難記錄

緬甸軍方為了捍衛軍事政權,時常迫害其他團體,克倫族(Karen)即為其中一個少數民族,由於軍隊隨時可能前來,讓許多克倫族人只能帶著少許家產,逃離家園、四處躲藏,Burma Matters Now網站提供幾段影片,敘述克倫族人所受的苦難。

29 十月 2010

緬甸:抵制選舉運動

儘管全球多國都批評,緬甸在11月7日要舉辦的選舉是場騙局,政府仍一意孤行,隨著投票日逼近,國內外緬甸民眾反應不一。

15 五月 2010

影片:兒童新聞網朝網際網路發展

許多家長不准孩子看電視新聞,認為電視新聞中可能充斥著太多暴力。那孩子們要如何獲知國家和世界的資訊呢?現在,在緬甸、尚比亞、蘇利南、南非、秘魯、印尼、荷蘭加勒比、莫桑比克的孩子們有機會收看專門為他們製作的電視新聞和雜誌,讓他們有一個可以表達意見和了解時事的空間。

23 一月 2010

緬甸封鎖更多網站,包括全球之聲

緬甸有兩個網路服務供應商:「緬甸郵通」(MPT)及Bagan,後者最近開始封鎖更多網站,包括自購網域的部落格。

14 三月 2009

緬甸:1987年廢用紙鈔事件

部落客Niknayman最近寫了一篇文章,回顧緬甸政府於1987年廢止25元、35元與75元紙鈔的情形,這也是造成1988年社會抗爭的一大原因。1987年9月5日,緬甸政府發出一紙命令,決定廢止緬甸聯盟銀行發行的25元、35元與75元紙鈔。

29 五月 2008

緬甸納爾吉斯風災後續的公民新聞影片

熱帶氣旋納爾吉斯在五月二號重創緬甸,造成巨大的破壞以及數以萬計的人死亡及失蹤。這樣的狀況,這對任何一個國家而言,都是嚴重危急的情況。但緬甸軍政府及國會限制國際援助進入,以及所有的捐款必須經過政府。根據緬甸當地線上新聞來源「緬甸新聞」(Burma News)指出,國會制定新聞採訪守則,作為報導風災的指導,並限制媒體傳播,尤其是屍體畫面,以及因救援不足而淪為受難者的報導。

4 三月 2008

緬甸:線上文學資源

部落客Nyi Lynn Seck發現網上緬甸文學資料庫,這個網站來自於華盛頓大學,內存有多部關於緬甸歷史、文化、考古與文學的難尋作品