<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 繁體中文 &#187; Soup</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant</link>
	<description>世界正在傾訴，你聽見了嗎?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 05 Dec 2009 04:14:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>巴基斯坦：獻給石榴</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/08/4859/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/08/4859/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 08:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art & Culture 藝術與文化]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Food 飲食]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan 巴基斯坦]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4859</guid>
		<description><![CDATA[原作者Rezwan  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
Owais Mughal在All Things Pakistan稱頌石榴在巴基斯坦是一種重要的水果，並提到石榴對藝術、文學、語言和詩歌的影響。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/pakistan-devoted-to-pomegranate/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p><em>Owais Mughal</em>在<em>All Things Pakistan</em><a title="http://pakistaniat.com/2009/11/07/pomegranates-in-pakistan-ek-anaar-sau-beemaar/" rel="nofollow" href="http://pakistaniat.com/2009/11/07/pomegranates-in-pakistan-ek-anaar-sau-beemaar/">稱頌</a>石榴在巴基斯坦是一種重要的水果，並提到石榴對藝術、文學、語言和詩歌的影響。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/08/4859/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>巴林：對狗的恐懼</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/08/4857/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/08/4857/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 04:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain 巴林]]></category>
		<category><![CDATA[Children 孩童]]></category>
		<category><![CDATA[Education 教育]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[影片]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4857</guid>
		<description><![CDATA[原作者Amira Al Hussaini  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
來自巴林的Suhail Algosaibi張貼了一則影音日誌，其中說到他是怎麼解決兒子對狗的恐懼，卻讓他自己更加怕狗。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/bahrain-for-the-fear-of-dogs/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>來自巴林的<em><a title="http://suhailalgosaibi.com/2009/11/02/how-i-helped-my-son-get-over-his-fear-of-dogs-and-how-mine-got-worse/" rel="nofollow" href="http://suhailalgosaibi.com/2009/11/02/how-i-helped-my-son-get-over-his-fear-of-dogs-and-how-mine-got-worse/">Suhail Algosaibi</a></em>張貼了一則影音日誌，其中說到他是怎麼解決兒子對狗的恐懼，卻讓他自己更加怕狗。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/08/4857/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>迦納：最突出的事物</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/08/4855/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/08/4855/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 00:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art & Culture 藝術與文化]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana 迦納]]></category>
		<category><![CDATA[History 歷史]]></category>
		<category><![CDATA[Travel 旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4855</guid>
		<description><![CDATA[原作者Ndesanjo Macha  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
Gayle介紹加納最突出的事物，第一部份中提到：在迦納，每個地區提供一些事物，文化、歷史、海灘、植物群和動物群，這個國家裡到處都有例子，從南邊的熱帶叢林到北邊的稀樹大草原，如果你熱愛海灘或歷史，你將會享受這個沿海之旅。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/ghana-ghana-highlights-part-i/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>Gayle介紹加納最突出的事物，<a title="http://gisforghana.blogspot.com/2009/10/ghana-highlights-part-1-accra-to.html" rel="nofollow" href="http://gisforghana.blogspot.com/2009/10/ghana-highlights-part-1-accra-to.html">第一部份中提到</a>：在迦納，每個地區提供一些事物，文化、歷史、海灘、植物群和動物群，這個國家裡到處都有例子，從南邊的熱帶叢林到北邊的稀樹大草原，如果你熱愛海灘或歷史，你將會享受這個沿海之旅。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/08/4855/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>馬爾地夫：消失中的生活方式</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/07/4853/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/07/4853/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 08:00:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>
		<category><![CDATA[Maldives 馬爾地夫]]></category>
		<category><![CDATA[Photography 攝影]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4853</guid>
		<description><![CDATA[原作者Rezwan  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
