訂閱本頁RSS: Shanta 
瓜地馬拉團結網與我的世界的詹姆斯・羅德里蓋茲（James Rodriguez）報導了一起謀殺未遂事件，受害人是反採礦行動者尤蘭達・衛里茲（Yolanda “Yoli” Oquely Veliz）。瓜地馬拉人權委員會譴責槍擊事件，呼籲市民加入連署以「要求政府調查這件罪行並起訴涉案人員。」
校對：Portnoy
最新文章 Shanta
21 八月 2012
尚比亞：中資煤礦經理疑似死於抗爭勞工手中
尚比亞南部一處煤礦的勞工發起抗爭，要求資方採行政府新近通過的最低工資，據稱有位中國籍主管死於抗爭勞工手中。這起新聞引發各界關注，包括《紐約時報》與《中國數字時代》皆有報導。
11 八月 2012
瓜地馬拉：原住民村落主張上網是一項人權
在聖地亞哥阿蒂特蘭（Santiago Atitlán）這個原住民聚落，無論是居民或地方政府都主張上網是「一項人權」。當地政府推展社區免費Wi-Fi計畫，好讓所有居民都能上網並行使他們的權利。
3 七月 2012
19 五月 2012
阿根廷：都市原住民紀錄片徵求字幕翻譯
我們介紹過的創用CC紀錄片《魯那庫提》，探討在布宜諾艾利斯這座城市生活的原住民後裔的認同議題；本片現正尋求志工，將字幕譯為英文與阿根廷當地的原住民語言，包括奇楚瓦語、艾瑪拉語、馬普切語和瓜拉尼語。
10 十二月 2011
影片：「Plural + 2011」獎勵年輕導演
來自各國的年輕導演在紐約接受獎項，他們所拍攝的短片發人深省，從多樣性、移民與社會融合等主題切入，對社會和諧與多元文化的可能性提出建議。
2 十二月 2011
南非：科幻小說《城市是座動物園》即將改拍電影
南非的科幻小說《城市是座動物園》（Zoo City）即將搬上大銀幕：「南非作家蘿倫．別克斯（Lauren Beukes）的科幻小說《城市是座動物園》，不僅拿下多項文學獎項，亦以其巧妙的獨創性贏得全球佳評，日前小說的電影版權授予了同樣出身南非的製片人海倫娜．史普寧（Helena Spring，其作品包括了Dust、Yesterday與The First Grader）。」
瓜地馬拉：線上紀錄片透過倖存者的證詞來界定種族屠殺
邁可分享了《我們的聲音、我們的記憶：瓜地馬拉的種族屠殺 》這支西班牙語紀錄片，本片的完整內容可以在YouTube觀賞。他進一步說明：「這支紀錄片[略]採用了倖存者與專家的證詞來闡述種族屠殺的概念，並以此論證瓜國軍方對馬雅原住民社群所犯下的暴行，符合國際法所界定的種族屠殺。」
厄瓜多：自然醫學的維護與保存
厄瓜多的原住民社群有其對自然醫學與植物之治療使用的傳統知識。iosphera工作室拍攝的紀錄片， 顯示了保護這類知識免於生物剽竊（biopiracy），對於原住民社群的未來相當重要。（透過cinealoido）
21 八月 2011
全球之聲艾瑪拉語版：線上保存原住民語言
全球之聲的艾瑪拉語版是最新的「多語言翻譯計畫」之一，也是第一個加入的原住民語言。這個母語在安地斯山脈地區，有超過兩百萬人使用，玻利維亞與秘魯更將其列為官方語言。智利與阿根廷的某些地區有人說艾瑪拉語，也有移居海外的艾瑪拉語使用者。
4 八月 2011
玻利維亞：Gran Poder慶典的系列照片
Pablo Andrés Rivero寫到[西文]拉巴斯的Gran Poder慶典。Pablo記述了慶典遊行的音樂、舞蹈與色彩繽紛的服裝，並提供他在Flickr上的活動照片連結，這些照片依據創用CC授權。
拉丁美洲：小巴士上路，訴求兒童人權並收集搖籃曲
這是一部紀錄片、「跨媒體平台」與人道主義計畫：瑪莉亞與安東駕駛La Furgo-Nana（1969年出廠的福斯小巴士），沿著泛美公路從墨西哥的蒂華納開向阿根廷的烏斯懷亞，他們計畫「將拉美孩童的艱難處境轉化為一段不容錯過的迷人探險」。持續追蹤計畫的部落格[西文]、推特與臉書，他們將引領我們認識此區域的兒童人權問題及沿途收集的搖籃曲。
1 八月 2011
智利：星巴克員工發起絕食抗爭
在智利，一杯星巴克咖啡的價錢遠超過該店員工的時薪。發起絕食抗爭的三位工會領袖[西文]在影片裡[西文]以手寫標語傳達了這則訊息。在原有的二十五項訴求中，他們只要求星巴克應允四項[西文]：調整七年來遇上物價膨脹亦未曾改變的薪資、計入午餐補助金、提供員工制服並且協助遠地通勤員工之交通費用。
大陸搶金熱潮居然搶到香港？ 大陸搶金熱潮居然搶到香港？日前有香港媒體報導稱由於黃金期貨價格的陸續走低，大陸的阿嬤居然跑到香港來大量買金？於是有人便寫出一首打油詩來諷刺大陸的阿嬤：胸赳赳，氣娘娘，阿嬤黃金搶，喝米粥，配鹹菜，就是飽加香。中國豪阿嬤，氣死索羅斯，打敗高盛打敗摩根野心狼！天不怕，地不怕，黃金搬回家，巴菲特，算個啥，阿嬤俺最大。 我想申請做編輯翻譯，不知道怎麼申請，流程是什麼，謝謝