我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in Indonesian. Don't miss Global Voices dalam bahasa Indonesia, where Global Voices posts are translated into Indonesian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Bahasa

18 二月 2011

印尼:少數宗教信眾遭攻擊

印尼的阿赫邁底亞教派(Ahmadiyah)信眾屢屢遭到迫害,2008年,政府發出一項命令,承認這個教派存在,但不允許他們散播教義,此後信眾多次在公共場所遭暴徒及宗教狂熱份子襲擊,而行兇者卻從未遭警方逮捕。

10 九月 2010

馬來西亞與印尼的邊界糾紛

馬來西亞與印尼最近爆發邊界衝突,造成兩國關係緊繃。 兩國爭議在於民丹島(Bintan Island),印尼政府以侵入罪名逮捕七名馬來西亞漁民,而馬國警方亦羈押三名出現在民丹島附近的印尼漁業官員,這些人現已獲釋,兩國都宣稱該島為自己所有。

30 六月 2010

印尼:當女性掌握投資

Conversations for a Better World

讓我們開始討論女性創業、勇氣、以及投資,Carolina將跟著我們的夥伴「為更好的世界對話」分享來自印尼的案例。

24 十月 2009

印尼:總統連任就職

以阿拉為名,我將忠誠依循憲法,並將自己奉獻給國家與人民。 10月20日,印尼總統尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)再度宣誓就職,續任全球人口最高穆斯林國家總統。 波迪歐諾(Boediono)亦同時就任副總統,也是印尼史上首位非政治人物出身的副總統。

17 十月 2009

印尼、東帝汶:邊界爭議又升溫

2009年10月4日,東帝汶網路媒體TimorOhin[德頓文]報導,印尼與東帝汶關於歐庫西-安貝諾縣(Oecusse Enclave)的舊邊界爭議再度死灰復燃。

13 十月 2009

印尼:地震罹難人數節節攀升

[本文英文版原載於>2009年10月2日] 最新報告指出,在印尼有超過1,100人喪生。 救難人員任務困難重重,持續援救尚困在殘垣瓦礫中的幾千個災民。

1 十月 2009

印尼:西蘇門答臘發生強震

印尼當地時間9月30日下午五點左右,西蘇門答臘的巴東(Padang)發生強震。

23 九月 2009

印尼:新電影法與爭議

印尼電影產業最近批評剛修正的電影法[印尼文],嚴重限縮創意發揮空間,產業存續也受到政府嚴格監控。 若這項法律嚴格執行,國內正在興盛的電影業肯定將轉向。

24 八月 2009

印尼:剿滅恐怖主義行動

印尼電視台於8月8日報導反恐單位、警察與一群男子發生槍戰,其中據信包括印尼頭號通緝恐怖份子托普(Noordin Mohammed Top)及其黨羽,托普為馬來西亞公民,據說策劃先前峇里島(Bali)爆炸案,以及今年在首都雅加達(Jakarta)的雙重爆炸案。

24 七月 2009

印尼:網路宣揚民族主義

印尼於7月17日發生兩起爆炸案,震碎6年和平安穩生活,政府譴責恐怖攻擊,年輕人則在網路上展現民族主義精神。

18 七月 2009

馬來西亞:放棄以英語教授數理

馬來西亞至2012年不會以英語教授數理科目,對於數理採英語授課的政策,教育部延宕多時,終於做出此一決定,教育部長強調這純粹是客觀決定,表示原因在於教師普遍英語能力不足,以及城鄉學校表現差距擴大等,他在記者會中,亦駁斥有政治力介入決策的說法。

4 七月 2009

馬來西亞:全球化的困局-教育進步或是保存族群認同?

當一個長時間備受爭論的教育決策不再單純只是一個教育課題時,過程中引來公眾強烈的辯論與抗議。馬來西亞在2003開始實行以英文教數理(PPSMI),取代原本在中、小學用於教授科學與數學的馬來文或其他族群的母語。