我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Azerbaijani

20 九月 2010

亞塞拜然:選舉日近,社群網站活動漸增

11月7日,亞塞拜然將舉行選舉,決定國會議員人選,不過依據六月在爭議聲中通過的法律,競選活動必須在投票前23天才正式起跑,比過去短了五天。但是在Facebook網站上,卻已出現選舉活動的跡象。

24 八月 2010

亞美尼亞/亞塞拜然:以影片對話

亞美尼亞與亞塞拜然自獨立以來,由於納戈諾-卡拉巴爾(Nagorno Karabakh)地區衝突無法平息,故資訊流通也成問題,新媒體是否能填補這個缺口?由於雙方都不願妥協,要和解相當困難,不過仍然有機會。

9 四月 2010

亞塞拜然:對波斯新年的省思

本周末波斯新年Novruz正式開始,為祆教Zoroastrian象徵春天來臨的一個節日。許多伊朗影響深遠的國家都會慶祝,遠在節慶還沒實際開始之前就早早著手準備,如去年全球之聲的報導中詳述的。在亞塞拜然,也如同其他地方,外國人和當地居民都熱切地等待且歡迎Novruz的到來。

29 七月 2009

亞塞拜然:Adnan Hajizade、Emin Milli上訴遭駁回

在撰寫此文章的同時,OL! Azerbaijani Youth Movement部落格加上了一個計數器,顯示在線青年活動家Adnan Hajizade和Emin Milli已被拘留14天。這兩位視訊部落客,以許多人認為是被捏造的「流氓罪」在7月8日被警察拘留。

23 七月 2009

亞塞拜然:支持運動人士網站關閉

昨天,Önər Blog[亞塞拜然語]報導,巴庫受理上訴的法院正再次考慮Emin Milli和Adnan Hajizade的案件(最近兩名被毆打並拘留的青年運動人士和部落客,上週被以「流氓罪」遭判處兩個月審前拘留)。

20 七月 2009

亞塞拜然:呼籲釋放被捕運動人士的視頻串連

最近在亞塞拜然被拘留的兩個網路活動青年領袖,在過去的這個星期中已經引起亞塞拜然國內外部落客與社運人士的注意,發起視頻串連,並呼籲亞塞拜然政府採取行動,釋放兩名青年運動領導人:Adnan Hajizada和Emin Milli。

16 七月 2009

亞塞拜然:逮捕之前的最後一推

上週巴庫兩個青年和社會運動人士遭毆打並因流氓罪被判入獄兩個月,當事者之一的Emin Milli在6月24日發佈了一則推訊。這不僅是他被逮捕前的最後一則訊息,也特別尖銳。

14 七月 2009

亞塞拜然:青年運動人士與部落客遭到毆打和拘留

Emin Milli為Alumni Network的奠基人之一,同時是一個青年運動人士,和來自OL! Youth Movement的視頻部落客Adnan Hajizada,於7月8日與一群社會運動組織和青年運動人士在巴庫(Baku)市中心的一家餐館用餐時,遭到身份不明的人毒打。在與警方抱怨此事件後,他們被拘留,可能達到48小時。

5 六月 2009

全球搖籃曲與Arrorró計畫

阿根廷藝術家Gabriela Golder在Arrorró計畫中,決定發掘、記錄及收集全球各地的搖籃曲,全球之聲發聲計畫負責人David Sasaki也在80+1網站上提及此項計畫,並訪問這位藝術家,邀請全球之聲的作者及編輯參與,錄下自己吟唱兒時記憶中的搖籃曲。