Global Voices 全球之聲

2008-02-11

中國：污染地圖公佈

在首度發表混搭成果一年多之後，由環境主義記者馬軍帶領的公眾與環境研究中心剛公佈空氣污染地圖，也完成屬於該機構的BBS和論壇回應空間。 1 則留言 · 閱讀全文 »

2008-01-03

非洲：對付非洲的愛滋問題

譯者 tzuche · 11:50 pm · Lesotho 賴索托 · Uganda 烏干達

黑色觀點(Black Looks)討論了對抗非洲愛滋病HIV/AIDS的戰爭：「但我很快就對此篇文章失望，即使裡頭確實談及一些我也同意的事實，譬如避免混亂的性行為，然而文章作者同時也提出一些論點，像是「保險套提供了安全的性行為及安全的罪行」這便不是耶穌的方式。我無法知道保險套是否為耶穌的方式，但我的憂慮在於此作者認為保險套可以用來犯罪。原文作者：Ndesanjo Macha 校對：Leonard 0 則留言 · 閱讀全文 »

2007-12-28

安息吧：巴基斯坦的碧娜芝‧布托

譯者 tzuche · 4:08 pm · Pakistan 巴基斯坦

巴基斯坦的碧娜芝‧布托(享年54歳)今日(2007/12/27)稍早於拉瓦爾品第的一場政治集會中遭到暗殺。諷刺的是，依據媒體報導，到處是安全人員的拉瓦爾品第是巴基斯坦最安全的城市之一。另一個諷刺的地方是，根據一份BBC報導，碧娜芝‧布托幾乎是在和巴基斯坦首任總理同樣遭刺殺的地方被暗殺。她的遭受暗殺使得巴基斯坦的政治前景進入了一個失序的未來，且有疑問指出，巴基斯坦是否將進入內戰狀態。碧娜芝‧布托是第一位連任兩次巴基斯坦總理的女性。對於一個為巴基斯坦民主奮鬥的領袖而言，這是一件悲劇性結局。早從今年她回到巴基斯坦時就有了個錯誤的開始，當時一個炸彈企圖攻擊她從機場返回住家的座車。隨著她的突然去世，巴基斯坦的政治前景再度陷入一個不確定的立足點，下個月的選舉不知是否仍會如期舉行。碧娜芝·布托，一個具爭議性的領袖。她的政治觀點來自其父親，前巴基斯坦總理，佐勒菲卡爾‧阿里‧布托的影響。貝娜齊爾‧布托，一位經驗豐富的雄辯家及作者，於返回巴基斯坦前她曾求學於英國及美國，其後並加入她父親的政黨，巴基斯坦人民黨 Pakistan's People's Party (PPP) ，並曾擔任巴基斯坦的總理。於Metroblogging Lahore的一位部落客指出「雖然他不支持布托的政治觀點，然這位政治領袖的突然喪生仍是一件悲劇。」我個人從未支持碧娜芝·布托女士及其政黨 (PPP)。無論如何，這場悲劇凌駕政治或任何其他事，毫無疑問的沒有任何人該死於如此不自然的方式，且是如此可憎的愚蠢原因。如同我們應已瞭解的，命運都是帶著一絲的諷刺。碧娜芝‧布托是是由於當要離開位於利亞格特花園的一場政治集會時遭到槍傷而死（主要原因）；利亞格特花園，不但是以巴基斯坦的首任總理利亞格特‧阿里‧汗的名字命名，同時也是他遭到一顆子彈謀殺之地。原文作者： Kamla Bhatt 校對：nairobi 1 則留言 · 閱讀全文 »