訂閱本頁RSS: Arabic 
阿薩德‧阿布卡里(Asaad Abu Khalil)張貼了在沙烏地阿拉伯的女性應該能駕駛的車輛的假想圖
Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
焦點報導 關於 Arabic
黎巴嫩：首樁經「正義」公證的婚姻
今年年初，Succarieh和Nidal Darwich在黎巴嫩這片僅能接受宗教婚禮的土地上完成了首次的世俗婚禮，這對情侶認為他們的婚約符合黎巴嫩法律並呈交給內政部。
敘利亞：年輕荷姆斯人鏡頭下的圍城
自 2011 年三月敘利亞人民開始示威抗議，一群來自荷姆斯、不到廿五歲的年輕人拿起相機，紀錄這場發生在他們的城市裡，前所未有的抗議活動。很快的他們開始拍攝政府鎮壓後成為廢墟的鄰里街道。
-
敘利亞：戰火下犧牲的孩童們 16 二月 2013
-
巴林的公民記者沒有天堂 21 一月 2013
-
埃及：要求官方採用開源碼軟體 19 一月 2013
-
西奈半島：埃及的「蠻荒西部」？ 15 一月 2013
-
敘利亞：「這裡是大馬士革！」 13 十二月 2012
最新報導 關於 Arabic
28 十二月 2012
沙烏地阿拉伯法官：「統治者有權做他認為適當的事」
沙烏地阿拉伯兩位著名人權鬥士Mohammad Al-Qahtani與Abdullah Al-Hamid的官司今天（11月10日）稍早第五次開庭。審理中，Al-Qahtani問法官，不經審判就監禁人民是否合法。法官回答：「統治者有權做他認為適當的事。」
6 十二月 2012
廢墟中的霍姆斯：敘利亞的革命之城
今日常在新聞頭條中出現的敘利亞大小城鎮中，霍姆斯的歷史可以追溯到西元前 2300 年。長達數月的轟炸對許多歷史建築和房屋造成巨大的破壞，也產生了數十萬難民和數千名犧牲者。
28 十一月 2012
25 十一月 2012
19 十一月 2012
「加薩走廊炸彈如雨般落下」
加薩的巴勒斯坦人民在以色列持續的砲火下徹夜不能成眠。雙方交火使當地情勢急劇升溫，以色列在昨天的空襲中殺死哈馬斯軍隊領袖阿邁德．阿爾．賈巴瑞之後火力依舊不減。
22 九月 2012
沙烏地阿拉伯：政府當局威脅封鎖YouTube
沙烏地阿拉伯威脅，若YouTube不封鎖所有《無知的穆斯林》14分鐘預告片的影片連結，當局將封鎖YouTube。YouTube觀看人數在全球排名第一的沙烏地阿拉伯人，皆以氣憤與嘲弄來回應政府的聲明。
18 九月 2012
阿拉伯世界：美國駐利比亞大使遇害
昨夜美國駐利比亞班加西領事館遇襲（2012年9月11日，週四），引發不少阿拉伯網民譴責。當時，抗議者包圍領事館，領事館人員正準備逃往安全地點，卻遭武裝民兵投擲導彈，造成四名美國人死亡，死者包括大使Christopher Stevens。
4 九月 2012
25 八月 2012
摩洛哥：學生要求教育改革
一個摩洛哥學生團體在七月發起一個臉書專頁「摩洛哥教改聯盟」（法文縮寫：UECSE）。這個團體集結了摩洛哥青年，目的在於「行動，並且討論改善教育體制的具體方案」。
13 八月 2012
突尼西亞成了香蕉共和國?
七月十九日，突尼西亞制憲議會（National Constituent Assembly, NAC）的一位議員Mahmoud Baroudi將過渡政府的總統Moncef Marzouki形容為「香蕉共和國總統」。
9 八月 2012
21 七月 2012
敘利亞：Traymseh屠殺引發悲憤情緒
去年，效忠巴沙爾‧阿薩德（Bashar al-Assad）政權的敘利亞軍隊，於伊斯蘭齋戒月前夕，在哈馬（Hama）市中心屠殺了大約四十五名老百姓。
大陸搶金熱潮居然搶到香港？ 大陸搶金熱潮居然搶到香港？日前有香港媒體報導稱由於黃金期貨價格的陸續走低，大陸的阿嬤居然跑到香港來大量買金？於是有人便寫出一首打油詩來諷刺大陸的阿嬤：胸赳赳，氣娘娘，阿嬤黃金搶，喝米粥，配鹹菜，就是飽加香。中國豪阿嬤，氣死索羅斯，打敗高盛打敗摩根野心狼！天不怕，地不怕，黃金搬回家，巴菲特，算個啥，阿嬤俺最大。 我想申請做編輯翻譯，不知道怎麼申請，流程是什麼，謝謝