我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in Bangla. Don't miss Global Voices বাংলা ভার্সন, where Global Voices posts are translated into Bangla! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Bangla

5 五月 2013

孟加拉發聲終結對女性的暴力行為

上週全國有上千名孟加拉人上街遊行,吶喊著「夠了、夠了」,要求終結對女性的暴力行為。這次遊行是「億觸即發」(One Billion Rising)活動的一部份。

18 二月 2013

孟加拉:觀光業毀全球最大紅樹林

因為遊客製造的噪音與垃圾日增,不斷傷害全球規模最大的紅樹林區域,範圍從孟加拉一路延伸至印度東部,當地不僅是孟加拉虎棲地,亦擁有諸多野生動物,包括花鹿、鳥類、鱷魚及多種蛇類。

2 二月 2013

孟加拉同性戀:從隱身到現身

孟加拉有一群隱形的少數,大多潛藏地底,鮮少公諸於世,對同性戀族群而言,性傾向令他們在祖國成罪人,除了無法行使自身權利,孟加拉同性戀、雙性戀、跨性別族群亦面臨歧視、肢體及語言暴力、社會困境,

外界撻伐土耳其總統的信

土耳其總統莒內(Abdullah Gül)上個月寫給孟加拉總統一封信。內容主要是希望為前伊斯蘭基本教義派高層領導者要求減刑。這些人被控在孟加拉獨立戰爭期間,犯下違反人道的罪刑。

21 一月 2013

孟加拉:生產前後的行動衛生服務

孟加拉手機用戶總數超過9800萬,其中許多為女性,有一項關於女性健康的手機服務最近推出,即針對這個族群,在「女性作為行動聯盟」(MAMA)支持下,Aponjon這項手機服務希望協助孟加拉境內的孕婦與新手媽媽,

3 七月 2012

孟加拉:哆啦A夢卡通戕害兒童?

印度迪士尼頻道最近播出卡通「哆啦A夢」,在孟加拉引起爭議,由於卡通採印度語配音,部分民眾認為,此舉強迫孩童學習鄰國印度的語言,更學會說謊,由於節目每天重播,吸引許多兒童收看。

1 六月 2012

孟加拉:Shawpno Rath-為貧困孩童設立的學校

7 Billion Actions

在孟加拉首都達卡,每天早上當一群孩子離家上學,另外一群孩子正為了生活走上街頭工作。街道對他們而言代表謀生的機會。這些孩子有的收集垃圾,有的販賣各種物品-像是茶和香煙。

16 五月 2012

孟加拉:電影院的凋零

孟加拉的電影院逐漸凋零,取而代之的是一間間的購物中心。過去十年來,已有上百家的電影廳關門倒閉

18 八月 2011

孟加拉:事故突顯道路安全危機

孟加拉全國型高速公路總長3492公里,區域型高速公路總長4268公里,因為種種原因,對許多旅客猶如死亡陷阱,數據顯示,每年全國發生約20000萬起道路事故,造成近4000人喪命。

26 六月 2011

孟加拉:出賣能源與國家利益

孟加拉蘊藏大量天然氣,亦有石油礦藏,吸引眾多國際能源公司注意,孟加拉政府最近與美國大型能源企業康菲(ConocoPhillips)簽署「開發共享合約」,一同開採海底天然氣,在國內引發議論。

29 四月 2011

孟加拉:山區人權問題引起網友抗議

儘管人數不及孟加拉人,孟加拉仍有將近一百萬原住民,主要居住在吉大港山區。經年累月下來他們已經成了弱勢的少數民族。

10 四月 2011

BOBs最佳影片頻道獎入圍者介紹

「德國之聲全球部落格大獎」(BOBs)是網路界相當重要的獎項,在17項類別中,也包括「最佳影片頻道獎」,本文簡介11個各位能投票支持的候選者。