照片部落客Ahmed Zahid張貼一些描述在馬爾地夫島嶼中悠閒生活方式的照片，那裡正面臨海平面上升的威脅。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/maldives-vanishing-lifestyles/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>照片部落客<em>Ahmed Zahid</em><a title="http://ahmedzahid.blogspot.com/2009/11/vanishing-islands-vanishing-lifestyles.html" rel="nofollow" href="http://ahmedzahid.blogspot.com/2009/11/vanishing-islands-vanishing-lifestyles.html">張貼</a>一些描述在馬爾地夫島嶼中悠閒生活方式的照片，那裡正面臨海平面上升的威脅。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/07/4853/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>白俄羅斯：站長與政治</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/07/4851/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/07/4851/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 04:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[Belarus 白俄羅斯]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms 網路與電訊]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools 軟體與工具]]></category>
		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4851</guid>
		<description><![CDATA[原作者Veronica Khokhlova  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
Andrei Khrapavitski報導白俄羅斯新領導者選舉後，政黨面對的問題：「根據白俄羅斯部落格圈，一位忠於前領導者的站長，拒絕將密碼與網站必需品交給新團隊，因此他們無法更新政黨的網站。[&#8230;]如果布希的網站團隊拒絕將whitehouse.gov管理交給歐巴馬的團隊，會怎麼樣呢？」
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/belarus-webmaster-and-politics/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>Andrei Khrapavitski<a title="http://belarus.blogsome.com/2009/11/05/p243/" rel="nofollow" href="http://belarus.blogsome.com/2009/11/05/p243/">報導</a>白俄羅斯新領導者選舉後，政黨面對的問題：「<a title="http://insurhent.livejournal.com/87113.html" rel="nofollow" href="http://insurhent.livejournal.com/87113.html">根據白俄羅斯部落格圈</a>，一位忠於前領導者的站長，拒絕將密碼與網站必需品交給新團隊，因此他們無法更新政黨的網站。[&#8230;]如果布希的網站團隊拒絕將whitehouse.gov管理交給歐巴馬的團隊，會怎麼樣呢？」</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/07/4851/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>巴貝多：死者復活？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/07/4848/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/07/4848/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 00:00:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[Barbados 巴貝多]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Health 衛生]]></category>
		<category><![CDATA[Media 媒體]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4848</guid>
		<description><![CDATA[原作者Janine Mendes-Franco  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
巴貝多部落客全在談論一個故事，有個人聲稱「自己被宣告死亡後，在Queen Elizabeth醫院的太平間醒過來。」Barbados Free Press：「要是巴貝多記者能問些問題多好，而不是消化反芻任何扔向他們的垃圾。」Barbados Underground：「這個故事的要點是認清媒體刺激民眾的力量。」
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">Janine Mendes-Franco</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/barbados-dead-man-walking/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>巴貝多部落客全在談論一個故事，有個人聲稱「自己被宣告死亡後，在Queen Elizabeth醫院的太平間醒過來。」<em><a title="http://barbadosfreepress.wordpress.com/2009/11/06/night-of-the-living-dead-in-barbados/" rel="nofollow" href="http://barbadosfreepress.wordpress.com/2009/11/06/night-of-the-living-dead-in-barbados/">Barbados Free Press</a></em>：「要是巴貝多記者能問些問題多好，而不是消化反芻任何扔向他們的垃圾。」<em><a title="http://bajan.wordpress.com/2009/11/06/is-the-local-media-turning-the-corner/" rel="nofollow" href="http://bajan.wordpress.com/2009/11/06/is-the-local-media-turning-the-corner/">Barbados Underground</a></em>：「這個故事的要點是認清媒體刺激民眾的力量。」</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/11/07/4848/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>加勒比海：氣候變化使人擔心</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/28/4108/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/28/4108/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 11:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahamas 巴哈馬]]></category>
		<category><![CDATA[Belize 貝里斯]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>
		<category><![CDATA[Guyana 蓋亞那]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti 海地]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>
		<category><![CDATA[Jamaica 牙買加]]></category>
		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>
		<category><![CDATA[Saint Lucia 聖露西亞]]></category>
		<category><![CDATA[Suriname 蘇利南]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4108</guid>
		<description><![CDATA[原作者Janine Mendes-Franco  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
海平面升高的威脅令CARICOM[由15個國家組成的組織]擔心，Repeating Islands提供解釋。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">Janine Mendes-Franco</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/26/caribbean-climate-change-concerns/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>海平面升高的威脅令CARICOM[由15個國家組成的組織]擔心，<a title="http://repeatingislands.com/2009/08/26/caribbean-seeks-unified-position-on-climate-change/" rel="nofollow" href="http://repeatingislands.com/2009/08/26/caribbean-seeks-unified-position-on-climate-change/"><em>Repeating Islands</em></a>提供解釋。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/28/4108/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>寮國：學校裡的外文</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/28/4106/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/28/4106/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 09:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[Education 教育]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Language 語言]]></category>
		<category><![CDATA[Laos 寮國]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4106</guid>
		<description><![CDATA[原作者Mong Palatino  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
寮國學生必須學習法文和英文，有些邊界地區也教導中文和越南文。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/26/laos-foreign-languages-in-schools/Mong Palatino'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p><a title="http://laovoices.com/2009/08/23/french-to-remain-compulsory-in-secondary-school/" rel="nofollow" href="http://laovoices.com/2009/08/23/french-to-remain-compulsory-in-secondary-school/">寮國學生</a>必須學習法文和英文，有些邊界地區也教導中文和越南文。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/28/4106/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本：在火車裡睡著</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/28/4104/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/28/4104/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 07:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[Industry 產業]]></category>
		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4104</guid>
		<description><![CDATA[原作者Tomomi Sasaki  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
一位筑波快線的鐵路司機在駕駛中睡著了，遭到乘客以手機錄下並揭發。這件事沒有造成意外讓許多部落客鬆了口氣，但ruhiginoue納悶為何該路線需要司機[日文]，畢竟已配備了自動駕駛系統（ATO）。部落客a205750un問到，電磁輻射裡是否有某種會引發睡意的東西[日文]。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/tomomi-sasaki/">Tomomi Sasaki</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/27/japan-falling-asleep-on-trains/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p>一位筑波快線的鐵路司機在駕駛中睡著了，遭到乘客以手機錄下並揭發。這件事沒有造成意外讓許多部落客鬆了口氣，但ruhiginoue納悶<a title="http://ruhiginoue.exblog.jp/11816824/" rel="nofollow" href="http://ruhiginoue.exblog.jp/11816824/">為何該路線需要司機</a>[日文]，畢竟已配備了自動駕駛系統（<a title="http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_train_operation" rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_train_operation">ATO</a>）。部落客a205750un問到，<a title="http://blog.goo.ne.jp/a205750un/e/f987c11329e99dcd2308c852aeb498aa" rel="nofollow" href="http://blog.goo.ne.jp/a205750un/e/f987c11329e99dcd2308c852aeb498aa">電磁輻射裡是否有某種會引發睡意的東西</a>[日文]。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/28/4104/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本：74歲美籍旅客因攜帶小摺刀遭拘留</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/27/4092/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/27/4092/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Japan 日本]]></category>
		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>
		<category><![CDATA[Travel 旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=4092</guid>
		<description><![CDATA[原作者Oiwan Lam  &#183; 譯者 Soup &#183;  閱讀原文 
74歲美籍旅客因攜帶小摺刀遭居留十天，Japan Probe的James為這則新聞提供最新信息。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>原作者<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; 譯者 <a href='http://zh.globalvoicesonline.org/hant/author/soup/'>Soup</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/26/japan-74-year-old-american-tourist-detained-for-carrying-pocket-knife/'>閱讀原文</a></em> 
<br /><p><a title="http://feedproxy.google.com/~r/JapanProbe/~3/lJKS23OfI4Q" rel="nofollow" href="http://feedproxy.google.com/%7Er/JapanProbe/%7E3/lJKS23OfI4Q">74歲美籍旅客因攜帶小摺刀遭居留十天</a>，Japan Probe的James為這則新聞提供最新信息。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/08/27/4092/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
